恋与制作人翻訳Wiki

叠纸游戏の運営する恋与制作人の日本のファンアカウント。 各国版の公式ツイート、同人作品のRTなどを行います。 海外版プレイヤーはネタバレ注意。簡中版 #恋与制作人、繁中版 #戀與製作人、韓国版 #러브앤프로듀서、欧米版 #MrLoveMobile、日本版 #恋プロ

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

DROP THE BEAT

UR羁绊【李泽言·欲色弥深处】

“有笨蛋在身边，我当然乐在其中。”
「馬鹿が近くにいるのは、もちろん楽しんでいる。」

“看着我，交出你全部的坦诚。”
「俺を見て、おまえの全ての誠意を示してくれ。」

#恋与制作人
https://t.co/468K1riHJI

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

DROP THE BEAT

UR羁绊【许墨·炽夏的心跳】

“来陪我虚度这个夏天的时光吧。”
「この夏の時間を無駄に過ごす僕に付き合って。」

“在爱的所有语言里，我最喜欢‘你’。”
「愛のすべての言語の中で、僕は『きみ』が一番好きだ。」

#恋与制作人
https://t.co/dOMX9iuczC

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

DROP THE BEAT

UR羁绊【白起·予吻以真实】

“你拥有攻击我的一切权力。”
「おまえは俺を攻撃するすべての権力を持っている。」

“我的自我早已和你相连在一起。”
「俺の自我はすでにおまえとつながっている。」

#恋与制作人
https://t.co/egk8TNwvVE

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

DROP THE BEAT

UR羁绊【周棋洛·璀璨至人间】

“我会成为世界的太阳。”
「オレは世界の太陽になる。」

“你是我卸下所有伪装后，最想见的人。”
「キミはオレがすべての偽装を脱ぎ捨てた後、一番会いたかった人だ。」

#恋与制作人
https://t.co/UtAeBusJKC

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

第X条校规·圆周率

SSR羁绊【周棋洛·周循往复】

“相信我，不论哪个我。”
「オレを信じて、どのオレでも。」

“闭上眼数到三，天就会亮了。”
「目を閉じて3つ数えると、夜が明ける。」

#恋与制作人
https://t.co/obyy2IElPm

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

世说心语

生日限定R【凌肖·呈爱证供】

“对话框太小，装不下我喜欢你。”
「吹き出しが小さすぎて、アンタが好きが入らない。」

#恋与制作人
https://t.co/DrZp3N5ZEG

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

世说心语
2026年凌肖誕生日イベント

生日限定SR【凌肖·世说心语】

“兴之所至，偶然得趣。”
「心の赴くまま、偶然面白くなる。」

“让我心动的证据，我每天都在记录。”
「俺が心を動かされた証拠は、毎日記録している。」

#恋与制作人
https://t.co/DrZp3N5ZEG

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

388元チャージ

SSR【周棋洛·热海尽头】

“我要带你去看所有只闻不见的精彩。”
「キミを連れてすべての見えない素晴らしいものを見に行こう。」

“拥抱我，拥有我。”
「抱きしめて、所有して。」

#恋与制作人
https://t.co/mHSYqsDeEz

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

68元チャージ

SR【李泽言·甜言蜜旅】

「お菓子と一緒に「取り出した」のは、もうひとつの馬鹿の満足気なバカの満足げな間抜けな笑いだ。」

“好了，知道某人愿意和我‘同甘共苦’了。”
「さて、誰かさんが俺と「苦楽を共にする」ことを望んでいるか分かった。」

#恋与制作人
https://t.co/uAgmqkcrQk

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

【野火燎心】

SSR羁绊【李泽言·无界之界】

“我就是万物的秩序。”
「俺こそが万物の秩序だ。」

“这点麻烦，还算不上困扰。”
「この程度の面倒は、悩むほどではない。」

#恋与制作人
https://t.co/vxLjEgfdwI

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

【野火燎心】

SSR羁绊【许墨·无梦长夏】

“把你的名字交给我，交给这片热土。”
「きみの名前を僕に、この故郷に渡して。」

“我愿成为你醒来的理由。”
「僕はきみが目覚める理由になりたい。」

#恋与制作人
https://t.co/awQRsn6zSx

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

【野火燎心】

SSR羁绊【白起·大地之子】

“我看清，你的喉咙。”
「俺はおまえの喉をはっきりと見ている。」

“命，给你。”
「命、おまえにやる。」

#恋与制作人
https://t.co/jnr5rT4578

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

【野火燎心】

SSR羁绊【周棋洛·猎日纵歌】

“你逃不出猎人的眼睛。”
「狩人の目から逃れることはできない。」

“我要你的森林里，太阳永垂不朽。”
「オレはキミの森で、太陽が永遠に沈むことを望む。」

#恋与制作人
https://t.co/fdSWuswqjM

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

SSR羁绊【白起·百无规束】

“你要找的人，是我。”
「おまえが探しているのは、俺だ。」

“我们会一辈子在一起。”
「俺たちは一生一緒にいる。」

#恋与制作人
https://t.co/66fZulYjFw

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

第X条校规·必修课

SSR羁绊【李泽言·言无言言】

“妥协从不是摆在桌上的选项。”
「妥協は決してテーブルの上に並べる選択肢でない。」

“你可以对不想要的一切说不。”
「おまえは望まないものにはすべてノーと言える。」

#恋与制作人
https://t.co/cyJ0uHH0CI

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

第X条校规·无色课题

SSR羁绊【许墨·非礼莫视】

“越是禁止，人类就越是好奇。”
「禁止されればされるほど、人類は好奇心に駆られる。」

“与其在恐惧中战栗，不如在恐惧中保持怀疑。”
「恐怖の中で戦慄するよりも、恐怖の中で疑惑を持ち続ける方が良い。」

#恋与制作人
https://t.co/Uaui2B7g83

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

欢乐颂歌：2026年周棋洛誕生日イベント

周棋洛·浪漫开场

“洛薯甜蜜故事，第五场第二镜第一次，开拍——”
「キミとボクの甘い物語、第五場第二ショット第一回、クランクイン——」

#恋与制作人
https://t.co/vmBGIfyijm

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

周棋洛·欢乐颂歌

“以后如果我有更多更大的心愿，阿薯可不能说我贪心。”
「これからもっと大きな願いがあれば、キミは貪欲だとは言えない。」

“喜欢你，是我永远的“人生剧情”。”
「キミが好きなのは、オレの永遠の「人生のドラマ」だ。」

#恋与制作人
https://t.co/vmBGIfyijm

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

【恋与经典·莎翁美学】

SSR羁绊【许墨·索姆尼乌姆】

“异乎寻常之事，向来最让我欢喜。”
「尋常ではないことが、いつも僕を一番喜ばせてくれる。」

“一切都会是命中注定。”
「それゆえ運命が支配する。」

#恋与制作人
https://t.co/qzGg7BYyXf

[恋与制作人翻訳Wiki @evol_wiki]

【恋与经典·莎翁美学】

SSR羁绊【李泽言·瑞加利斯】

“马！一匹马！我的王位换一匹马！”
「馬を！馬を！馬の代わりに王国を！」

“那么如果你让我自尽，我也会从命。”
「おまえが自害しろというのであれば、俺も命を落とすだろう。」

#恋与制作人
https://t.co/xgM9RknsOm