comfort food=心の安らぐ料理 例1: My favorite comfort food? I guess it's macaroni and cheese. 例2: When we're stressed out, we tend to want comfort foods -- foods from our childhood. In Japan, that could be curry rice or spaghetti.
drastic = 思い切った, 抜本的な, 大胆な
例1: He made the drastic decision to quit his job and move to London.
例2: Before you do anything drastic, you should weigh the pros and cons.
fall[autumn] leaves / fall colors / fall foliage = 紅葉 例1: We go to Korankei to see the fall leaves every year. 例2: We went for a drive on Sunday to see the fall colors.
inn = 宿屋, 旅館 例1: We stayed at a big hotel in New York, but when we went to the countryside, we stayed at an inn. 例2: The inn was small, but it was very comfortable. We had everything we needed.
be grateful (to someone) (for something) = (人に)(~を) 感謝している 例1: I'm grateful to my family for their love and support. 例2: The townspeople are grateful to the people who sent food and clothes after the town was hit by a tornado.
no rest for the wicked = 貧乏ひまなし 例1: “Keeping busy?” “Yep. Like they say, no rest for the wicked!” 例2: “Sounds like you’re super busy these days.” “Yep. No rest for the wicked!”