dex tends to copy other peoples mannerisms in order to be accepted and/or blend into a situation and I find it really interesting that in this you can clearly see him formularing that a smile would make the other person “calmer” bc thats something he has learned/seen before