@G493481 니 말이 '자주 틀린다' 라고 번역되는데 그건 잘 못된거고 저사람이 하는 말은, 한자로 쓰던 우리나라 고대 단어들을 순수 한글말로 대체 해놓은게 없고, 써온 용례가 없다보니 '한자없이 설명하기 어렵다'는 거임.
그리고 니들도 한자 다 못외우면서 뭘 따져..;; 트집 잡을거면 번역부터 제대로해.
@Kaivvk@KQftATDLk7CRLdD@cywvirus@1114 글자는 같이 썼어도 언어가 다른데 너가 뭘 안다고 나대.
훈민정음에, '나랏말(언어)이 중국과 달라서 한글을 만들었다.'
라고 나오는데 니들이 생각하는 단어가 우리나라에서도 같게 쓰였을 거란 장담을 어떻게 하지?