@ARamblingRoyal Y esos pantalones arrugados con la marca de la percha? Ni un dia normal, como pretende hacernos creer la foto, yo usaría algo tan desaliñado.
@vero__te_@memorex Harta del mandato de seguir estudiando para engrosar el CV y la Vida para cuando? Llega un momento en que más vale que empieces a cultivar para adentro, el alma, porque el afuera se va gastando. Estudiar...yo prefiero aprender un nuevo hobbie, estar con gente nueva, otro idioma.
@Martulity@Labitori Uyy yo de esas tengo miles y, lo peor, en aparente estado de normalidad. Una vez fui a un cumpleaños un dia antes, arreglada, con regalo y la corrida pertinente. Obvio que estallando mal mi agenda para el resto de la semana.turnos que se me pasaron porque anote mal...
@Martulity Uyyy Martu! Lo lamento tanto por vos y esa divina relación que tenían. No hay palabras de consuelo. Vas a tener que dejarte mimosear por las salchis
Hablar inglés no es lo mismo que sostener una reunión. En esos espacios pasan cosas que el idioma solo no resuelve: silencios incómodos, tensiones, malentendidos.
Soy traductora e intérprete, y acompaño a empresas en su expansión a otros mercados para que la comunicación funcione de verdad:
lo que se dice, lo que se quiere decir y lo que necesita resolverse.
Si recibís visitas del exterior o tenés reuniones clave en inglés, no expongas a tu equipo ni frenes el negocio: delegá. Estoy para ayudarte a que las conversaciones avancen, se entiendan y generen resultados.
También me ayudás compartiendo esta publicación para que pueda llegar a más gente, y por que no, a interesados.
Mis DMS están abiertos para consultas!