Pra botar a pau de cal aqui só pq eu tava sem crer até agora lendo e relendo pra ver se eu tava me enganando mesmo ou não
Vai lá pagar 70 reais numa mídia física vai...
Mais uma vez meu alerta pra quem queria comprar a edição física de Buda, eu pulei nessa granada pra você!
Após um trabalho monumental de curadoria, vamos revelar o resultado do levantamento histórico feito por Luiz Claudio do @GUIASEORDENS , que analisou nada menos que 212 listas produzidas por toda a Gibisfera!
Para debater esses dados e analisar o que realmente brilhou (e o que surpreendeu), teremos a participação especial da Mari @foradoplastico.
Eles...esqueceram de traduzir o balão.
Não, vc não leu errado.
Não, não é um gibi importado. É a segunda edição do Venom (de Outubro, mas que só saiu agora em Dezembro).
ELES ESQUECERAM DE TRADUZIR UM BALÃO.
Panini, Mythos...quem quer que bancou isso, tomem vergonha na cara.
Galera, não sei se todos acompanham, mas tenho um podcast chamado avante vingadores. Ele sai pelo perfil 7 jagunços no spotify e no canal @ArteFinalHQ no youtube.
Acabei criando um perfil de backup para que os episódios mais antigos não se percam no feed, quem quiser acompanhar:
“Melhor que colecionar gibi”, para além de hilário no contexto da cena, serve como comentário para as edições da Panini, já que esse omnibus da X-Factor tem uma tradução bem automática; já duas vezes se referiram ao Destrutor como Destruidor, e acabei de ler um “Todas vez que…”