Vamos por partes, porque en este texto se mezclan hechos históricos, prejuicios políticos y afirmaciones lingüísticas que no resisten demasiado bien una revisión filológica.
Y hay un error de base que se repite constantemente.
Confundir la fecha en que se fija una grafía o se acuña un término con la antigüedad de aquello que esa grafía o ese término designan.
Empecemos, y aviso, va a ser largo.
Sobre Euzkadi, sí, es un neologismo asociado a Sabino Arana, creado a finales del siglo XIX.
No hay ninguna necesidad de negarlo.
Pero, ¿Desde cuándo inventar un nombre constituye una refutación de la realidad que ese nombre designa?
Todos los nombres tienen una historia.
Los territorios, las instituciones, los países y las comunidades lingüísticas no reciben sus denominaciones grabadas en piedra desde el principio de los tiempos.
La propia denominación "Comunidad Autónoma Vasca" es moderna.
Su utilización institucional responde a una realidad jurídica y política contemporánea.
¿Significa eso que la población, la cultura o la lengua que se identifican con ella nacieron cuando se aprobó esa denominación?
Evidentemente, no.
Euzkadi puede criticarse como propuesta política, discutirse desde la historia de las denominaciones territoriales o analizarse desde la morfología.
Lo que no tiene sentido es utilizar su fecha de creación para desacreditar la antigüedad del euskera.
Son cuestiones diferentes.
Hay otro detalle interesante: tampoco es cierto que la evolución de Euzkadi a Euskadi sea simplemente una ocurrencia de "los suyos".
En 1920, Euskaltzaindia ya estableció criterios ortográficos para el euskera y optó por escribir con s la raíz eusk-.
La Academia no estaba corrigiendo una lengua recién inventada.
Estaba fijando criterios comunes para representar una lengua que llevaba siglos escribiéndose con soluciones gráficas diversas.
La ortografía es una convención.
Y las convenciones se pueden revisar.
Vamos con Etxeberria, que es donde el argumento empieza a hacer aguas de verdad.
Afirmar que el apellido procede del batua aprobado en Arantzazu en 1968 es sencillamente falso.
El batua no inventó el apellido, ni sus componentes, ni su significado.
Existen documentaciones medievales de sus variantes: Echeberri, Echeverria, Echebarria y otras formas.
Por ejemplo, hay testimonios de Etxeberria y sus variantes en documentación vizcaína del siglo XV.
También existen registros del siglo XVII en el valle de Roncal.
¿Entonces qué ocurrió en 1968?
Se estableció una norma común para escribir una lengua que hasta entonces presentaba una importante diversidad dialectal y ortográfica.
Eso es precisamente una normalización lingüística.
La palabra etxe no apareció en 1968.
Tampoco berri.
Ni las casas llamadas Etxeberria empezaron a construirse a partir del Congreso de Arantzazu.
Lo que se normalizó fue la representación escrita.
Confundir normalización con creación es un error bastante elemental.
Y aquí viene algo que suele olvidarse cuando se habla del euskera como si su historia escrita dependiera exclusivamente de lo que ocurría al sur de los Pirineos.
Al norte, en los territorios vascófonos bajo administración francesa, existían tradiciones escritas con convenciones gráficas diferentes.
De ahí encontramos formas como Etcheberri o Etcheberry, donde ch representa un sonido que en la ortografía vasca moderna se escribe tx.
No son apellidos diferentes ni lenguas diferentes.
Son distintas maneras de representar sonidos de una misma tradición lingüística.
De hecho, la unificación ortográfica no consistió en imponer exclusivamente las soluciones gráficas del sur.
Luis Villasante explicó que la unificación también implicó que los vascofranceses abandonaran grafías tradicionales como ch y tch en favor de x y tx.
SIGUE ⬇️
Ya podemos hablar de ella. Vayamos por partes como dijo Jack el Destripador. No era una huelga a mi modo de ver oportuna y era rara. Surgió del movimiento de la vivienda, la convocaron UGT y CCOO presionados, pero parte de ellos no la han movido. (1)
pronto la generación del six seven entenderá que tendrá que levantarse a las six de la mañana, para trabajar hasta las seven de la tarde,,, y así durante six de seven días a la semana, por six o seven euros la hora, hasta que cumpla six seven años,,,
Hoy me ha preguntado mi niña por los grupos de música que escucho.
Me pregunta que aparte de la polla records qué escucho.
Me dice que ella está escuchando Extremoduro.
Acabáramos.
Se lo he explicado lo más claro que he podido, yo también empecé por ahí, hasta que llegué a Ferrol en la mili y un maño me dijo, déjate de chorradas y escucha buena música.
Año 1996 @SoziAlkoholika acababa de sacar, "raras", pero me puso "ese que tanto habla", pues hasta hoy, me cambió la vida.
Me pregunta que si por una letra de un grupo puede te puede cambiar la vida.
Le contesto que el grupo te invita a leer y después a luchar, y ahí sigo hasta mi último aliento.
Me dice, yo no voy a ser como tú, tiene 14 casi 15 años.
Le contesto que eso lo dices ahora, es normal dentro de tu rebeldía, pero ya te está picando la curiosidad, sabes que me lees en las RRSS, ahí se ha levantado sin querer darme la razón.
Pero eso es el principio, el ejemplo, no hay que obligar, hay que invitar a que te sigan.
Filosofía anarquista.
Que bien nos sienta este aire fresco del norte.
La fundación de naturopatía que prometía la “recuperación total del autismo” demanda a Civio. Nos pide 10.000€, la retirada de una información y una rectificación. Y esto es lo que tenemos que decir: https://t.co/bHbUmoLeMF
🔴 Ponce entrevista al espontáneo que ha saltado desnudo durante el Canadá - Bosnia y Herzegovina
Creo que podría dibujar a mano alzada la polla de Danny Boy de las veces que se la hemos visto ya #LaRevuelta
Última hora. Cargas y agresiones contra profesores en huelga en Valencia. Los concentrados piden el apoyo de la gente y que vayan a la puerta de Conselleria. Hay una profesora herida, difundid
Un hilo en Forocoches que ayudará a entender el fenómeno del caballo en los 80/90 en España a generaciones posteriores:
"Dientes perdi 3 por una pelea y luego 2 muelas se me infectaron y hubo que quitar. Una cuando era yonki y otra hace unos pocos años."
"de mi cuadrilla de 11 murieron 7. Y 2 de los que sobrevivieron fue porque no se metieron en esta mierda."
"una época rara. Veías que no sabías bien qué querías ser en la vida. Padres estrictos y al mismo tiempo mucha libertad en las calles, pues solo querías salir a evadirte y liarla y olvidar. Vas probando de todo hasta que caes enganchado."
"Las primeras veces es la mejor sensación de tu vida. Un colocón muy fuerte, una euforia de la hostia pero al mismo tiempo todo el cuerpo relajado y muy agusto. Como si no te importara nada de lo que pasa todos los problemas desaparecen. Sientes todo mucho más intenso.... Eso es los primeros meses, luego directamente te metes para no estar mal, porque cuando no estás drogado el mundo te parece una mierda. Y luego ya llega el mono y ahí estás acabado."
y más en ... https://t.co/pW3JxTTDJQ