eter

Èter Edicions. Editorial de Barcelona especialitzada en traduccions àrab/català i català/àrab. Ens podeu trobar a

[eter @eter_edi]

R🔥 Reprenem el curs i comencem amb un club de lectura: els propers dijous 3 i 17 d'octubre, a les 19h, la nova llibreria d'Horta @LaCaracolaHorta acollirà un club de lectura sobre 'La insubmisa de Gaza'! (mini 🧵)

[Obaga Llibreria @ObagaLlibreria]

Les nostres recomanacions per a l'estiu.
👇👇👇
https://t.co/ij3INbl4O0

[Llibreria Finestres @Ll_Finestres]

- Dissabte | L’escriptor francopalestí Jadd Hilal hi construeix un relat coral: de mares a filles, quatre generacions de dones d’una família palestina fugen d’una guerra rere l’altra.

Entrades: https://t.co/otmxFuQAjA

[Gremi de Llibreries de Catalunya @Llibreterscat]

📖 Assaig, pensament i altres narratives

📘 "La insubmisa de Gaza", Alghoul i Nassib (@EterEdicions)
📗 "África NO es un país", Dipo Faloyin (@Capitan_Swing)
📕 "Síndrome 1933", Siegmund Ginzberg (@GEdiciones)
#PremiLlibreter25

[annitarita 🎗 @annitarita3]

1. Sant Jordi m'ha portat una de les publicacions d' @EterEdicions una editorial compromesa en donar a conèixer autors del món àrab, que normalment no ens queden tan a l'abast. Llegint Rasha Abbas penso com és d'important llegir literatura d'altres contrades per copsar altres➡️

[Directa @La_Directa]

#CULTURA | A 'Panorama de mort i desolació', d'@EterEdicions, Rasha Omran dibuixa un recorregut per l'horror a través de vuitanta poemes acompanyats de tres il·lustracions https://t.co/oBZ4IRseQk ✍️ @ViviAlfonsin

[eter @eter_edi]

🍉🍉🍉

[Onze revista @onze_revista]

3️⃣ La insubmisa de Gaza d’Asmaa Alghoul i Sélim Nassib (@EterEdicions)
Trenta anys de vida a Gaza narrats amb humor, duresa i amor. Una crònica íntima i política d’un poble que resisteix i celebra la vida.

[Directa @La_Directa]

#CULTURA | a 'Panorama de mort i desolació', Rasha Omran  (@EterEdicions) dibuixa un recorregut per una pròpia visió del terrible, per una impotència col·lectiva entortolligada en la forma individual de cossos, ànimes, ombres i objectes https://t.co/oBZ4IRseQk Per @ViviAlfonsin

[Llibreria Finestres @Ll_Finestres]

A 'Enllà, les ales', l’escriptor francopalestí Jadd Hilal hi construeix un relat coral de quatre generacions de dones d’una família palestina que fugen d’una guerra rere l’altra.

Entrades: https://t.co/Q7UO4EIKBC

[eter @eter_edi]

Tot el nostre suport @LesVoltes !

[Les Voltes Llibreria @LesVoltes]

.
Aquesta nit hem sigut víctimes d’un atac!!!

No ens aturaran!!!

https://t.co/ClHO08kCs7
.

[Altaïr @altairviatges]

Tres llibres que ens porten a Síria!

🇸🇾 AQUELLA QUE VA HABITAR LA CASA ABANS QUE JO (@EterEdicions): https://t.co/myA7vuWt4Q

🇸🇾 KOBANE CALLING (@pol_lenedicions): https://t.co/K7Mrn1zxt2

🇸🇾 ¿POR QUÉ DAMASCO? (@EdDieresis): https://t.co/j35lJAzaRm

[andrea lópez-tomàs ✍🏼 @andrelopeztomas]

'La insubmisa de Gaza', Asmaa Alghoul i Sélim Nassib (@EterEdicions).

«La vida a Gaza posseeix una força que et fa sentir que la mort no existeix si no és dins de la guerra. I és així com Gaza t'estreny i et lliga a la seva terra, com si ella mateixa fos el centre de l'univers.»

[andrea lópez-tomàs ✍🏼 @andrelopeztomas]

«I els míssils cauen sempre sobre els mateixos, els rasos,els que no tenen la religió que toca, els qui preparen el cafè abans de sortir. I tots els qui tenen el poder de matar el fan servir al seu gust. La guerra és la guerra,s'emporta la gent com una inundació»

@txellfeixas 🫂

[La Local-RàdioTiana @lalocaltiana]

L'autor ha llegit una selecció de poemes en àrab, que posteriorment s'han recitat en català gràcies a la traducció d'Èter Edicions.

[La Local-RàdioTiana @lalocaltiana]

Can Riera ha acollit aquest dissabte 1 de febrer, en el marc del Tiana Llegim, la presentació del llibre "Des del riu fins al mar" del poeta palestí Samer Abu Hawwash.

[Diari de Barcelona @diaridebcn]

🗣️ Asmaa Alghou: "Fins i tot ara, que està més del 80% destruïda, continua sent la ciutat més bonica perquè no m’han esborrat els records i el mar encara és allà"

https://t.co/sup3TWGQDu

[Júlia Bacardit @JuliaBacardit]

Parlo de la gran novel·la de la nakba i també recomano alguns llibres d'autors àrabs més o menys contemporanis: 'Orientalisme i Orientalisme invers' de Sàdiq Jalal al-Àzem i La tragèdia d’en Saied Mattar, una novel·la curta i lírica de l’autor palestí Majd Kayyal (@EterEdicions)

[La Veu dels Llibres @veudelsllibres]

Els més venuts a @LesVoltes, Girona

@martigironell @columnaedicions
@Comanegra
@neusssi @enpeyu @sempresaludava @arallibres
@EterEdicions
@evacomasarnal @Ed_proa
@XavierFebres
@GrupGavarres
@BarderaDamia @Ed_Portic
@CarlesMascort

https://t.co/oYnDV93jru

[eter @eter_edi]

Sou a temps encara de fer una aportació al Goteo de la Mostra de Cinema Àrab!

CAMPANYA DE SUPORT A LA MOSTRA DE CINEMA ÀRAB i MEDITERRANI DE CATALUNYA Per: @x.com/Sodepau__bcn : https://t.co/G0OYXL7tET #Goteo

[el Garraf amb Palestina 𓂆 🇵🇸 @GarrafPalestina]

🔴Seguim amb la parada solidària amb Palestina fins dilluns 30 a Vilanova.

👉🏽A més del material de @proucomplicitat hem incorporat el poemari "Des del riu fins al mar" d'@EterEdicions de Samer Abu Hawwash.

🌿Us hi esperem!

🇵🇸Visca Palestina lliure! ✊🏽

[Manifest Llibres @ManifestLlibres]

«Som aquí per dir i per reclamar:
doneu la paraula als pobles» — Aimé Césaire

Amb @casaparaules volem construir un espai cultural i literari únic i només queden 3 DIES per ajudar-nos 📚🎄

ℹ️ https://t.co/w8mx0ygapV