Fate Works

Página brasileira dedicada a informações e curiosidades sobre Fate, buscando levá-las a todos que jogam e amam a franquia (apesar da franquia não nos amar)!

[Fate Works @fate_works]

| NOTÍCIA DA TRADUÇÃO |
A tradução do Lostbelt 7, "Diário de Bordo do Mar de Árvores Douradas, Nahui Mictlán", está agora disponível no aplicativo do Rayshift! Ufa!
Aproveitem a leitura e nos mandem quaisquer erros que encontrarem na tradução!
Até a próxima!
Confiram os trailers:

[Fate Works @fate_works]

Eis o trailer traduzido do Imaginary Scramble:
https://t.co/Glo5BVxeCX

[Fate Works @fate_works]

| NOTÍCIA DA TRADUÇÃO |
Estamos lançando agora a tradução do evento Imaginary Scramble pelo aplicativo Rayshift!
Aproveitem a leitura e nos mandem quaisquer erros que encontrarem na tradução!
Até a próxima!
Confiram o trailer no nosso canal:

[Fate Works @fate_works]

Trailers da Parte 2:
https://t.co/V9ISjaYRnx

[Fate Works @fate_works]

| NOTÍCIA DA TRADUÇÃO |
A tradução do Lostbelt 7, "Diário de Bordo do Mar de Árvores Douradas, Nahui Mictlán", está agora disponível no aplicativo do Rayshift! Ufa!
Aproveitem a leitura e nos mandem quaisquer erros que encontrarem na tradução!
Até a próxima!
Confiram os trailers:

[Fate Works @fate_works]

Trailers da Parte 1: https://t.co/qp5emhwJwy

[Fate Works @fate_works]

Trailer legendado do Lostbelt 7:
https://t.co/RuBu2mkp8C

[Fate Works @fate_works]

| NOTÍCIA DA TRADUÇÃO |
Direto ao ponto: tradução do Lostbelt 7: Nahui Mictlān estará disponível AINDA ESSA SEMANA!
Confiram o trailer abaixo.
Perdão pela demora. Agradecemos a paciência.
Até logo :)

[Fate Works @fate_works]

Reforçamos mais uma vez a importância da participação na nossa pesquisa de avaliação do projeto!

Se você ainda não respondeu, vai lá e dê uma olhada! Cada participação é muito valiosa.

O formulário é curto e dá pra ser respondido em 3 minutos numa boa!
https://t.co/7979StJUHx

[Fate Works @fate_works]

São poucas perguntas, todas de múltipla escolha. Não leva nem 3 minutinhos do seu tempo :)

Obs.: sabemos que estão aguardando o lançamento da tradução do Lostbelt 7, e garantimos a vocês que ela sairá o mais rápido possível.
Agradecemos a compreensão...e até Nahui Mictlán!

[Fate Works @fate_works]

Olá, pessoal! Estamos vivos!

Viemos pedir a vocês a participação numa pesquisa sobre o Chaldea BR.

Coletar o feedback de vocês sobre que construímos ao longo desses últimos cinco anos é fundamental pro projeto!

Desde já, agradeço a todos pela atenção.
https://t.co/cGZdDRYFBo

[Heitorium @Heitorium]

@fate_works MENTIONED!!

[Fate Works @fate_works]

É o fim
Mas ainda temos nosso servidor no Discord para atualizá-los das notícias da tradução: https://t.co/KVSZi0263L

[Fate Works @fate_works]

https://t.co/2GD2SAVKKA

[Fate Works @fate_works]

| NOTÍCIA |

Estamos finalmente lançando a história traduzida de FGO no Youtube!
Planejamos eventualmente postar todos os capítulos no nosso canal, mas já estamos com o prólogo e Fuyuki prontos para visualização!

(Link da playlist nas respostas)

[Wuthering Waves @Wuthering_Waves]

Fate works in mysterious ways.
[Vermillion's Ploy] Featured Resonator Convene: Boosted Drop Rate for Changli is coming!
#WutheringWaves

[Fate Works @fate_works]

Lembrando que estamos recrutando tradutores tanto pra FGO quanto pra Mahoyo. Segue abaixo o teste para tradutor:

https://t.co/irEqtYjYnZ

[Fate Works @fate_works]

Vocês já conhecem nosso trabalho em Fate/Grand Order, mas dessa vez viemos anunciar um novo projeto!
Estamos trabalhando na tradução de Mahoutsukai no Yoru (Witch on the Holy Night, ou Mahoyo para os íntimos)!
Não temos previsão de lançamento, mas teremos novidades em breve!

[Fate Works @fate_works]

@rocotrocofgo Esse é brabo.

[Fate Works @fate_works]

Vale dizer que mais uma vez usamos o texto traduzido pela equipe do Rayshift como base pra tradução, então não se espantem com as diferenças que encontrarem do texto do NA. Mandem os erros e bugs que acharem! Segue o trailer traduzido no nosso canal:
https://t.co/CvUXa8lhPL

[Fate Works @fate_works]

#FGO #FateGrandOrder
NOTÍCIA DA TRADUÇÃO | Estamos lançando a tradução para português do capítulo 6.5, "Reinos de Mortalidade Encarnada, Traum" pelo aplicativo Rayshift!
Aproveitem a leitura e nos mandem quaisquer erros e bugs que encontrarem!