Ersin Batum

Notary Certified and Judicial Authorized Translator

[Ersin Batum @ersinbatum]

@toxxin_ @Haber7

[Dumas @Darmumas]

L'arbitro di USA-Belgio spiegando allo stadio perchè la gomitata in pieno volto a Lukaku non è rigore

[Ersin Batum @ersinbatum]

Aguero

[İK Nefreti @ikdannefret]

İyice saçmaladılar amk

[Enzo 🇮🇹 @enzofavarra]

şurda en az 3 tane galatasaraylı vardır

[Ersin Batum @ersinbatum]

@onlyfutboltayfa Bu video oynanmış ki aslında Önder Karaveli için diyor bunu @HTalksMoments https://t.co/vFKXWHa010

[Galatasaray EN @Galatasaray]

Fenerbahçe fans are celebrating another wasted season 🎆 🥳

#GSFB

[Ersin Batum @ersinbatum]

Burada defactoya dönmeyecekse gelsin mükemmeller

[Boşuna Tıklama @bosunatiklama]

Japon hazır giyim markalarından Uniqlo'nun Türkiye'ye geleceği iddia ediliyor.

[Ersin Batum @ersinbatum]

31 Martta çalışma yapan sgk kafasını istiyorum :D

[SGK @sgksosyalmedya]

Kuruma Olan Borçların Son Ödeme Tarihinin Uzatılmasına Dair Basın Duyurusu

🔗 https://t.co/MH6aXTJGtw

[Ersin Batum @ersinbatum]

@YasarAltundag Pegasusta 321 CEO yok sadece 320'lerde 5-6 tane CEO var

[Ersin Batum @ersinbatum]

Güzelyurt Burger House özledik ya....

[Ersin Batum @ersinbatum]

@wonderkidavcisi Evet Kafkasya Avrupa ve Türkiye değil. Bu Avrupa kıtasının haritası olması lazım ama Gürcistan Azerbaycan ve Ermenistan fazlalık

[Ersin Batum @ersinbatum]

@ozgeaslan16 @rezorvoir @avmelihdemirer Ben defterdarlıkla malmüdürlüğü karıştırmışım benim hatam.

[Ersin Batum @ersinbatum]

@rezorvoir @avmelihdemirer Tam tersi, vergi dairesi müdürlükleri malmüdürlüğü oldu

[Ersin Batum @ersinbatum]

Çevirilerin noter tasdik ücretleri…

[Ersin Batum @ersinbatum]

Bu yol kanal istanbul için değil ama hep öyle diyorlar itler...

[Sağcı Gazete @sagcigazete]

Kanal İstanbul'un yapımı, hız kesmeden devam ediyor;

[Ersin Batum @ersinbatum]

@punkart_258 @kara_alperenn E5 de aynı geldi tabela

[Ersin Batum @ersinbatum]

@kubunameis @oozn ....

[Ersin Batum @ersinbatum]

@SevoInvest @AtakizAta Yarım sayfa ücreti almaları gerekiyor acaba ne aldılar makbuzu ve elinizdeki çeviriyi görmeden bir şey diyemem. Ama bizde böyle der geçerler maalesef, küçük bir noterlikse tercüme tasdik ücretlerini tutturamıyorlar.

[Ersin Batum @ersinbatum]

@FantastikBereli @BeingSemih @jesafarin Yeminli Tercüme: Sadece Noter yeminli tercümanın imzaladığı çeviridir.
Noter Onaylı Tercüme: Yeminli Tercüme üzerindeki tercüman imzasını tercümanın bağlı olduğu noterliğin onayladığı çeviridir.
Üstüne tasdik ettirmeye tabii ki gerek yok daha sonradan yeniden ihtiyaç duyulmuyorsa

[Ersin Batum @ersinbatum]

@FantastikBereli @BeingSemih @jesafarin Bu yüzden ilk cevaba dönersek bazı kurumlara yetiyor bazı kurumlar yetmiyor dedim. Bugün bazı Kaymakamlıklar konsolos tasdiki yapılmış evraka onay koymak için noter onaylı çeviri isteyip, onayı çeviriye değil orijinal evraka koyduğu için müşteriye iki kere noter parası ödetiyor

[Ersin Batum @ersinbatum]

@FantastikBereli @BeingSemih @jesafarin Vergi dairesi ve SGK zaten kabul ediyor yeminli tercümeyi noter tasdiki olmadan bunu ilk ben dedim zaten. Onlar her koşulda eder. Ancak noter, noter onaylı çeviri olmadan işlem yapıyorsa o noterliğin hatasıdır. Ayrıca noterliklerde hata yapabilir neler görüyoruz biz.