SOCORRO! Olivia Rodrigo sobre a música mais idiota que já escreveu:
“Quando eu era mais nova escrevi uma música sobre alguém de quem eu não gostava. E eu tava tentando ser britânica. Então escrevi: ‘he’s a bloody asshole.’ Mas os americanos entenderam completamente errado.”
— No Reino Unido, “bloody” é usado como intensificador, tipo “um completo idiota”. Já nos Estados Unidos, a frase pode soar literalmente como “um idiota ensanguentado”, como se fosse algo médico ou nojento.