@VanguardRailgun@AeonCrowley I just saw the other page, it mentions she has got something of a father complex so it makes sense to me now. It also says Amai left her a message and she's trying to search for an answer which is why she's now on a journey to find herself, all very interesting stuff.
@AeonCrowley Also she blew her left arm up when she discharged a massive amount of electricity in the past so she has a prostetic arm now, pretty cool. Really wish they introduce her properly in the story.
@AeonCrowley It's even crazier that if you took out this photo scene, her actual debut in the anime will probably be in item instead of an NT anime (her actual debut) and NT 1 was 15 years ago.
I am very grateful for the support of Mugino fans overseas. I believe that one of the missions of Item manga is to increase the number of fans by portraying Mugino's charms, and I hope to add more scenes for this purpose in the third volume.
@Sophilautia Initially I thought she must be Hanano as well before someone pointed me to the raw and I realized the mistranslation. Plus I feel like with her skills at camouflage, Hanano shouldn't need to rely on a helmet like this if she's hiding her identity.
@Sophilautia so they are not asking about the speech habit of the person in front of them, but a third party. Will need to check how Yen Press translated this part later.
@Sophilautia Oh and I keep forgetting, thank you very much for your efforts in this project and allowing me to translate. Some of my friends have already been blown away by your work!
@Sophilautia https://t.co/ELoqQsJpGO This is the link to the translated video. Once your new channel is set up I will edit the description to include the link.
I built the entirety of Academy City from A Certain Magical Index in Cities Skylines! Come listen to me ramble for 20 minutes about the infrastructure of a city that doesn't actually exist.
https://t.co/H9Cpqf4XID
#Toaru#とある魔術の禁書目録#Raildex#Railgun