HAMPTON｜ハンプトン

☁️

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

2026.04.30 🍸の手紙
想紀念下這個時刻。
- - - - - - - - -
ソらちゃん
Sora chan

これは去年の9月に私があなたに約束したことです。
這是去年9月我對你許下的約定。

そして12月に、その約束に日付を重ねました。
12月的時候，我們把這個約定加上了日期。

今日、ついにその約束の時が訪れました。
今天，約定的時刻終於到來。
⸻
この約一年の間に、
這快要一年以來的日子，

ソらちゃんは台湾公演、千人ライブ、スランプから立ち上がり、
Sora醬從台灣公演、千人Live、低潮中站起，

5周年、総選挙でQueen of Burlesqueを獲得し、リーダーとなりました。
走過了五周年、總選舉拿到Queen Of Burlesque、成為了Leader。

その一歩一歩が、最初から応援してきたソらちゃんはやっぱり一番素敵な人だと、私に強く思わせてくれました。
每一步都讓我深信，我從一開始就支持的Sora醬是最棒的人。
⸻
一度は、自分の中で区切りはついたのかなと思ったこともありました。
曾經我以為，我的階段性任務已經完成了。

ソらちゃんは、もう自分を必要としていないのかな、と。
Sora醬還會需要我嗎？

それでも何度も、ソらちゃんが私に前へ進む力をくれました。
但也是Sora醬好幾次給了我繼續下去的動力。

あなたが私にかけてくれた言葉や笑顔の一つ一つが、もっと応援したいという気持ちにさせてくれました。
每一次你對我說的話，對我的笑容，都讓我更想支持你。
⸻
初めての台湾公演の時、ソらちゃんが私の方に来てくれたこと、
謝謝你在第一次台灣公演時就走向了我，

そして応援させてくれたこと、本当にありがとう。
謝謝你讓我支持你。
⸻
どんな状況でも頑張り続けているソらちゃん、本当にお疲れさま。
面對每一個情況都努力的Sora醬，真的辛苦你了！

もし疲れたら、少し休んでも大丈夫です。
如果覺得累了，想暫時喘口氣也沒問題的。

でもどうか忘れないでください
但請記得

海を越えて、2400キロ離れた台湾で、
有一個人跨越海洋、跨越2400公里，

ずっとあなたのことを想っている人がいます。
在台灣一直思念著你。
⸻
そして、このあなたの大切な日に、
在這個屬於你的日子裡，

お誕生日おめでとう。
祝你生日快樂！

一生ソら推し
ハンプトン

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

自分の名前が、まさか載るなんて思ってもいなかった場所にあるのを見て、

列に並びながら、思わず目に涙が浮かんでしまった。🌧️

あの数日間を振り返ると、本当に無茶な決断だったなぁって思う。

でも、何もかも本当によかったなぁ。

ありがとう。☁️🩵

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

ここ数日、ハリー・ポッターならぬ「ハリー・プトン」のコスプレをしてたんだけど🤣🪄

みんなが僕の杖を見て、一番よく唱えてきた呪文が、
Wingardium Leviosa と Avada Kedavra
だったwww

片方はすごく平和な呪文なのに、もう片方はめちゃくちゃ残酷な呪文じゃん🤣🤣

このギャップが激しすぎて、本当に面白かったwww
-
這幾天我cosplay成哈利波特裡面的「哈利普頓」的時候，

大家看到我拿著魔杖，對我最常說出的咒語是：
Wingardium Leviosa漂浮咒 跟 Avada Kedavra 索命咒

一個好溫和，一個好殘忍啊！
落差好大，真的太好笑了www

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

前回タイに行ってから、もう1年が経ちました。

3日間って本当にあっという間。
気づけば旅も終わって、もう台湾に帰ってきました🥲🥲

僕はもともと、お土産を買うのがあまり好きじゃなくて、旅行先から何かを持って帰ることもほとんどありません。
（グッズは別だけど🤡🤡）

でも、今回のタイ旅行では、最高の思い出と、何よりも大切なお土産を持って帰ることができました。

この1年以上、何度も日本を行き来してきて、今ではもう、いろんなことが当たり前になって、あまり考えなくても動けるようになりました。

でも、今回🇹🇭に行って、改めて気づいたことがあります。

たった一人の人に会うために、別の国へ飛んでいくって、こんな気持ちになるんだね。

この、何もかも飛び越えて会いに行きたいと思った気持ちを、ずっと忘れないでね、ハンプトン。

距離上一次去泰國，已經過了一年。

三天的時間真的轉眼就過去了。
回過神來，旅程已經結束，我也已經回到台灣了🥲🥲

我原本就是一個不太喜歡買伴手禮的人，也幾乎不會從旅行的地方帶什麼東西回家。
（周邊商品除外啦🤡🤡）

但是，這一次的泰國之旅，我帶回了最棒的回憶，以及比任何東西都還要珍貴的伴手禮。

這一年多以來，我已經往返日本好多次。
到了現在，很多事情都已經變得理所當然，即使不需要特別思考，也能很自然地完成各種流程。

但是，這次去了🇹🇭之後，我又重新發現了一件事情。

原來，只為了見一個人，就飛往另一個國家，是這樣的一種心情啊。

這份想要跨越一切、奮不顧身去見一個人的心情，要一直記得啊，漢普頓。☁

[りょうた バーレスク東京 それゆけ63angel @ryota9999999]

