暈船仔字幕組🚢

ไปตกหลุมรักกับ 𝖦𝖬𝖬𝖳𝖵 กัน!｜跟我們一起愛上𝖦𝖬𝖬𝖳𝖵的寶藏孩子們！｜非營利｜非專業翻譯，禁止催更/以英譯為主請見諒🙇‍♀️｜超緩速更新中...❣️｜點進以下連結認識我們更多💫

[暈船仔字幕組🚢 @fallinlove_sub]

嗨!大家好!

我們是暈船仔字幕組!

由一群每天都在暈船的人組成

目前主要負責GMM旗下藝人頻道的中文字幕

希望能藉由暈船仔的繁中翻譯

讓大家更了解GMM藝人不同的一面

由於人手有限 因此上架速度緩慢

請大家見諒( ´. .̫ .`)

[(slow) FOURTH Taiwan Fanclub @Fourth_twfc]

📢
一樣是和 @Qinthwaites 及@fallinlove_sub 協作，Multi-Love的MV歌詞台灣繁中字幕也已上架了🥰

🔗https://t.co/yi12nNCrjT
CC字幕語言別：中文（台灣）

#Fourthnattawat #โฟร์ทณัฐวรรธน์
#OurSkyyxMySchoolPresident

[(slow) FOURTH Taiwan Fanclub @Fourth_twfc]

📢 #OurSkyyxMySchoolPresidentEP2

台站和@Qinthwaites 及@fallinlove_sub 協作的台灣繁中字幕第2集也已上架了喔🏫

#Fourthnattawat #โฟร์ทณัฐวรรธน์
#GeminiFourth #เจมีไนน์โฟร์ท
#OurSkyyxMySchoolPresident

[(slow) FOURTH Taiwan Fanclub @Fourth_twfc]

📢 #OurSkyyxMySchoolPresidentEP1

台站和@Qinthwaites 及@fallinlove_sub 協作的台灣繁中字幕第1集已上🏫

#Fourthnattawat #โฟร์ทณัฐวรรธน์
#GeminiFourth #เจมีไนน์โฟร์ท
#OurSkyyxMySchoolPresident

[(slow) FOURTH Taiwan Fanclub @Fourth_twfc]

📢
#เขินให้หน่อยMV
台站和@Qinthwaites 及@fallinlove_sub 協作的台灣繁中歌詞字幕已上架🌻🪥

เขินให้หน่อย (You're Blushing?) - Gemini, Fourth
https://t.co/tyZWWxtSjt

#Fourthnattawat #โฟร์ทณัฐวรรธน์
#GeminiFourth #เจมีไนน์โฟร์ท
#เขินให้หน่อย

[暈船仔字幕組🚢 @fallinlove_sub]

《55:15Never Too Late》

繁中字幕全集終於上架啦🥳
非常抱歉讓大家等了這麼久，不過這樣就能一次好好看完了對吧🤩

🔗https://t.co/6wzjtkxZHU

#5515Series #GMMTV
#DisneyPlusHostarTH
#暈船仔字幕組🚢

[(slow) FOURTH Taiwan Fanclub @Fourth_twfc]

EP12中的兩首OST歌詞字幕也已上🥰

Rock & Star🪨
https://t.co/ASxBBqz1Ku

Once Up a Time☝🏻
https://t.co/yopNFJA76I

#ก้อนหินกับดวงดาวMV
#แค่ครั้งเดียวMV
#Fourthnattawat #โฟร์ทณัฐวรรธน์

[(slow) FOURTH Taiwan Fanclub @Fourth_twfc]

📢
#MySchoolPresidentFinalEP
台站和@Qinthwaites 及@fallinlove_sub 協作的台灣繁中字幕第12集已上架🏫

EP12 (1/4)
https://t.co/zL6VkcNOmu
-
終於全集數的字幕都上架了，感謝大家一直以來的耐心等待🥹🙏🏻
#Fourthnattawat #โฟร์ทณัฐวรรธน์
#GeminiFourth #เจมีไนน์โฟร์ท
#MySchoolPresident

[暈船仔字幕組🚢 @fallinlove_sub]

ง้อว smile please (笑一個嘛！）歌曲
繁中字幕也上架囉🥰🥰
#MySchoolPresident
https://t.co/FGq4lXqZo0

[(slow) FOURTH Taiwan Fanclub @Fourth_twfc]

📢
#MySchoolPresidentEP5
#MySchoolPresidentEP7
台站和@Qinthwaites 及@fallinlove_sub 協作的台灣繁中字幕上架囉～😆

