"مع الوقت يزداد يقيني أن باطن الإنسان سيظهر على السّطح عاجلاً أم آجلاً، من يحمل الجمال لن يفيض منه إلا الجمال والحب، وحامل السّوء مهما تقنّع وتصنّع لابد للداخل أن يفيض للخارج، ستعيش الحياة وتقابل الكثيرين وستعرف بكل سهولة فيما بعد معدنهم من انعكاس دواخلهم على خارجهم."
"إننا لا ننتهي أبداً من صنع أنفسنا، أشعر هذه الأيام بأنني أواجه نفسي مثل نحَّات يقف أمام صخرة يجب أن يحذف منها كل ما هو غير جوهري”
ــــ خوان خوسيه مياس
ثم في غفلةِ كل شيء
تتسرب الطمأنينة من كل تلك الأشياء
التي ألفناها طويلاً،
ولا أحد يفهم،
لم لا تحافظ تلك الأشياء
على طمأنتها الاولى؟
ولم على الوحشة أن تنبثق أخيرًا
من عمق تلك الوجوه؟
"ليس لدي اعتراض على الفراق، أعرف جيدًا أن لكل شيء نهاية، أنا أعترض على الإيذاء، على إرادة الإيذاء، أما الحزن الذي يرافق الأخبار غير السارّة فأنا أتحمله."