現在こっちの時間は12時半
これがこのタイ公演最後のリハーサル
伝わりますでしょうか？
この緊張感
バーレスク東京15年やって来て、今この子達が最強メンバーです。

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

@sora_burlesque おめでとう！タイのステージに立てて本当によかったね！🇹🇭✨

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

ソらちゃん、おめでとう🎊🎊🎉

[DCSORA☁️ソら @sora_burlesque]

本日、63ANGELタイ公演千秋楽🇹🇭✨

怒涛の毎日でしたが、今回の公演を通してメンバーとの絆がまた一段と深まった気がします。

初めての地での挑戦は決して簡単なことばかりではなかったけど、みんなで支え合いながら一つのショーを作り上げることの素晴らしさを改めて感じました。

そしてタイだけでなく、台湾や日本、いろんな国から会いに来てくださる方がいて、たくさんの新しい出会いにも恵まれました🥹🤍

国境を越えて63ANGELのショーを届けられること、本当に幸せです！！

今回の経験も出会いも大切に、もっともっと成長して、さらに素敵な景色をみんなと見られるように頑張りたい！

まずは今日、千秋楽！
最後の最後まで全力で楽しんできます❤️‍🔥🇹🇭

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

朝7:00、目が覚めて友達とメッセージをやり取りしていた時、ふと思いました。

台湾を飛び出して、初めて向かう場所。
「もし僕が客席にいたら、少しは安心してくれるかな？」

その気持ちのまま30分くらい悩んで、スケジュールを確認していたら、ある考えが浮かびました。

「やっぱり応援しに行こう☁️」

このことを知っていたのは、ほんの数人だけ。

台風の状況を確認してくれた人、チケットの手配を手伝ってくれた人、タイでの宿泊先を探してくれた人。

そして12時間後の夜7:00頃。

移動に8時間もかかったけど、なんとか最初のJ-POPメドレーに間に合いました。

客席からソらちゃんを見た瞬間、なんだか現実じゃないみたいだった。

でも、ステージの上で楽しそうに踊っているソらちゃんを見たら、来てよかったって心から思えました。

（あの青い衣装も本当に可愛すぎた🥹🩵）

僕が何かをやろうとする時、いつもたくさんの人が手を差し伸べてくれます。

自分でも、こんなに無茶な決断をしたのは初めてです。

だってソらちゃんは、どんな困難があっても、何が何でも会いに行きたいと思える人だから。

ソらちゃんおめでとう！
🇹🇭タイ公演のステージに立てたね！✨✨✨
-
07:00am 醒來的時候，我跟朋友傳著訊息，想著這是從台灣踏出去的第一站，「如果出現在台下，會不會讓她比較安心呢？」

