found_in_translation

英検1級・TOEICスコア945(L495/R450)の元英会話講師が、英語歌詞の翻訳、翻訳のコツをお届けしています！すべての音楽があなたの心に届くものになりますように🫧RT・フォローで応援いただけると嬉しいです🌱

[Lady Gaga Japan @GAGA_JAPAN]

━━━━━━━━━━━━━
　#レディー・ガガ 待望の
ドームツアー5公演開催決定！
━━━━━━━━━━━━━

Lady Gaga: The MAYHEM Ball
ザ・メイヘム・ボールがついに日本上陸❤️‍🔥

2026/1/21(水) 22(木)
京セラドーム大阪
2026/1/25(日) 26(月) 29(木)
東京ドーム

▶︎https://t.co/pulIrI78Wy

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】Gnarly / KATSEYE / ナーリー / キャッツアイ https://t.co/3mVjURgQMx

#Gnarly #KATSEYE #Beautifulchaos #歌詞 #和訳

Gen Z (Z世代)やGen Alpha(アルファ世代)はどんな英語を話すの👀🛹？
若者たちが生み出すスラングたっ���りの一曲で、その使い方をマスターしましょう👩🏻‍🎓！

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】MILLION PLACES/ XG / ミリオンプレイシーズ / エックスジー

どこにいたって、あらゆる方法で🌏
XGからの愛のメッセージを受け取りましょう📬💌

https://t.co/YkQhtfEis5
#はてなブログ #XG #MILLIONPLACES #歌詞 #和訳

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】X-GENE / XG / ���ックスジーン / エックスジー https://t.co/5lNOrzHT5S
#はてなブログ #XG #XGENE #NEWDNA #歌詞 #和訳

語彙のレベルも宇宙スケール🪐
これぞXGな世界観にどっぷり浸かってユニークな英語の表現を習得しましょう！🧬

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】#INTHERAIN / #XG / イン・ザ・レイン / エックスジー

ひとり雨の中、また光がさす日はもう来ないんじゃないかと思えてしまう、失恋後の苦しい気持ちに寄り添う1曲です☂️

https://t.co/wYJvRH10La
#AWE #Coachella2025 #和訳 #XGCHELLA #XG_COACHELLA

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】#Espresso / #SabrinaCarpenter / #エスプレッソ/ #サブリナ・カーペンター

UPしました📝

あなたの恋愛的な魅力をなにかに例えるとしたら、それは何ですか?
2024年最もブレイクした歌姫サブリナの答えは…エスプレッソ☕️💋⁉︎

https://t.co/1JBi2mE7PO #英語学習 #Espresso1周年

[found_in_translation @f_i_translation]

【#歌詞 #和訳】 #PleasePleasePlease / #SabrinaCarpenter / #プリーズ・プリーズ・プリーズ / #サブリナ・カーペンター

UPしました📝

悪い男と分かっていても、彼をかばってしまう女の子の複雑な恋心を歌った1曲。かばってしまうのは彼への愛��え? それとも😈💋?

https://t.co/xhG20nyy1A
#洋楽

[DUA LIPA @DUALIPA]

5 YEARS OF FUTURE NOSTALGIA ~ doesn’t even feel real!!!! Thank you for the memories that I have to last me a lifetime ~ keeping me dancing all around the world 🌎 🩷 grateful beyond words and thanking my lucky stars every day for music and the power that it has over me and the ability that it has had time and time again to connect us all no matter where we are on this floating rock!!!! To celebrate this massive milestone in my life I’m sharing a version of Physical that @troyesivan and I worked on together years ago and it always felt like it needed an occasion and this feels like it’s the perfect time. OUT MIDNIGHT TONIGHT 💿 💗 with love, always xx Dua https://t.co/a66VE6ZpXH

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】#Physical (feat. #TroyeSivan) / #DuaLipa / #フィジカル

UPしまし��📝

Physicalの世界観にTroyeの神秘性が加わり、Troyeの歌声はDuaに引き出されるようにして芯が際立ちエッジィに！必聴のコ��ボレーションです🎧

https://t.co/ldWRtKweEJ

#洋楽 #歌詞 #和訳 #英語学習

[kesha @KeshaRose]

. 

