"You won't post the full clip because you know it'll prove you wrong. Stop making stuff up about her. Are you really editing videos just because your fave got called out?"
This clip is out of context, she was simply demonstrating what she was like when experiencing anxiety, not mocking anyone, please watch the full live for the actual context
[Debunk] “Zhao Lusi mocking people who have depression while having depression.”
Truth: FAKE TRANSLATION
• “I’m having a panic attack” translation is FAKE. “我焦虑了” means “I’m anxious now.” 焦虑 means anxiety/anxiousness, not a panic attack.
• She was talking about her own experience with depression & anxiety, not mocking other people. Her facial expressions and laughter were her way of DESCRIBING HER OWN SITUATION.
• She also talked about her own anxiety getting worse: “After this stage passed, my anxiety actually got worse, hahaha.”
• She explicitly said that people with depression/anxiety can still live a normal life and talked about the stigma and rejection they can face from people around them.
• She encouraged people going through similar struggles not to lose hope and explained that constantly pressuring yourself to “recover” can create even more pressure.
• The clip is being taken out of context to make it look like she was laughing at people with depression, when she was actually discussing her own mental-health experience.
Watch the full context before believing the edited/mistranslated clip.
Saying Lusi is mocking ppl with depression based on a mistranslation is actually insane when she’s literally the same girl whose FIRST public appearance after being sick involved donating $1.4 MILLION to LAUNCH A MENTAL HEALTH FUND for people who can’t afford treatment.
Btw that time her ex agency locked her career, but despite no job she still help others. She turned her own experience into something that could help others.
Lusi saying “I’m having a panic attack” while mocking people with depression is FAKE. It’s a mistranslation.
Lusi has always been open about mental health and encouraged people going through similar struggles to keep going. She literally talked about depression, anxiety, stigma, and the pressure of wanting to recover.
Turning her own experience and expressions into “mocking people with depression” is deliberately ignoring the context.
guys tell me if you want me to translate these into english 🫶🏻 recently I've been working on my reading skills and i think translating novels would be a fun idea and practice for me
#ZhaoLusi , #赵露思 , #조로사 , #จ้าวลู่ซือ