Érico Assis

minha newsletter: Leitor de gibi, jornalista de gibi, tradutor de gibi, PhD em gibi

[Érico Assis @ericoassis]

Ok, vou brincar: 1 like = 1 verdade sobre minha vida de tradutor free-lancer.
(Ênfase no “minha”.)
Prometo que não vai ser 100% queixume. Só uns 60%.

[Érico Assis @ericoassis]

parla

[Bill Willingham @BillWillingham]

I’m not selling this. I’m just showing it. An original Mike Mignola and Eric Powell (in collaboration) oil painting of a scene from Sendak’s Where the Wild Things Are. Pretty cool, huh?

[Os Escapistas @osescapistas]

A roteirista Kelly Thompson é uma figura curiosa. Praticamente não existem imagens dela na rede. Todas as entrevistas são em áudio, c/ algum avatar, e ela não participa de eventos; sequer foi receber sua estatueta do Eisner. Tem um quê meio depressivo, bem realista e humilde. Se diz frustrada c/ sua experiência no autoral; revela ter perdido grana p/ comprar uma casa em dois gibis na Image. Mas ela tem uma visão muito idêntica ao que penso de gibis de super-heróis, de sempre querer entregar o máximo que pode num número: se um personagem se depara com um evento chave, de mudança e até de horror, ele/ela nunca pode voltar atrás. Comenta isso criticando o que ocorreu com os mutantes no pós-Krakoa.
-------------
Outro belo papo c/ David Harper no Off Panel. ✓ https://t.co/SYRi343mgT

[Érico Assis @ericoassis]

Se você entende a frase a seguir sem precisar pesquisar, por favor, responda abaixo e me diga quantos anos você tem.

"Eu sou o bruxo kung fu das trevas e do sangue. Já embarquei de corpo e alma no Chuunibyou."

[Érico Assis @ericoassis]

Já falei e repito:

Tom King’s Kingpin.

Com arte de Ivan Kings.

[REUS | رويس @iREUS_SA]

Rumor: Tom King Has Reportedly Held Talks with Marvel Comics

He was also allegedly spotted meeting Marvel's new Editor-in-Chief, Steve Wacker, during NYCC

[Érico Assis @ericoassis]

Faleceu Frédéric Boilet, publicado no Brasil pela @ConradEditora em O ESPINAFRE DE YUKIKO, e com uma larga obra estrangeira com algumas das primeiras integrações entre mangá e BD.

Tinha 66 anos. A morte foi anunciada por seu colaborador em vários projetos, Benoit Peeters.

[Érico Assis @ericoassis]

https://t.co/GfeeErPkGs

[Érico Assis @ericoassis]

Lembrando que meu texto "A busca de Frank Miller" estreou no blog da @intrinseca no fim da semana passada - onde eu comento o encaixe de DERRUBE OS MUROS (#traduzi) na carreira do senhor @FrankMillerInk

Link ali embaixo.

[Érico Assis @ericoassis]

@DghugoGhugo Você NÃO conhece minha voz

[Érico Assis @ericoassis]

A @HarperCollinsBR lançou hoje a versão em audiobook de UMA DOBRA NO TEMPO, de Madeleine L'Engle, com minha tradução. A narração é de Marcela de Barros.

#traduzi

https://t.co/TIZJKelm7k

[Jean Sinclair @jeansinclairBR]

4 anos sem Carlos Pacheco.
Sua pessoa e sua arte faem muita falta.
HQs ficaram mais cinzas pra mim desde que ele partiu.
Um verdadeiro gigante do nosso ramo e cada dia eu procuro honrar o seu legado.
Saudades

[Érico Assis @ericoassis]

@CassianoCe @Fandogamia @javipalarcon @respetocanas Caramba, quero HOJE

[Érico Assis @ericoassis]

@spectreman Saiu uma coleção dela pela Z!

[Érico Assis @ericoassis]

Festival Internacional de Quadrinhos de Belo Horizonte, meu segundo dia.

#fiq2026

[Érico Assis @ericoassis]

Festival Internacional de Quadrinhos de Belo Horizonte, terceiro e último dia.

#fiq2026

[Érico Assis @ericoassis]

@matheusldebrito Minha recomendação é sempre comprar o que você olha e te chama ;)

Na dúvida, vai no Know Haole Completo do Gerlach, estande da Monstra.

[Érico Assis @ericoassis]

Festival Internacional de Quadrinhos de Belo Horizonte, meu primeiro dia.

#fiq2026

[Érico Assis @ericoassis]

@fabiexpress - Oizinhoooo.
- Fumou UNzinho.

[Érico Assis @ericoassis]

@danielhdrart @intrinseca @FrankMillerInk Valeu, senhor!

[Érico Assis @ericoassis]

A convite da @intrinseca, escrevi sobre DERRUBE OS MUROS, de @FrankMillerInk - que a editora acabou de lançar e que eu #traduzi

https://t.co/GfeeErPkGs

[Érico Assis @ericoassis]

@brunorodrigues Eita! Eu acho que eu tenho esse Vendedor de Esqueletos!