這個想法在我心中猶豫了大概半小時，看了一下行事曆，心中出現了一個想法是
「就去支持她吧☁️」

只有很少的人知道這件事情。有人幫我確認颱風狀況、有人協助我處理門票、泰國的住宿。

12小時以後，7:00pm左右，經過了8個小時的交通，剛好趕上了第一首JPOP メドレー。

在台下看到Sora醬的那一刻，很不真實、但看到她在台上開心跳舞的樣子，一切又值得了。
（那一套藍色的服裝也真的太可愛了）

每當我想做到一件事情的時候，總是有很多人伸出援手。我從來沒有做過這麼瘋的決定。

也因為☁️是無論遇到什麼困難、我都想跨越一切去見的人。

恭喜你☁️、🇹🇭泰國公演的舞台成功站上了！✨✨✨

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

なんか 好きな人の
對於自己喜歡的人

力になりたいって自分なりに思って
我一直用自己的方式想著，希望能夠成為你的力量、幫助你。

好きです
我最喜歡你了

明日、思いっきり振ってくれていいんで
明天 你可以毫不留情地拒絕我也沒關係

返事を聞かせてください
請告訴我你的答覆

これが 私の伝えたかったことです
我想傳達的，就是這些。

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

私から見て、誰よりも臆病で、いつも目立たずにいたあの女の子。

もう振られるって分かっていたのに、それでも勇気を振り絞って、自分の想いを伝えた。

自分の気持ちとまっすぐ向き合って、たとえ失敗すると思っていても、最後の瞬間まで諦めずに想いを伝えようとした。

あの瞬間の彼女は、誰よりもかっこよかった。

那個在我眼中，比誰都膽小、總是默默無聞的女孩。

明明已經知道自己會被拒絕，卻還是鼓起勇氣，說出了自己的心意。

勇敢地面對自己內心的感受，即使覺得自己會失敗，也不願放棄，想在最後一刻將自己的心意傳達出去。

那一瞬間的她，比任何人都還要帥氣。

<愛の里>

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

生まれてきてくれてありがと
私と あいの里で出会ってくれてありがとう
謝謝你來到這個世界上。
謝謝你在 《愛之里》與我相遇

あぁ、金曜日の夜にこういう番組を見るのはよくないね
啊禮拜五的晚上不適合看這種節目呢

🥲🥲

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

@tim_the0 Tim, long time no see! I replied you with DM. Plz check it

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

ずっと疑問に思っているんですが、どうして新作演目は推し配信で見ることができないのでしょうか？

現地に行ける人は現地で見るし、推し配信を選ぶ人の多くは、時間や距離などの事情で行けない人たちだと思います。

誰にとっても時間は大切です。
その1時間でほかにもいろんなことができるのに、僕たちは大好きな出演者を応援したくて、時間を作って推し配信を購入しています。

一方で、新作演目が披露されると、ショー終了後わずか数時間でSNSにはたくさんの動画が投稿されます。

それなのに、SNSでは無料で見られる新作演目を、わざわざ時間を作ってお金を払った推し配信の視聴者が見られないのは、なぜなのでしょうか？

この制限は誰のためで、どんなメリットがあるのでしょうか？

もちろん、公式にはきっと素晴らしく合理的な理由があるのだと信じています。

ただ、残念ながら僕にはどうしても理解できません。

この愚かな海外ファンには思いつかない、素晴らしいルールの裏にある深いお考えを、ぜひ教えていただきたいです🙏🙏

海外ファンにとって推し配信は、遠く離れていても大好きな出演者を応援し、大切な瞬間を一緒に過ごせる貴重な機会なんです。

@ryota9999999
@burlesque_rpg

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

承知しました🙇🏻‍♂️

[J.C Yo @Numb_92927]

@et3030013 というか、推し配信って現場に行けない分、応援するために買うものであって、新演目を見るためのものじゃないんだよね😂

なのに、新演目で推しがQUEENやってるのを見るたびに、現場にいない自分、マジで何やってんだろってなるwww

悔しすぎる😂😂😂

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

@ryota9999999 迅速にご返信いただき、ありがとうございます。

今回のご説明で、お考えは十分に理解できました。現地でしか味わえない魅力や感動は、確かに何にも代えがたいものだと思います。

これからも引き続き応援していきたいと思います。ありがとうございました🙏

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

@olivxrse 誰說你可以這麼聰明的

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

@shizuku_spark_ きっと「なんでもっと早く僕を冷蔵庫に入れてくれなかったの？」って言ってるんだろうね

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

@sora_burlesque 今、公式に推し配信でソらちゃんがQueenを務める演目を見られるか確認しています！
本当に見たい！！🥹👑

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

@burlesque_rpg @ruu_burlesque63 すみません、確認したいのですが、推し配信の場合、この演目は配信可能でしょうか？

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

9月中才回台灣沒幾天，因為看到了班表，還是決定再飛一次了。很多Sora醬的粉絲也都到場支持她的回歸。

10/1、10/4這兩天的👑數量真的好多、好好看啊
Heel、Samba、新吉原、Born To be、I was、Beat IT、Spider、Neo 吉原。
除了👑以外，幾乎快全部的A組演目也都在舞臺上。

不禁忍不住問了「剛復出就跳這麼多強度如此高的演目，真的沒問題嗎？」但我想，Sora醬也是抱持著想繼續跳舞給粉絲看，所以這樣安排吧。

這兩天也是Sports Wear、Sugar Halloween的活動日，看到了可愛的Sora醬穿梭在座位之間。

回想起這兩天、真的太幸福了。
那個宰制舞台的Queen of Burlesque回來了。

我也想起來支持Sora醬一直是一件幸福的事情✨✨
歡迎回來、Sora醬☁️☁️

[HAMPTON｜ハンプトン @et3030013]

9月に台湾に帰ったばかりで、まだ数日しか経ってなかったけど、シフトを見て、やっぱりもう一度日本に飛ぶことにしました✈️
ソらちゃんのファンもたくさん来ていて、みんなで復帰を応援できたのも嬉しかったです。

10/1と10/4の2日間は、本当に👑がいっぱいで、どれも最高だった！
Heel、Samba、新吉原、Born To Be、I Was、Beat It、Spider、Neo吉原。
👑以外にも、Aチームの演目をほとんど全部見られたんじゃないかってくらい、たくさんステージに立ってたね。

思わず「復帰したばかりなのに、こんなに激しい演目をたくさん踊って本当に大丈夫？」って聞いちゃったけど、きっとソらちゃん自身も、これからもファンのみんなに踊っている姿を見せたいっていう気持ちがあるからこその演目だったのかなって思いました。

この2日間はSports WearとSugar HalloweenのイベントDAYでもあって、可愛いソらちゃんが客席の間を行き来してる姿も見られました☺️

この2日間を振り返ると、本当に幸せだったなって思います。

ステージを圧倒する、あの「Queen of Burlesque」が帰ってきた。

そして僕も思い出しました。
ソらちゃんを応援することは、ずっと幸せなことだったんだって✨✨

おかえり、ソらちゃん☁️☁️