🇧🇷A 22ª Bienal Sesc_Videobrasil está chegando! A partir de hoje você conhece sua nova identidade visual ️
🇬🇧 The 22nd Biennial Sesc_Videobrasil is about to happen! Today we present its new visual identity
@sescsp@sesc24demaio
🇧🇷Narrativas pessoais e coletivas marcam as obras de Abdessamad El Montassir, participante da 22ª Bienal Sesc_Videobrasil
🇬🇧Personal and collective narratives permeate the artworks created by Abdemassad El Montassir, participating artist of the 22nd Biennial Sesc_Videobrasil
🇧🇷As obras de Abu Bakarr Mansaray são veículo para a crítica social, conectando memórias de guerra do artista com convulsões atuais
🇬🇧The artworks by Abu Bakarr Mansaray are vehicles for social critique, connecting his own wartime memories with ongoing issues
🇧🇷 Adrian Paci dedica boa parte de sua obra a temas ligados ao exílio: separação geográfica, memória e pertencimento
🇬🇧Adrian Paci dedicates a good part of his work to themes related to exile: geographical separation, memory and belonging
🇧🇷 Através de pintura, desenho, gravura, bordado e instalação, Agnes Waruguru trabalha o entrelaçamento entre vida e arte
🇬🇧Through painting, drawing, engraving, embroidery and installation, Agnes Waruguru addresses the interweaving between life and art
🇧🇷 #AiltonKrenak evoca aspectos das tradições e do ativismo indígena em seus trabalhos. Neste ano, participa da 22ª Bienal Sesc_Videobrasil
🇬🇧Ailton Krenak evokes aspects of Indigenous traditions and activism in his works. This year, he is part of the Biennial Sesc_Videobrasil
🇧🇷Através de arqueologia, narrativas históricas e patrimônio, Ali Cherri explora as transformações das sociedades antigas para as contemporâneas
🇬🇧Through archeology, historical narratives and heritage, Ali Cherri explores the changes from ancient to contemporary societies
🇧🇷É possível pensar em ideias emancipatórias para o futuro? É isso que busca Alicja Rogalska, participante da 22ª Bienal Sesc_Videobrasil
🇬🇧Is it possible to think of emancipatory ideas for the future? That’s what Alicja Rogalska
🇧🇷Andrés Denegri tensiona os usos clássicos do cinema, vídeo, instalação e fotografia, abordando-os poeticamente e conceitualmente.
🇬🇧Andrés Denegri disrupts the classic uses of cinema, video, installation and photography, approaching them poetically and conceptually
🇧🇷Através do seu trabalho, Andro Eradze busca traçar o impacto humano na natureza e a relação entre as criaturas vivas
🇬🇧Through his artworks, Andro Eradze attempts to trace the human impact on nature and the relationship between living creatures
🇧🇷O estudo etnográfico e histórico de Anna Hulačová busca encontrar novas possibilidades de sensações e espiritualidade na arte
🇬🇧Anna Hulačová's ethnographic and historical study is a quest to find new possibilities for sensations and spirituality in art
🇧🇷 Arturo Kameya examina narrativas que criam diferentes versões da história, especialmente relativas ao seu país nativo, o Peru.
🇬🇧Arturo Kameya examines narratives and myths that create different versions of history, especially related to his native country, Peru
🇧🇷 Indígena do povo Maya Tz’utujil, Antonio Pichilla Quiacain baseia grande parte de sua investigação na cultura e nos símbolos de seu povo
🇬🇧Native of the Maya Tzʼutujil people, Antonio Pichilla Quiacain’s investigation is largely based on the culture and symbols of his people
🇧🇷Em suas obras, Bo Wang incorpora o contexto sociopolítico e cultural asiático, analisando estruturas de poder, economia e ideologia.
🇬🇧In his artworks, Bo Wang incorporates the socio-political and cultural context of Asia, analyzing structures of power, economy and ideology
🇧🇷Brook Andrew lida com as opressões e amnésias históricas e aponta as limitações impostas pelas estruturas de poder
🇬🇧Brook Andrew addresses historical amnesias and oppressions, and he points out the limitations imposed by power structures
🇧🇷 Conflitos étnicos, violência de Estado e o potencial da memórias são assunto das obras de Abdul Halik Azeez
🇬🇧 Ethnic conflicts, state violence and the potential of memories are subject of Abdul Halik Azeez's artworks
Minha solidariedade aos policiais federais que foram feridos a tiros pelo bolsonarista Roberto Jefferson. O Brasil não aguenta mais tanta violência e desrespeito. Vamos derrotar o bolsonarismo nas urnas.
As ofensas contra a Cármen Lúcia não podem ser aceitas por ninguém que respeita a democracia. Criaram na sociedade uma parcela violenta. Uma máquina de destruição de valores democráticos. Isso gera o comportamento como o que vimos hoje.
Roberto Jefferson sempre foi um dos principais soldados de Bolsonaro e cumpriu todas as etapa da cartilha bolsonarista: atacar o judiciário, desrespeitar as instituições, não cumprir decisões judiciais que ele discorda e tentar fuzilar os inimigos. #RobertoJeffersonÉBolsonaro!