This account translates mainly Mito Tsukino’s tweets. If any mistakes, please send a DM to @Shingetsu1112 翻訳は手動です ミス・改善点等がございましたらご指摘下さりますと幸いです 収益化はしておりません
5, Kami to Hikoki (Gunpi and Tsuchioka)
※Gunpi is known as Bakido, abbreviation of “Bakibaki virgin”
6, Ittetsu Saiki
7, Ayane Sakura(Voice Actor)
8, Kotoka Torahime(Nijisanji EN)
@MitoTsukino (2/2)
•Gyakutotsu(逆凸)… The streamer call other people on the stream instead of watching calls.
•Uchibenkei(内弁慶)…bossy at home but timid outside
Here, Mito uses this word as a metaphor.
#Mito_En
@MitoTsukino (1/2)
Starting at 9pm!
I’ve made an appointment with those who don’t belong to Nijisanji, but I haven’t made any arrangements with Nijisanji livers.
Thus, it’s gonna be a Uchibenkei style Gyakutotsu stream !!
#Mito_En