Eva Valvo

[Simon Bruni @SimonBruni]

If the translation industry becomes a machine-translation-post-editing industry, eventually there'll be no one with the skillset required to post-edit the robots because the required skills can only be obtained through years and years and millions of words of TRANSLATING.

[Strade @S_TRAD_E]

Strade sarà presente al congresso di IBBY, che si terrà a Trieste dal 30/08 al 1/09. IBBY, International Board on Book for Young people, è un'organizzazione no-profit fondata nel 1953 con lo scopo di facilitare l’incontro tra i libri e il pubblico più giovane. 1/2

[Strade @S_TRAD_E]

Le candidature al primo #ViceVersa nordico sono state prorogate fino al 31 luglio 2024. Traduttrici e traduttori nelle combinazioni DA<>IT; NO<>IT; SV<>IT possono candidarsi secondo le modalità indicate nel bando sul nostro sito https://t.co/GkfD7UBvmP

[Eva Valvo @evavalvo]

@sketchpyl 😍

[Strade @S_TRAD_E]

Sono aperte le candidature per il primo ViceVersa nordico-italiano, che si terrà a Casa Cares (Reggello – FI) da lunedì 7 a sabato 12 ottobre 2024. Il termine per candidardi è il 21 luglio 2024. Tutte le info e il bando: https://t.co/GkfD7UBvmP

[Strade @S_TRAD_E]

Sabato 25 maggio, durante la cerimonia di premiazione del Premio Andersen che si è svolta a Genova, @andersentwitt e #Strade hanno annunciato la nascita del Premio Andersen – Strade “Flora Bonetti” alla Miglior Traduzione, che sarà assegnato a partire dall’edizione 2025. 1/3

[ChiesaValdese&Metodista @ValdeseChiesa]

"Uscire dai luoghi comuni": al via la campagna Otto per mille per la Chiesa Valdese e metodista @8x1000Valdese - a cura del regista Andrea Segre - leggi tutto sul nostro sito: https://t.co/G81hZKiYgg

[Strade @S_TRAD_E]

IL PROGETTO #MENTORATO DIVENTA BIENNALE (DAL 2025). Quest’anno il Progetto Mentorato, giunto alla quarta edizione, si prende una pausa. Non mancheranno tuttavia le occasioni di formazione rivolte a tutte le iscritte e gli iscritti a StradeLab. 1/3
https://t.co/Vkjoj91RZR

[CEATL @CeatlNews]

Happy International Workers’ Day, translators! Always stand for fair contracts, adequate and proportionate remuneration and good working conditions. And remember to rest (not only today)!

#LabourDay #LaborDay #LabourDay2024 #LaborDay2024 #authorsright #authorsrights

[Strade @S_TRAD_E]

#LaTraduzioneÈunLavoro e come tale va rispettata. Contratti equi, compensi adeguati e condizioni di lavoro idonee sono un nostro #diritto

[Strade @S_TRAD_E]

Sul nostro sito trovate tutte le informazioni sulla Summer School in Traduzione Letteraria di Palermo: https://t.co/1NAAc7JYm7

[CEATL @CeatlNews]

After a very fruitful Annual General Meeting in Reykjavik our delegates are heading home. Thanks a lot to our Icelandic member association Bthot for the wonderful hospitality. Keep up the good work, everyone! See you next year in Krakow!

#ceatl #europeantranslators

[CEATL @CeatlNews]

Greetings from our Annual General Meeting in beautiful Reykjavík on this very special #CeatlFriday! The delegates arrived yesterday and started with working group meetings, even if the AGM is officially starting today
#EuropeanTranslators 1/3

[CEATL @CeatlNews]

And the winner of the international coffee break buffet is… Polish fudge! 😍
Each piece of candy is wrapped with a little slogan, such as “Shakespeare didn’t write in Polish”, “Translators are authors” or “Our contribution is translation”. Well done STL! 🍭🍬🍫

[Strade @S_TRAD_E]

La frase di quest'anno recita: «L'intelligenza artificiale non è intelligente ma combina i frutti dell'intelligenza umana; non può basarsi sul furto dei diritti d'autore. Non solo trasparenza, vogliamo contratti equi.» #WorldBookDay2024 2/4

[Strade @S_TRAD_E]

Buona Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore! La celebriamo con l'ormai consueta iniziativa per ricordare che dietro a ogni libro c'è il lavoro di molte persone: persone vere, in carne e ossa. #WorldBookDay2024 1/4

[Strade @S_TRAD_E]

La Bologna Children’s Book Fair è finita, vediamo com'è andata in questo #CeatlFriday! Quattro intense giornate di incontri, workshop ed eventi in cui il #CEATL ha avuto un bel po' da fare
@BolognaFiere @BoChildrensBook
#Europeantranslators #BCBF24 1/5

[CEATL @CeatlNews]

Another busy Bologna Children’s Book Fair has come to an end last week, let’s wrap it up on this #CeatlFriday! Four intensive days of meetings, workshops and events where CEATL had quite something to do!
@BolognaFiere @BoChildrensBook
#Europeantranslators #BCBF24 1/5

[Strade @S_TRAD_E]

Il @CeatlNews e i suoi partner stanno preparando la Conferenza Europea di Strasburgo sulla Traduzione Letteraria, dal 2 al 4 ottobre 2024: 3 giornate da seguire di persona oppure online. Tutte le informazioni qui: https://t.co/uavsWiGi2j
#StrasbourgConference #LiteraryTranslation

[Strade @S_TRAD_E]

Anche quest’anno #Strade sarà presente alla @BoChildrensBook che si terrà dall'8 all'11 aprile alla fiera di Bologna. Il programma completo è disponibile sul sito della BCBF https://t.co/zniAtuwwkm 1/4