Gracias a la tecnología hoy retrocedí más de 52 años.
Debía declarar como testigo en la investigación por un detenido desaparecido, capturado por la DINA el 13 de diciembre de 1974 y llevado a Londres 38.
No escuché su nombre y, vendado, nunca pude verle el rostro. Supe que trabajaba en la empresa textil Comandari. Conté que en Tres Álamos, estuve detenido junto a otro trabajador de esa misma empresa. Entregué su nombre a la justicia: quizás él pudiera ayudar a identificarlo.
Había un hecho que nunca olvidé.
En medio de la tortura, Leonardo dijo que había enterrado armas en el patio de su casa. Los agentes lo llevaron hasta allí y comenzaron a excavar. Entonces pidió permiso para hablar con su esposa. Se había casado apenas una semana antes.
No había armas.
Las había inventado porque quería verla una última vez. Estaba convencido de que no volvería y quería despedirse, decirle que podía rehacer su vida.
Cuando confesó que todo era mentira y explicó el verdadero motivo, desde Londres 38 todos escuchamos la golpiza. Después lo lanzaron por las escaleras desde el segundo piso.
Más de medio siglo después, un computador y una conexión por Zoom permitieron que ese recuerdo se transformara en un testimonio judicial. Solo había que volver atrás, trabajar la memoria y entregar lo que uno todavía conserva para ayudar a avanzar en la verdad y la justicia. Sirven para eso también los PC.
Y la memoria siguió recorriendo lugares.
Se cumplieron 50 años del asesinato de Orlando Letelier. En el Cementerio General, Juan Pablo, el menor de sus cuatro hijos, dijo una verdad enorme y dolorosa: a su padre lo asesinaron, pero al menos él tiene un lugar donde ir a dejarle una flor.
El sábado siguiente, 26 de septiembre, exactamente 50 años después de su funeral en Estados Unidos, el Teatro Oriente se llenó para el preestreno del extraordinario documental Expediente Letelier.
En cien minutos recorrimos la vida, el compromiso y el coraje del excanciller. Volvimos a escuchar a Joan Baez, que cantó en su funeral, y conocimos la historia de aquellas piedras volcánicas que Letelier trabajó mientras estaba preso en Isla Dawson, grabando en ellas las iniciales de sus hijos. Piedras que todavía conservan como amuletos.
Sergio Campos y Paulina Urrutia motivaron también un largo aplauso para despedir desde Chile al gran Patricio Guzmán.
Y había algo especialmente significativo: estábamos haciendo memoria en un teatro de Providencia cuyo alcalde había abierto las puertas para ese encuentro y que expresó una idea tan sencilla como necesaria: “podemos tener diferencias políticas, militar en partidos distintos, pero nada puede justificar el asesinato de Orlando Letelier.”
La jornada terminó con una ovación para el equipo de investigación encabezado por mi colega Carola Fuentes.
El teatro estaba repleto.
Nadie se quedó en su casa.
Y algo parecido dijo días después Michelle Bachelet en La Pintana. Quienes pensaron que, después de bajar su candidatura a la Secretaría General de Naciones Unidas, se iría tranquilamente para su casa estaban muy equivocados.
El Teatro Municipal se llenó de música, abrazos, recuerdos y memoria. Allí estaba también el expresidente Gabriel Boric, perteneciente a una generación más joven, aquella que siendo estudiante salió a manifestarse a las calles.
Y al día siguiente las calles volvieron a llenarse.
Esta vez eran profesores, trabajadores de la salud y estudiantes protestando por los recortes presupuestarios que, según advertían, amenazan la educación, el empleo docente y el acceso a la cultura.
A aquella frase de que la parafina prácticamente no se usa se sumaron nuevas expresiones que parecían revelar la misma distancia con la vida cotidiana. Hasta Simone de Beauvoir entró inesperadamente en la discusión pública.
Quizás precisamente por eso vale la pena no quedarse en casa: para conocer, leer, preguntar, discutir y evitar que la ignorancia termine ocupando el lugar de la cultura y la educación. 👇🏼
🔴 Breve historia del “perkin”
Hay palabras que nacen lejos y terminan siendo más chilenas que la marraqueta. Perkin es una de ellas.
Antes de convertirse en ninguneo, Perkin era simplemente un nombre. Viene del inglés medieval: una forma diminutiva de Peter, algo parecido a decir “Pedrito”. De ahí surgió Perkins, apellido que atravesó siglos sin imaginar que, al otro lado del mundo, terminaría describiendo al pobre cristiano al que mandan a hacer todas las pegas.
Pero las palabras son viajeras y, sobre todo, buenas para cambiarse de ropa.
En la cultura popular apareció la figura de Perkins, el mayordomo: correcto, obediente, siempre disponible, dispuesto a cumplir las órdenes del patrón. Con el tiempo, el nombre dejó de importar tanto como el personaje. Perkins ya no era solamente alguien: era el que obedecía.
