У кого-то здесь слепое пятно размером с Троянского коня. Хотите исторически точного Гомера? Готовьтесь к тому, что суровые бородатые мужики будут убивать целые армии ради своих любовников. Традиционнее просто некуда
@diraism The real pain is that your vocabulary is obviously limited as you’re not native and the character vocab is also limited by the pattern of speech they have… so you end up either OOC-ing them or they just sound dumb 😭