NEW ALBUM.
OUT JULY 4TH .
PRE-ORDER NOW . 
https://t.co/kN46gI8QC5

YIPPEE-KI-YAY. FEAT. @TPAIN . OUT NOW .
https://t.co/nniePaLCRB

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】“YIPPEE-KI-YAY. (feat. T-Pain)“ by Kesha

UPしました📝

Kesha is back! 自分の本当の姿を取り戻した彼女の新曲は、ハッピーでイッピー!?新生活のスタートにぴったりの1曲です🌸👄🐰

https://t.co/V9wxrXjy4v

#Kesha #TPain #YIPPEEKIYAY #歌詞 #和訳 #英語学習 #洋楽

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】 "#RunawayBaby" by #BrunoMars / #ラナウェイ・ベイビー / #ブルーノ・マーズ

UPしました📝

ブルーノ・マーズ流、遊びの掟😋？
”正直に言うよ、傷つけたいわけじゃないから…”
これは彼の掟���はなく…罠なんです🐏🐺💨

https://t.co/81HqLt7TBg #和訳 #洋楽 #英語学習

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】 "#Diewithasmile" by #LadyGaga ＆ #BrunoMars / ダイ ウィズ ア スマイル

UPしました📝

もし世界が終わるなら、最後の瞬間をどう迎えたいですか？
ブルーノ・マーズとレディ���・ガガが、ソウルフルに歌い上げる愛の本質🌏

https://t.co/nwlP93kjuk #歌詞 #和訳 #Mayhem

[Lady Gaga @ladygaga]

I wasn’t planning to tour this year after my shows in Singapore but the incredible response to the new album inspired me to keep things going. It came together super quickly thanks to Arthur Fogel and the amazing team at Live Nation, who planned a global tour in just a few weeks. We chose arenas this time to give me the opportunity to control the details of the show in a way you simply can’t in stadiums—and honestly, I can’t wait. This show is designed to be the kind of theatrical and electrifying experience that brings MAYHEM to life exactly how I envision it. The MAYHEM Ball Tour is officially coming your way. See you soon, monsters.

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】"#TheLazySong" by #BrunoMars

UPしました📝
僕だって何もしたくない日はある🛏️
毎日頑張るあなたにお届けしたいブルーノ・マーズの至高のおさぼりソング。
どうにもやる気がでない日は…全部投げ出して、全部丸出しで！？

https://t.co/tOmLTAFEr4

#歌詞 #和訳 #英語学習

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】 "Number One Girl" by Rosé - found_in_translation

UPしました📝

"君の1番になるにはどうしたらいいんだろう？"Rosé自身の経験をもとにして書かれた、切ない失恋ソング⛄️🫧

https://t.co/izKrJESOgr
#ROSÉ #rosie #Numberonegirl #洋楽 #歌詞 #和訳 #英語学習

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】Apt. by ROSÉ & Bruno Mars - found_in_translation

UPしました📝

"I'm on ❤️"で、「私今恋愛モード」 ！？ROSÉ とBruno Marsの今1番キュートでポップなラブソングで恋愛フレーズを沢山勉強しましょう📚✨

https://t.co/lUKVPClr9J

#ROSÉ #BrunoMars #APT #歌詞 #和訳 #英語学習

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】Abracadabra by Lady Gaga - found_in_translation

UPしました📝

Death or Love それは究極の問いかけなどではなく、ここで生きて死に向き合う私たちへの、生を謳歌するための魔法の言葉なのではないでしょうか🧙‍♀️

https://t.co/5wf3ELP7Qs #Abracadabra #LadyGaga #Mayhem #和訳

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】 "like JENNIE" by JENNIE - found_in_translation

UPしました📝
JENNIEとして生きる彼女の強さ🍎
こんな風に生きよう、と活力をくれる一曲です🔥

https://t.co/s13YaCqXC4 #JENNIE #likeJENNIE #Ruby #BLACKPINK #歌詞　#和訳 #英語学習

[found_in_translation @f_i_translation]

【歌詞・和訳】 "IS THIS LOVE" by XG - found_in_translation

UPしました📝✨
THE FIRST HOWL 名古屋で見てから、もうずっとリピートしてる曲🫧

ALPHAZのみなさん、ぜひ読んでみてください😊

https://t.co/c2iBLFVvel

#XG #ISTHISLOVE #AWE #歌詞 #和訳 #英語学習 #翻訳