心月

Лингвист за сотню рублей

[心月 @evan3sco]

Я завещаю себя грязной земле, пусть я вырасту моей любимой травой.
Если снова захочешь увидеть меня,
ищи меня у себя под ногами.

[心月 @evan3sco]

Да не бойся, это легкий таск.
Таск:

[心月 @evan3sco]

@doctorNell 2500 за "слушайте, у него ушиб 4-го пальчика на правой передней лапке". (Кот хромал все утро, после вет клиники начал бегать как обычно. Видимо, просто хотел попутешествовать)

[心月 @evan3sco]

@ell_llis У меня нигде больше в жизни не было такого трэша, как в школе. Даже в самых токсичных коллективах удавалось все решить или +/- мирно не общаться. После выпуска из школы оказалось, что с людьми можно и приятно общаться, а со мной на самом деле все в порядке.

[心月 @evan3sco]

@yerawashere @EvigForelsket Какие классные итоги🤌

[心月 @evan3sco]

@AntonBelyayev1 Пришлось покупать новый телевизор. Но зверя все равно люблю.

[心月 @evan3sco]

@slow_fi А переводчики, особенно те, кто занимается художественным переводом, вынуждены изворачиваться и подстраиваться под благозвучие и нормы языка, при этом сохраняя смысл и посыл текста. А в переводе сериалов нужно ещё и в губы актера попасть)

[心月 @evan3sco]

@slow_fi Перевод - это не только знание языка. Это как минимум знание культуры, умение различать оттенки языка и смыслов. И перевод должен цениться точно так же, как и работа программиста. Особенно с учётом того, что программисты очень часто используют одни и те же куски кода.

[心月 @evan3sco]

@italianjudas @IvannaOrlova @chtozhhuezh Да, было дело, работала с ними🥰 такое прекрасное начальство, что каждый раз тревожка херачила, когда меня в чате тегали. Не дай бог там работать

[心月 @evan3sco]

@andrey_valenkov @polinque_ @Crazy_breze Абсолютно согласна! Начала ходить к тренеру по бегу и наконец-то смогла пробежать 5 км без желания сдохнуть после тренировки, у меня не болели ноги и даже почти не кололо в боку. Ну, а ещё я полюбила бег, так что считаю, что техника всё-таки важна.

[心月 @evan3sco]

@Cooleach Не могу вспомнить мультик: папа с сыном живут вдвоем, моются в бочке какой-то. Нашли вроде бы инопланетянина, сын всем говорил, что это игрушка и реально начали производить такие игрушки. У сына был богатый одноклассник с бизнес-батей, который хотел украсть инопланетного пса.

[心月 @evan3sco]

@TayryFernandes @Bostwennick Дневники Лоры Палны, у холмов есть глаза, the cult

[心月 @evan3sco]

@Anastas38054590 @ivannetut Я так мечтала о galaxy s3💔💔💔💔

[Гром в раю @IrelandDelDre]

Типично Хэллоуиновский тред с мультфильмами и фильмами, которые мы смотрим в этом году.
1. Смерть ей к лицу.
Увидела его лет 9 по тв и с этого, кажется, началась моя любовь к Мерил Стрип.
Чёрный юмор, отличный каст и непродолжительная боязнь лестниц и лопат гарантированы.

[心月 @evan3sco]

@sealsnwaves Заканчиваю универ на переводчика, родители алкаши, денег нет, из-за всей жести менталочка не выдерживает, работать пока не могу (готовлсь к защитам, а ещё к госам и поступлению). Не могу бросить младшую сестру и бабушку одних