Y cuando una palabra entra a la calle, la calle hace lo que quiere con ella.
En Chile terminó convertida en perkin. Sin s, sin corbata y sin bandeja de plata.
La jerga popular —y especialmente el coa— le dio un significado bastante menos elegante. El perkin pasó a ser el que hace los mandados, el que ocupa el último lugar en la jerarquía, el que limpia, lleva, trae y obedece porque otro manda. Después la palabra salió de esos espacios y se instaló en poblaciones, colegios, estadios, redes sociales y conversaciones cotidianas.
—No seai perkin, po, hueón.
Y ahí ya estaba todo dicho.
Porque en chileno un perkin no es simplemente alguien que obedece. Es el que se presta para los mandados de otro; el que se pone la camiseta de un patrón que ni siquiera juega por él; el que se cree importante porque anda cerca del que realmente manda. Puede ser el que sapia, el que lleva el recado, el que pone la cara o el que termina haciendo la pega sucia mientras otro mira desde arriba.
Por eso la palabra tiene algo particularmente chileno: no insulta solamente la obediencia; se burla de la obediencia orgullosa.
El perkin cree que está cerca del poder, pero el lenguaje popular le recuerda su lugar: compadre, usted no manda ni una hueá; a usted lo mandan.
Así, aquel inocente Perkin medieval hizo un viaje extraordinario. Fue nombre, apellido, mayordomo y personaje. Cruzó océanos, bajó de categoría, perdió una s y terminó sobreviviendo en Chile convertido en una pequeña radiografía de nuestras relaciones de poder.
Porque acá podemos cambiar presidentes, patrones, jefes y generaciones.
Pero mientras exista alguien dispuesto a hacerle los mandados al poderoso y sentirse importante por hacerlo, probablemente habrá un chileno dispuesto a mirarlo y decir:
—Ya, perkin.
🇨🇱 Chile está de vuelta ante el mundo.
Desde la Asamblea General de Naciones Unidas, el Presidente José Antonio Kast abordó el camino del país para retomar el crecimiento y avanzar hacia el desarrollo.
#ChileEstáDeVuelta
Hoy vimos un retroceso de casi 50 años en la elipse. Cambiar el traje de gala republicano por la indumentaria que se usaba en los años más oscuros de la dictadura es un mensaje de amedrentamiento. Las FF.AA. deben ser de todos los chilenos, no la trinchera del pinochetismo.
"La Patagonia hoy está en silencio, se ha ido uno de sus guardianes más inquebrantables": Falleció Patricio Segura Ortiz, periodista, líder socioambiental y colaborador de El Ciudadano https://t.co/cuzzmANb6T
Quien es G3? Exigimos justicia para Gustavo, Fabiola y todos quienes sufrieron daños oculares por el actuar de la policía. No habrá impunidad. #InvestiguenMandos
🌹En memoria de Jorge Müller Silva
El 29 de noviembre de 1974 Jorge, de 27 años, fue detenido y desaparecido junto a su compañera, Carmen Bueno, por agentes de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA) en la intersección de las calles Bilbao con Los Leones.
17° Juzgado Civil de Santiago ordena indemnizar a poblador torturado tras visita del Papa en 1987.
El Decimoséptimo Juzgado Civil de Santiago condenó al fisco a pagar una indemnización de $50.000.000 por concepto de daño moral, a Mario Mejías Huircán, quien fue secuestrado y torturado el 1 de mayo de 1987, en represalia por su intervención durante la visita del Papa Juan Pablo II a Chile; en tanto, 23 de noviembre de 1989 fue detenido por Carabineros y permaneció privado de libertad por 34 días por orden la fiscalía militar.
https://t.co/i5ZjfB56BY
🌎Conmemoración: Día Internacional de la Mujer Indígena, en honor a Bartolina Sisa, mujer aimara, quien, por haberse opuesto a la dominación y la opresión, fue brutalmente asesinada y descuartizada el 5 de septiembre de 1782, en la Paz, Bolivia.
¡Se conmemora, no se celebra!
¡Elvira Hernández, ganadora del Premio Nacional de Literatura!
Descarga gratis su libro "La bandera de Chile" (1981) en #MemoriaChilena. Un diario de reflexiones poéticas sobre Chile y sus emblemas, que circuló clandestinamente durante la dictadura: https://t.co/eNxX27NdZj
@RadioUmbral Llegó a 4 Álamos con uno de sus alumnos que vestía uniforme del Darío Salas, formó un coro y nos hizo cantar a 3 voces. Estábamos desaparecidos y cantábamos. Fue lo más bello de esos días y el profesor Barría un día desapareció. Salió en la lista de los 119. Vive en la memoria.