エサウ｜スペイン人SEO×AI

海外のSEO×AI情報を日本語で解説｜情報の時差、ゼロ｜テック業界17年（プログラマー→SEO・マーケ）｜LLMO・AI検索・インバウンド集客（スペイン語圏）｜トレド🇪🇸在住・ポケモン赤を発売日に買った世代🎮｜日本語勉強中🙏｜相談はDMへ｜note👇

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

はじめまして。スペイン人のSEO専門家、エサウです🇪🇸

テック業界で17年。開発・システム・SEO・マーケをやってきました。

これから「海外のSEO×AIの今」を日本語でお届けします。

毎週金曜は【海外SEO週報】。日本のメディアがまだ翻訳していない話だけ。

日本語はまだ勉強中です。変な表現があったら、遠慮なく直してください🙏

その代わり、SEOの質問にはプロとして全力で答えます。

時差は7時間。SEO情報の時差は、ゼロにします。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@mfparallel 案出しはタダなので、決める代わりに「もう1案」を頼みたくなる罠もありますよね。僕もよくやります。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

昨日、サンティアゴ・ベルナベウに行ってきました。試合はなし。中を見学しただけです。
誰もいないスタジアムって、こんなに静かなんですね。
8万人ぶんの椅子が全部こっちを向いていて、座ってるのは僕ひとり。
「これ、昔の自分のサイトだ」と思ってしまって、見学どころじゃなくなりました。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@halukik_0520 @thechihara 日本の18:30はスペインの11:30なので、珍しくリアルタイムで見られる時間です。紅白のロゴを作った方の話、聞いてみたいです。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@masahirochaen 少し前まで「電話サポートこそ人間の仕事」が定番の例だったのに、真っ先に丸ごと自動化されるとは。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@taishiyade 楽しすぎて完成しないの、進捗としては一番強いやつです。ニョキ、何回も見ちゃう動きですね。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@kawai_design アニメーションって、名前が分からないと指示のしようがなくて。名前とデモとコードが並んでるの、AIに頼むときそのまま使えて助かります。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@shikamarurobo AIが売ってるというより、先に絞ってるんだと思います。比較も説明もチャットの中で済んで、こっちに届くのは会話の最後だけ。検索は見に来る人、AIは決めてから来る人ですね。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@kenn 広告や無料ならes-419、課金ならes-ESの方が回収しやすいと思います。
es-419はいくつもの国がまとまった枠なので、「払う人」で見ると中身がかなり違うんです。
ちなみにApp Storeだと、その枠の名前は「メキシコ」になります。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

スペイン語は、ひとつではありません。

母語とする人は約5億2,000万人（セルバンテス協会の2025年版年鑑）。ただしアプリストアの中では、最初から分かれています。

・Google Play：「スペイン語（スペイン）」と「スペイン語（中南米）」 ・App Store：「スペイン語（スペイン）」と「スペイン語（メキシコ）」

別々のストア掲載、別々のキーワードを持てます。

語彙は日常レベルで違います。車はcocheとcarro。携帯はmóvilとcelular。検索窓に打たれる言葉そのものが変わります。

スペイン人の僕が保証します：どちらの単語でも意味は通じます。でも「自分向けに書かれていない」ことは、読んだ瞬間に伝わります。

「スペイン語対応」を考えるときの最初の質問は、「どちらのスペイン語？」です。

質問はリプへ。全力で答えます。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@nyapan_mohy たしかに。
でも精度が低いのは翻訳じゃなくて、たぶん僕のほうです。
固定ポストにも書いてますが、日本語はまだ勉強中です。
さっきのリプ、どこが一番不自然でしたか？教えてもらえると助かります🙏

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@SuguruKun_ai 分析がエンジニアだけのものでなくなる流れ、非エンジニア側の実感とも一致します。

僕も自販機ビジネスの売上追跡を自動化していますが、ネックはSQLではなく「データに何を聞くか」に移りました。半年SQLを書いていない話、腑に落ちます。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@IHayato 速さは時間の節約というより、「頼む内容」が変わるのが大きいですね。

ChatGPT以降、数日がかりだった調査やレポートが分単位になって、以前なら諦めていた規模の下調べを普通に頼むようになりました。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@hayakawagomi 体感、完全に同じです。

毎朝「情報源を読む→AIで下書き→人の目で直す」という流れで回していますが、結果が良くなったのはモデルを替えた時ではなく、つなぎ方と手順を直した時でした。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@osaruproducer 「また会える状態を作る」という言葉、耳が痛いです。

僕は長年「作る」ばかりで、知ってもらうこと・つながりを残すことを後回しにしてきました。一番の職業的な後悔です。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@oikon48 /usageのループ別内訳、地味にありがたい更新です。

Maxプランでも日によっては上限が窮屈なので、どこでトークンが消えているかが見えるだけで、見直す場所を決められるようになりますね。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@IHayato 朝の3本に、現地から1本足すならスタンフォードの雇用研究の更新版です。

AIの影響が大きい職種では22〜25歳の雇用が、影響の小さい職種より19%低い（昨年の13%から拡大）。若手の入口の仕事から効いている、という内容でした。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

発表自体は7月初めで、欧州のパブリッシャー界隈ではずっと議論になってきた話です。

補足すると、デフォルトが変わるのは新規ドメインと無料プランのサイトが中心で、検索用クローラーは対象外。ダッシュボードから自分で設定を変えられます。

一番怖いのは「知らないうちにブロックしていた」パターンなので、9/15前の設定確認はおすすめです。

[エサウ｜スペイン人SEO×AI @esau_seo]

@masahirochaen 「ハーネス」という補助線、非エンジニアに説明するときに一番欲しかった整理です。

聞かれるのはいつも「どのモデルが賢いか」ですが、実務で結果と安全を分けるのはハーネス側の設計なので、ここが言語化されるのは大きいですね。