Esraa Al-bawab

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏مترجمة،اهوى القراءة وصناعة الكلمات, ابحث عن السعادة ومعاني الحياة
Experienced Translator and content writer, specialized in business development.

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

"ثمت أشياء لا يمكن ان نراها إلا في الظلام"

عبارة قالها كارلوس زافون في رواية ظل الريح
جملة تحمل في طياتها اكثر من معنى !

#فلسفة
#عميقة
#قراءة
و أنا في القراءة حياة ❤️

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

القناعه و الرضا كنز ❤️

حمدلله يارب 🌹

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

الإستهانة بالمنافس أول خطوة للخسارة 👍😉

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

قال كنفاني في موت سرير رقم ١٢:-

"اذ انه في الوقت الذي كان يناضل فيه بعض الناس، ويتفرج بعضٌ آخر، كان هنالك بعض أخير يقوم بدور الخائن"

كما يحدث في #غزة !

فالأدب الإنساني عادة صالح لكل زمان و مكان لان التجارب الإنسانية المأسوية تتشابه في الكليات و تتطابق في الجزيئات والتفاصيل!

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

أشعر بالحياء و الخجل من أنني عربية!!!!

طيب قطع الغاز ، قطع الامدادات، رفض ادخال الاسلحة!!!

اسرائيل محاطة ب دول عربية !!! لو اجتمعنا عليها ل مزقناها !

#مجزرة_جباليا #غزة #مجزرة

عذرا غزة 😔
والله نتوجع لعجزنا و انهزامنا و ضعفنا و قلة حيلتنا !!!

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

لا تقل " شو رح يأثر لو قاطعت "

انت ك شخص مؤثر و لك تأثير
قاطع جميع المنتجات التي تدعم الكيان الصهيوني قاطع من اجل عروبتك و دينك و هويتك!!

#قاطع من اجل #غزة
وذلك اضعف الايمان.

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

@Askmutarjim مستعدة لذلك ، تواصلو معي خاص

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

Be there for others 👍

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

@Fahad_Y2 اثبتي نفسك ، اطلبي شغل من مديرك ، اطلبي حد يعلمك ، تعلمي من الكل و تعلمي كلشي سواء كان تخصصك و مجالك ام لم يكن انتي المستفيدة.
ان لم تجدي ف عليك بالتعليم الذاتي ، دورات تطوير مهارات.

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

عزيزي #المترجم/ة
لا تظلم #الكاتب و حروفه الحقيقية بنقلك الخاطىء و الممل خاصة في #الروايات !
قليل من إبداعك و تزينك للكلمات لن يضر بالكاتب بل سيرفع قدر الرواية.

بعض الرويات اشم رائحة روعتها لكن لا اجدها لان المترجم لم يرفع الستارة بيننا!
فاتمنى لو انني اتقن مختلف لغات العالم!

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

#المترجم #خائن

و يجب أن يكون كذلك ليمنح القارىء المتعه عند القراءة و ينسيه أن الحروف التي بين يديه منقولة من لغة او ثقافة اخرى!

لا بد من خيانة الحروف و الكلمات و ترتيبهم!
الشيء الوحيد الذي لا بد ان يخلص له هو (الفكرة ) انقل لي الفكرة بإبداع حروفك.

#ترجمة #فن #كتابة #ابداع

[أخبار السعودية @SaudiNews50]

هيئة الإعلام المرئي:

فرض غرامة مالية قدرها 30 ألف ريال على أحد صانعي المحتوى في التيك توك، وإغلاق حسابه 6 أشهر، ونشر إعتذار، وذلك لنشره #محتوى_مخالف يثير النعرات القبلية والعنصرية بين أفراد المجتمع.

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

غني للناس للحب، غنيلي غني

غني لدقة قلب

غني لرفيقة درب

غنيلي غني….

#غني #فايا #بدندن

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

نحن بمجتمع

لا مكان به للضعفاء او الجبناء

ان لم تكن ذئباً اكلتك الذئاب

و #سلامتكم

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

لا تبرر نفسك اكثر من مرة لأي شخص!!

كل دماغ يحلل ما يرى بطريقة مختلفة عن الاخر .. فلو قلت الصدق مرة و لم يتم تصديقه..

ف #توقف..

و #سلامتكم

و #بس

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

ربي زدني علماً..

#تعلم #غامر #تعرف

#جمعة_مباركة

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

الحياة اما مغامرة او لاشي ..

دع الخوف جانباً و غامر
استكشف كل ما هو جديد ..

تذوق متعه ان ترى عالم مختلف عن عالمك
و حياة و اشخاص بافكار ومعتقدات مختلفة عنك..
#عيش #غامر #استكشف

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

"ليس كل العواصف تاتي لعرقلة الطريق..

البعض منها يأتي لتنظيف الطريق"

فعلا فبعض دروس الحياة بالرغم من قسوتها
الا انها تعلمنا الاتجاه الصحيح..

#الحياة #رحلة #مغامرة #دروس

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

Learn to manage risk👍🏻

#learn

[Esraa Al-bawab @esoobob91]

"ازاي اوصفلك يا حبيبي ازاي

قبل ما احبك كنت الزاي يا حبيبي…"

#ام_كلثوم
#دندنة