EP5(1/4)
https://t.co/KcRmzBdQz1
EP7(1/4)
https://t.co/E2fG8Z72CE

#Fourthnattawat #โฟร์ทณัฐวรรธน์

[(slow) FOURTH Taiwan Fanclub @Fourth_twfc]

📢
#MySchoolPresidentEP5
#MySchoolPresidentEP7
台站和@Qinthwaites 及@fallinlove_sub 協作的台灣繁中字幕上架囉～😆

EP5(1/4)
https://t.co/KcRmzBdQz1
EP7(1/4)
https://t.co/E2fG8Z72CE

#Fourthnattawat #โฟร์ทณัฐวรรธน์

[暈船仔字幕組🚢 @fallinlove_sub]

@jwsub123 🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[暈船仔字幕組🚢 @fallinlove_sub]

Sleepless 無法入眠 - Krist Perawat繁中字幕上架啦

「是因為想念妳才無法入睡的呀...」

Krist推出個人全新單曲
以自創rap和洗腦旋律唱出單戀心聲
快跟著暈船仔一起看看歌詞意義叭♡

🔗https://t.co/F0ZiEkbH86

#暈船仔字幕組🚢
#Krist_Sleepless
#GMMTVRECORDS

[J.W.字幕🇹🇼 @jwsub123]

J.W.字幕有官網啦🎉🎉🎉🎉
歡迎大家賞臉點進去看看唷
之後我們也會在官網中添加許願盒讓大家不用私信我們就能許願了
https://t.co/5s3pWcczwk

[暈船仔字幕組🚢 @fallinlove_sub]

謝謝大家在船仔備考時間的不離不棄
我們滿血復活啦

#暈船仔字幕組🚢

[J.W.字幕🇹🇼 @jwsub123]

正式宣布我們將會翻譯《誰是我的Enchante》啦🎉🎉🎉
還得請大家敬請期待喔
話不多說小編先去想辦法認出哪個是Force哪個是Book了，校對的時候都分不清誰是誰了 55555

#EnchanteSeries
#誰是我的Enchante

[J.W.字幕🇹🇼 @jwsub123]

在圖書館書上暱稱Enchante的人究竟是誰？
會是學校代表的Saifah，Natee，Wayo或Phupha？
還是Enchante其實就是Theo的朋友Akk呢？

《誰是我的Enchante》

#EnchanteSeries
#誰是我的Enchante

[J.W.字幕🇹🇼 @jwsub123]

無預警《烘培男孩》有了新的OST😍
*這首歌偶們會翻譯喔

[𝙺𝚑𝚊𝚘𝚝𝚞𝚗𝚐 𝚃𝚊𝚒𝚠𝚊𝚗 𝙵𝙲 @KhaotungTWFC]

「คาธ｜The Eclipse 日蝕」前導預告繁中字幕上架！

帶點黑暗元素的故事很吸引人，First和烤糖的化學反應也相當讓人期待。
請跟著我們一起為一糖加油吧！

https://t.co/tLXilfUTlX

#TheEclipseSeries
#คาธ
#khaotungg #เด็กน้อยของขต
#FirstKanaphan #เฟิร์สข้าวตัง

[𝙺𝚑𝚊𝚘𝚝𝚞𝚗𝚐 𝚃𝚊𝚒𝚠𝚊𝚗 𝙵𝙲 @KhaotungTWFC]

打給賀！告訴大家一個好消息！

“5515 NEVER TOO LATE“ 由烤糖主唱的片頭曲 #NeverTooLateMV 繁中字幕上架，現在開始只要選擇中文(台灣)就能方便收看囉🤍✌🏻

👉🏻https://t.co/JI1bKy4EXZ
Never Too Late - Khaotung Thanawat

#khaotungg #เด็กน้อยของขต

[BrightWin嗑學家 @BW_scientist]

一個突如其來的
#BW嗑學家字幕組
成立🥳

目前會專心翻譯F4相關，字幕請選擇『中文（台灣）』就可以看到我們的投稿囉🤗

👇出道之作特別推薦
《F4 Thailand Begins》

眾人嘔心瀝血、樹懶 @SlothxBW & 小袁 @circle1102 校稿潤稿、導演跟劇組的誠意之作（手比愛心）

https://t.co/Occtklfd6N

[Nancy🍒 🇹🇼 @PolcaXBabii]

Su su na #theplayerseries #Tawan_V
預告的繁中字幕已經放上去囉～
可以去看看唷
🔗https://t.co/GWXziR1R7z