欧州周縁の言語マイノリティと東アジア

母語継承可能性は？ ナカのヒト＝@SATERAO 播州出身、東外大ポル語/神大修/京大博 90年代リスボン在/土日休ミランダ 00年代 ビルバオ/神戸在/時々ミランダ 10年代宮崎在 ☞ 一橋植樹会 新刊：『ミランダ語が生まれたときーポルトガル・スペイン辺境における言語復興史』(2021.2.)

[欧州周縁の言語マイノリティと東アジア @enguelgue]

今宵、『フェルナンド・ペソア伝』@Jc8Swd を求めに行った増田書店@kunitachimasuda で、平積みだが最後の一冊になっていたそれを手に取り、レジへ歩くと、線上に先ごろお亡くなりになった、そして遂にお会いできなかった福間健二さんの特集がはらりと。世を出た詩人たちの密やかなダイアローグ。

[福間健二 @acasaazul]

寺尾智史『言語多様性の継承は可能か』（彩流社、2017）。「新版・欧州周縁の言語マイノリティと東アジア」。少し前に読んだ『ミランダ語が生まれたとき』の前の本。性に合うというのか、著者の関心と思考に「なるほど」とうなずきながら読みおえた。言語多様性をめぐる問題、簡単じゃないと知った。

[mrtpo @mrtpo2]

＃読書記録

『トンデモ学説をぶった斬ったら比較言語学の入門書になった件：激論十番勝負』
日本語の起源は〇〇語とか、大語族とかの話は確かに面白いが、それらをバッサリ斬って捨てる本書はさらに面白い

学問に対する真面目で真摯な姿勢を応援したくなる

[欧州周縁の言語マイノリティと東アジア @enguelgue]

昨日はここ。隣接する高校で授業？丁々発止の対話集会？

ちなみに都心。

[欧州周縁の言語マイノリティと東アジア @enguelgue]

@apJ962 なるほど。使い方わかったので積極的に使ってみます🎯

[まんじゅ @manju1635]

こんにちは。
このアカウントの主の姉です。

アカウント主は、6月３日の4時13分に息を引き取りまして、本日、無事、荼毘に付すことができました。

ここに、生前に皆さまから賜ったご厚情に深く感謝申し上げ、謹んでご報告いたします

[欧州周縁の言語マイノリティと東アジア @enguelgue]

@shimojizemi 南欧の地域言語の多くは、過疎化が進行して、すでに、大都市に出た移民、出稼ぎ、その子ども世代にその言語継承の主眼を置かないといけない段階になっており、厳しい。

まずはルーツを実感できるか、にかかっているので、研究者がそのことばのステイタスをどう扱っているかが相当重要になりますね。

[九州大学 下地理則 @shimojizemi]

今後日本全体で人口が急減していくと、「減りながら集積」という状況、つまり、インフラ維持可能な規模以上の都市に周辺からの人口集積が顕著になるはず。地域言語の消滅危機はこれまで地域ありきの自然減的現象として語られがちだったが、地域も消滅するだろう。言語復興の意味合いも変わってくる。

[memento @mementothanaton]

彩流社、寺尾智史『欧州周縁の言語マイノリティと東アジア』読了。

第一章のミランダ語は、著者の言うように16世紀から21世紀までを切り取れば、ヨーロッパにおける少数言語保全運動のシンデレラ・ストーリーとして楽しく読める。しかし、その後は法制度の限界や財政危機といった課題に直面している。

第二章のアラゴン語では、まさか冒頭に神経学者ラモン・イ・カハルの名が登場するとは思わなかった。フランコ政権による少数言語弾圧だけでなく、「アラゴン語」の存在そのものを認めない言語学者たちの反対運動も印象に残る。

人の移動と言語保全の関係、そして〈方言〉と呼ばれてきたことばの一部が「複中心言語」の〈副中心〉へと格上げされる現象を手放しに肯定してよいのかという議論に続き、第四章では"上海語"や、「きたない」「こわい」といったレッテルを貼られがちな播州ことばを取り上げる。

そのうえで著者は、ミランダ語（ドウロ川流域）、アラゴン語（エブロ川流域）、播州ことば（加古川流域）を比較し、流域圏を軸としたアイデンティティの涵養による言語継承の可能性を提示している。

[なしみかん @Misaki_muuuchan]

印欧語が専門だが、非常に栄えた文化の担い手が使用していた言語だからとラテン語やギリシャ語を過度に信奉して教養の証とかいう全く恣意的で無根拠な基準に位置付ける西洋中心主義さんって苦手なんだよな。そんなに栄えた文化が偉いならシュメール語とアッカド語とヴェーダ語もやってください☺️

[欧州周縁の言語マイノリティと東アジア @enguelgue]

@hima_nandane 有名どころでは板橋とか。

[欧州周縁の言語マイノリティと東アジア @enguelgue]

「上海虹橋国際空港」を、「ホンチャオくうこう」や「コウキョウくうこう」よりも、訓読みにして「にじばしくうこう」と呼ぶことが多いようだが、中国の地名？で他にこういう例ってあるのかしら？

[欧州周縁の言語マイノリティと東アジア @enguelgue]

@MikioSumita 上海まわり、結構ありますね！

[欧州周縁の言語マイノリティと東アジア @enguelgue]

@hima_nandane 台湾は、よくよく探ると字引作るぐらいあるかもですね。ところで高雄の北京音風音読みは、漁業気象で有名な恒春の和風音読みと間違いやすいですよね･･･

[欧州周縁の言語マイノリティと東アジア @enguelgue]

@nd2620 それがありました！

[欧州周縁の言語マイノリティと東アジア @enguelgue]

「上海虹橋国際空港」を、「ホンチャオくうこう」や「コウキョウくうこう」よりも、訓読みにして「にじばしくうこう」と呼ぶことが多いようだが、中国の地名？で他にこういう例ってあるのかしら？

[地理教材研究会 @chirikyozai]

地理の読図問題に出したくなる地図です。

↓地理院地図（国土地理院）

[欧州周縁の言語マイノリティと東アジア @enguelgue]

@banocchi そうでした！わたしも「くいシュウ（杭州）」、特に「くいシュウの方！」は聞いたことあります。でも「ひろシュウ（広州）」はついぞないかな。

[おにぎり子 @mo_otttt]

憲法は守らんけど文春の規約は守るんだ おもしれー首相

[能町みね子🏳️‍🌈 @nmcmnc]

今日の文春の連載では、阿部慎之助復帰の署名(13万筆)を立ち上げた人は、健気な長年の巨人ファンなどではなく、朝鮮学校へのヘイトなどをXで気軽に投げかけるタイプの悪質な大学生だということを書いたので読んでね。

[Kyoko Nitta/新田享子 @kyonitta]

6月18日発売で、予約注文受付中です。自分で持ち込んだ企画が初めて採用された、記念すべき一冊です。今のITやオールドメディアの在り方に疑問を感じている人、企業を考えている人、自分らしく生きる勇気がほしい人、カーラ・スウィッシャーを知りたい人などなど、ぜひ読んでください。