Alessandra FANTINI

Italian editor @EFSA_EU. Passionate about #languages & #terminology #nutrition. #ECQA-certified. Member Rete eccellenza italiano istituzionale. #IATE fan.

[Alessandra FANTINI @fantial]

#EFSA_EU pilots use of #eTranslation, #EuropeanCommission's #machinetranslation, to translate its website. More translated content reaching out to more #EU citizens

[EFSA @EFSA_EU]

We are further expanding our linguistic offer by adding 5⃣ additional official 🇪🇺 languages to our website

👉🇬🇷🇳🇱🇵🇱🇵🇹🇸🇪

With a multilingual website since the early 2000s, we have been a forerunner in the field of #multilingualism amongst #EUAgencies

➡️ https://t.co/kM0Q8gZV5h

[Alessandra FANTINI @fantial]

@EFSA_EU @EFSA_EU #multiligualism Not to forget that the comic strip is also available in 8 additional EU languages: Croatian, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Slovenian and Spanish. Check them out!

[Rodolfo Maslias @RodolfoMaslias]

Next TermNet’s #Terminology Summer School to take place in Naples and Region in July 2023. Stay tuned for more details soon!

[Trados @rwstrados]

Join us for ELEVATE, the #Trados online conference series, this May 2023!

The initial agenda is now LIVE and already full of sessions that will inspire, provide insight, and offer valuable tips.

Secure your place! 👉 https://t.co/44fT8ohIFQ

EMEA 23 May 2023 | NASA 25 May 2023

[Alessandra FANTINI @fantial]

#SicurezzaAlimentare UE compie 20 anni
https://t.co/9A20cqydFB’s-food-safety-system.aspx

[Alessandra FANTINI @fantial]

#multilingualism @EFSA_EU

[EFSA @EFSA_EU]

🥳Today is the #EuropeanDayofLanguages

Join us in celebrating Europe's rich linguistic diversity, a key element to achieving intercultural understanding. 👧🏿👩🏻👨‍🦰👦🏼

Take a look at our website which is available in over 🔟 EU languages👇
https://t.co/kY2QIGZQMr

[EFSA @EFSA_EU]

🥳Today is the #EuropeanDayofLanguages

Join us in celebrating Europe's rich linguistic diversity, a key element to achieving intercultural understanding. 👧🏿👩🏻👨‍🦰👦🏼

Take a look at our website which is available in over 🔟 EU languages👇
https://t.co/kY2QIGZQMr

[Alessandra FANTINI @fantial]

Big #machinetranslation event AMTA 2022 conference https://t.co/IYfwGCJwVJ ##AMTA2022

[European Parliament Translation Service @ep_translation]

💥𝗠𝗨𝗟𝗧𝗜𝗟𝗜𝗡𝗚𝗨𝗔𝗟𝗜𝗦𝗠 𝗗𝗔𝗬 𝗢𝗡𝗟𝗜𝗡𝗘 𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣 𝗥𝗘𝗚𝗜𝗦𝗧𝗥𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 𝗔𝗥𝗘 𝗢𝗣𝗘𝗡!💥

You can sign-up here: https://t.co/lsgvv8YmwF

Hurry before spaces run out!

#MultilingualismDay #workshop #translation #interpretation

[Alessandra FANTINI @fantial]

@dw_learngerman b)

[Alessandra FANTINI @fantial]

https://t.co/8CEjweOc46 https://t.co/CQtKEUUrYr

[Alessandra FANTINI @fantial]

@TIM_Official Quando la mettete in strada Fontanorio a Parma?

[Alessandra FANTINI @fantial]

Altre opzioni?

[Alessandra FANTINI @fantial]

Il concetto #OneHealth riconosce che la salute umana è strettamente legata a quella degli animali e dell'ambiente: alimenti e mangimi, salute animale e umana, contaminazione ambientale. Tutto è interconnesso.#OneHealth termine problematico in italiano? https://t.co/ZH1oN7Mbni

[Alessandra FANTINI @fantial]

#Italian #conferences #unipr 10 maggio: giornata di approfondimento “Quale/i lingua/e per l’Europa?” https://t.co/dvPaWEl30T

[EFSA @EFSA_EU]

Today, our Web Developer Andrea Nironi at the 7th TCN meeting presented an innovative web translation module to widen our #multilingualism & boost our external outreach.
Together with the @EU_CdT we are forerunners in the field of #multilingualism among the #EUAgencies

[Alessandra FANTINI @fantial]

Sapevi che gli standard di sicurezza alimentare dell’Unione Europea sono tra i più elevati al mondo?
Segui la campagna #EUChooseSafeFood per comprendere al meglio la scienza che sta dietro alle tue scelte alimentari quotidiane.
Learn more at: https://t.co/N39yuh0Ly2

[EFSA @EFSA_EU]

We are further expanding our linguistic offer by adding 5⃣ additional official 🇪🇺 languages to our website

👉🇬🇷🇳🇱🇵🇱🇵🇹🇸🇪

With a multilingual website since the early 2000s, we have been a forerunner in the field of #multilingualism amongst #EUAgencies

➡️ https://t.co/kM0Q8gZV5h