По сведениям франко-британской энциклопедии «Универсалис», энциклопедии «Британника» и Общества книголюбов Франции, Евгений Даенин — один из наиболее значимых представителей поэтического Метареализма (Метаметафоризма), продолжатель традиции раннего Пастернака и Маяковского.