えさわけい/江澤佳

街の星座（@Machi_no_Seiza ）のメイク・音響など裏方
アプリ漫画の中日翻訳をしたり中国語母語話者に日本語を教えたり
最近はネイルを勉強中
ご依頼・ご相談はesawakei@gmailまで
想要中文漫画翻译日语的话欢迎找我~
简/繁都可,耽美百合成人恐怖血腥什么种类都能接

[えさわけい/江澤佳 @esawakeidayo]

街座で台湾原住民文学やります‼️
どうなるのか楽しみですな‼️

[街の星座 @Machi_no_Seiza]

🌟次回公演のお知らせ︎🌟
サブテレニアン20周年メモリアルⅣ
Machiza≠Labo Vol.4
「都市残酷」
原作：ワリス・ノカン「都市残酷」（田畑書店）
翻訳：下村作次郎

演出・脚色：
豊川涼太（街の星座）

出演：
青木友菜
小河タイラ
佐倉ゆい花
サテライト☆ちぐさ
まるも
(以上、街の星座)
宇都出一真

[豊川涼太(街の星座) @toyokawa_ryo]

金曜が残りわずか、
ゆったり見るなら土曜がオススメです。

ぜひ、台湾原住民族の物語を体験してください。
きっと、新しい視点を得られるはずです。

[小河タイラ @taira_ogawa]

街の星座『都市残酷』いよいよ8/28(金)からとなります。増席もしまして現時点では全公演ご予約可能です。
ぜひご来場くださいませ。

ご予約(小河タイラ扱い)
https://t.co/CmRFr3lPMg

[街の星座 @Machi_no_Seiza]

【︎🌟残席情報🌟】
街の星座『都市残酷』

全回若干枚増席いたしました🙌

28（金）15時🔺/19時30分 残2⚠️
29（土）14時⭕️/19時⭕️
30（日）13時⭕️/16時30分🔺

土曜日が特に狙い目です！
ご予約はこちらから(劇団扱い)👇
https://t.co/MZ8tlsnphS

[青木友菜 @yuna_a_120]

本日より小屋入り‼️
もはやサブテレが久々に感じませんね

土曜のお席がまだ余裕がありそうです...‼️ご都合あえば是非！！！！！！！

[おきらく台湾研究所 @okiraku_tw]

8/28～30に板橋区のサブテレニアンで、劇団「街の星座」による「都市残酷」上演。なんと原住民作家のワリス・ノカンの同名作を世界初演！ 28日にはワリス・ノカンと訳者の下村作次郎のアフタートークも！ https://t.co/8QpROzoAti

[サブテレニアン♢赤井康弘 @a_subterranean]

【今週のサブテレニアン】サブテレニアン20周年メモリアルⅣ 街の星座「都市残酷」（原作／ワリス・ノカン、演出／豊川涼太）28日（金）初日。台湾原住民族の文学作品を世界初演で舞台化。ポストコロニアルの世界を、豊川の音楽的な演出で贈る。金曜日両回、原作者を招いてアフタートークあり。

[佐倉ゆい花 @sakura__yuiKa]

なんと久しぶりの物販(新商品あり)

[佐倉ゆい花 @sakura__yuiKa]

まちざ「都市残酷」、本日最終稽古(え！？)
台湾と日本について、なにか考えるきっかけになるといいなと思います

あと昨日動画上げました 1分暇を潰せます

予約まだまだ受付中！こちらから👇
https://t.co/vTzRuK4Mx3

[街の星座 @Machi_no_Seiza]

🌟今回の街座は物販あり！🌟

原作書籍『都市残酷』に加えて、街座オリジナルグッズも販売決定！
各回終演後に物販をさせていただきます💫

物販につきましては各種カードもご利用いただけます🙆
（チケット代の精算は現金のみですのでご注意ください）

どんなグッズを販売するのか…お楽しみに！

[豊川涼太(街の星座) @toyokawa_ryo]

都市残酷

来週です。
台湾の物語ですが、
日本で上演するべき、同時代的な作品になっていると感じます。

ぜひ目撃してください。

[街の星座 @Machi_no_Seiza]

【︎🌟残席情報︎🌟】
街の星座『都市残酷』8/28-30

28（金）15時🔺/19時30分 残1⚠️
29（土）14時⭕️/19時⭕️
30（日）13時⭕️/16時30分🔺

金曜の夜の回が、残り1席となっています！ご検討中の方はお早めにご予約ください🙌

予約フォーム（劇団扱い）
https://t.co/MZ8tlsnphS

[KAWAHAZE @KAWA_HAZE]

【宣伝①】

劇団 街の星座の「都市残酷」で音楽を担当しています。

台湾原住民文学という台湾島の先住民によって書かれた作品の舞台化です。

ご興味がありましたらぜひ。

https://t.co/hSdQpTxzFk

[佐倉ゆい花 @sakura__yuiKa]

本日も稽古おわり
これは髪切ったよ報告です
本番はもっと山田涼介に近づきます

筋肉痛を抱え来週末本番です(え！？)
都市残酷、よろしくお願いします

予約👇🏻土曜がオススメ
https://t.co/vTzRuK4Mx3

[街の星座 @Machi_no_Seiza]

【💫折り込み情報💫】

明日より開幕する人間の条件様「ニトロスぺクティブ」に「都市残酷」のフライヤーを折り込ませていただいています！

公演の成功をお祈りしております🌟

[街の星座 @Machi_no_Seiza]

本日、亜東店様にお邪魔して「都市残酷」のフライヤーを置かせていただきました！
都市残酷の原作についてお話させていただいたり、あたたかくご対応してくださりありがとうございます！

店頭の棚に置かせていただきました！

亜東書店様(@AtoShoten )

[台北駐日経済文化代表処台湾文化センター @moctokyo]

台湾原住民文学を代表する作家の一人、ワリス・ノカン氏の短編作品集『都市残酷』が、東京の劇団「街の星座」により世界初演されます！👏

8月28日（金）15時/19時30分
8月29日（土）14時/19時
8月30日（日）13時/16時30分

会場：サブテレニアン（東京）

詳細
https://t.co/1qi75D9f07

[ちえ @chie_lingmu]

街の星座「都市残酷」 | subterranean https://t.co/DYrz1fAHHp

[青木友菜 @yuna_a_120]

稽古でした。軽く舞うことが確定しました。いつもの。

[佐倉ゆい花 @sakura__yuiKa]

そしてまちざ「都市残酷」ゴリゴリ稽古しております
今回も筋肉痛 このスタイルにもだいぶ慣れてきましたね
かっこよく仕上げたい気持ち！

あと衣装！サテちが台湾で生地買ってきてくれてハピ🥰今回もかわいい衣装になりそうです🌸

佐倉扱いの予約はこちら👇🏻お早めに！
https://t.co/vTzRuK4Mx3

[佐倉ゆい花 @sakura__yuiKa]

なんと原作本を会場で販売させていただけることになりました、こんなことあるんや
舞台化出来なかったお話とかもたくさんありますのでみなさまも是非是非〜