≡（≡）

日本語（音韻論・文法） → 数学専攻
数ⅢCが好き＆得意

[≡（≡） @Equiv__]

@no_TL
≡（ごうどう）と言います。KR出身KR在住の旧日本語専攻、現数学専攻。
微積分学と位相数学の基礎が得意です。
今年の10月から国の務めを果たしてくるので、２年ほど休学する予定です。

教材の関係上英語で数学を勉強しているため、たまに話が通じないことがあります。ご了承いただきたい。

[≡（≡） @Equiv__]

毒あるある

作用機序がATPの生産を邪魔するかイオンチャネルぶっ壊すかになりがち

[≡（≡） @Equiv__]

「よく住む家の息子と結婚した」
　：「잘 사는 집의 아들과 결혼했다」→「裕福な家の〜。」
　　「いい暮らししてたんだな」の「いい」と同じ意味。

[≡（≡） @Equiv__]

母国語としての韓国語話者による解説

「日本語よくできますね〜」
　：対応する韓国語は「일본어 잘하시네요~」。意味は「日本語上手ですね〜」
　　韓国語では well を「よく」と訳すので。

[ゆうき 유욱희 @yuki7979seoul]

韓国語学習に熱を上げすぎると、キムチが熟成するように日本語がじわじわと韓国語色に染まっていく。

「よく」編

学習前：「日本語上手ですね〜」
初期：「日本語よくできますね〜」
中期：「貸してくれた本、よく読みました」
末期：「よく住む家の息子と結婚した」

[≡（≡） @Equiv__]

「貸してくれた本、よく読みました」
　：「빌려주신 책, 잘 읽었어요」。意味は「〜、（すごく）よかったです」くらい。ある意味お世辞のようなセリフ。
　　初級と同じ使い方だが、「（内容が良くて／貸してくれたおかげで）よく読めました」みたいな内包的意味がある。

[≡（≡） @Equiv__]

今回高難易度リミックスの錚々たる面々
レグルスとラドドが雑すぎるのはごめん

[≡（≡） @Equiv__]

やっっっっっっっっっっっっっっとFCしました

サビ入りのところで常に落ちてたんですけど、とにかくトリルとして叩いてたらなんかいけました

[≡（≡） @Equiv__]

間違えた、自然数乗です
∫ cscⁿ x dx とか計算したくなさすぎて

[≡（≡） @Equiv__]

久しぶりに自分のMathLogを開いてみたら結構頑張ってた昔の記事があったので再掲

三角関数の任意の整数乗の定積分です
https://t.co/n8KfPACiHa

[≡（≡） @Equiv__]

https://t.co/19xcH2RP2c

[≡（≡） @Equiv__]

#ごうどうの歌詞翻訳
だいぶ口が悪い翻訳になりました

[≡（≡） @Equiv__]

逆に、このような行為に対し「あー、韓国人なのに〜」など、煽るような批判をされるのも結構嫌だなあ、と思いますね。少なくとも自分がそうされたら。

[≡（≡） @Equiv__]

ぼくの思想とはまったく関係のない話なんですけど、
韓国とは関係のない話題から出てきたワードは、なるべく日本で自然に使われるほうをチョイスしています。日本海とか、竹島とか。

[≡（≡） @Equiv__]

もちろん同様の環境で韓国語で話すようならば、容赦なく（？）「東海」「独島」と言いますね。

「？」となったり、追加の説明を要求されたりということがないようにするのが一番いいのでは、と常に思うごうどうです。

[≡（≡） @Equiv__]

ぼくの思想とはまったく関係のない話なんですけど、
韓国とは関係のない話題から出てきたワードは、なるべく日本で自然に使われるほうをチョイスしています。日本海とか、竹島とか。

[≡（≡） @Equiv__]

自分の思うことを貫くのは大変素晴らしいと思うのですが、（特に仕事としての）翻訳やコミュニケーションにおいて読者・聞き手が違和感を抱くことがないようにするのが一番大事かな、と思う次第です。

[≡（≡） @Equiv__]

韓国人の大学生なら（たぶん）必ず一回は見たことあるやつから受信同意の確認来てた

[≡（≡） @Equiv__]

TUS作問#68、絶対LaTeXじゃないなにかで書かれてるんだけどその正体がマジでわかんない
フリーだったらいいな……オレも使いてぇな……

[≡（≡） @Equiv__]

AIの力を借りてGitHubでホームページを作ってみようと思ってたりしてます

[≡（≡） @Equiv__]

高校（数学Ⅲ）での CU/CD の定義ってどうなってるんすかね？　わかんないや。

[≡（≡） @Equiv__]

凸関数の大学での定義を知ってるとめちゃくちゃ腑に落ちるというか、当たり前すぎでは？　となるやつ。

f が [α, β] で CU
⇔ ∀t∈[0, 1] (tf(α)＋(1－t)f(β)≧f(tα＋(1－t)β)
というやつですね。線分の方程式を利用したもの。

図は t＝0.5 のときのもの。

[東大理三の受験戦略 | メタスキリング @MetaSkilling]

イェンゼンの不等式って、こういうことなのか( ﾟДﾟ)