Florencia Romero (Flor)

Audiodescriptora y traductora audiovisual 👩‍💻 🎧 🎬
#audiodescripción #accesibililidad #a11ly #TaV

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

El mundo está cambiando a toda velocidad, y yo no me quería quedar atrás, así que hoy por fin os puedo enseñar mi nueva imagen. Es un poco más personal, más de mi estilo, más rosa, más Flor... ¡Ojalá os guste tanto como a mí! 🌸🌸🌸

https://t.co/g6kzaP4Tzk

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

Vuelvo a publicar tras dos meses de silencio (pero no de inactividad) y os traigo la serie Jóvenes y millonarios, una comedia adolescente muy veraniega que se estrena hoy en @NetflixES con mi #audiodescripción. Y de paso os enseño mi nueva plantilla para las redes 🤩.

[Rafael López Sánchez @rlstradu]

Hoy lanzo https://t.co/ffIxGra107, un kit de herramientas gratuitas para traductores que se pueden usar desde el navegador. Puedes aprender a usarlas en el nuevo curso gratuito de @Traduversia, disponible aquí: https://t.co/FjgwB1hrOz

[Enara👩🏼‍🦯📚 @enaalc]

Se os ha olvidado la tercera novedad que ya lleva unos días y a mí me tiene dando saltos de emoción: por fin estáis incluyendo Audiodescripción a la carta. Una cosa que las personas ciegas y con discapacidad visual llevábamos pidiendo ya no sé ni el tiempo

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

Y no habría sido posible sin el equipo de @NoGravityWeb, que han trabajado conmigo codo a codo hasta obtener el resultado perfecto. Si queréis un servicio a medida, no dudéis en contactar con ellos: https://t.co/pbiWl2Q1hJ

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

El mundo está cambiando a toda velocidad, y yo no me quería quedar atrás, así que hoy por fin os puedo enseñar mi nueva imagen. Es un poco más personal, más de mi estilo, más rosa, más Flor... ¡Ojalá os guste tanto como a mí! 🌸🌸🌸

https://t.co/g6kzaP4Tzk

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

Ups, me dejé una exclamación por ahí suelta. Aprovecho para decir que me pareció un seriote, y yo, que suelo adivinar siempre quién es el malo, en esta estuve dudosa hasta el último minuto. Además, la AD quedó muy bien (y no es por echarme flores... je, je).

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

También tenéis ya disponible en @NetflixES con mi #audiodescripción la serie #LosSupervivientes (#TheSurvivors)!

#QuiénAudiodescribe #AD #Accesibilidad #A11y #AudioDescription #Accessibility #Traducción #Traductora #T9n #Translation #AudiovisualTranslation #Translator #Netflix

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

Hace unos días se estrenó #Straw en @NetflixES con mi #audiodescripción.

#QuiénAudiodescribe #AD #Accesibilidad #A11y #AudioDescription #Accessibility #Traducción #TraducciónAudiovisual #Traductora #T9n #Translation #AudiovisualTranslation #Translator #Netflix

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

¡Ya tenéis disponible en @NetflixES mi #audiodescripción del documental #AirForceEliteThunderbirds!

#QuiénAudiodescribe #AD #Accesibilidad #A11y #AudioDescription #Accessibility #Traducción #TraducciónAudiovisual #T9n #Translation #AudiovisualTranslation #Translator #Netflix

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

¡Ya tenéis disponible en @NetflixES nuestra #audiodescripción de #Sirenas! (en colaboración con @little_voces y con la revisión de @PatriBejaranoH).

#QuiénAudiodescribe #AD #Accesibilidad #A11y #AudioDescription #Accessibility #T9n #AudiovisualTranslation #Netflix

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

¡Ya tenéis disponible en @NetflixES mi #audiodescripción de #LaCúpulaDeCristal (#TheGlassDome)!

Si os gustan las series policíacas de intriga, ¡ya tenéis plan para estos días!

#QuiénAudiodescribe #AD #Accesibilidad #A11y #AudioDescription #Accessibility #Netflix

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

¡Hoy es el último día para apuntarse con descuento a mi curso de #accesibilidad con @Traduversia!

Como resumen, os dejo estas viñetas con los diseños de @rlstradu 😍.

https://t.co/SQpEmnnfhJ

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

¡Ya está aquí, ya llegóóóó! Mi curso de #accesibilidad en @Traduversia 😍.

[Traduversia @Traduversia]

¡Nuevo curso online en Traduversia de la mano de @fctrad! Accesibilidad audiovisual, audiodescripción y subtitulado para personas sordas: nivel Pro. Con oferta de lanzamiento para el público general del 20 %. Tienes todos los detalles aquí. 😀 https://t.co/Jfu2iKWqKE

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

Reaparezco tras un tiempecillo de silencio radiofónico para contaros que he estado preparando ✨cositas✨ que pronto anunciaré y de las que tenía MUCHAS ganas de hablar 🤩. #StayTuned

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

¡Que salgo en un artículo de mi compi @mavitrad por mi trabajo en la #audiodescripción de La academia del señor Kleks! 🤩 Peli que os recomiendo, por cierto. Muy del estilo Alicia en el país de las maravillas.

https://t.co/0CUID0OLAX

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

Hoy os traigo un #videojuego, para variar un poco de tanta #AD 😜. ¡The Magical Mixture Mill ya está disponible en español! Gracias al equipo de @gamelized por hacerlo posible 💚.

#videogamelocalization #localization #localisation #videogames #videojuegos #TheMagicalMixtureMill

[Esmeralda @little_voces]

Interrumpimos la programación navideña para anunciar: Luz verde, vuelve #ElJuegoDelCalamar ! 🎶 #ElJuegoDelCalamar2 ya está disponible en @NetflixES con mi #audiodescripción en castellano. Pronto os cuento más. Hasta entonces, ¡feliz maratón y felices fiestas! #accesibilidad

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

Y para los más fieles seguidores, ¡buenas noticias! En octubre se confirmó que habrá temporada 7 🥳.

https://t.co/qWJHrYzVnx

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

¡Os traigo con mucha ilusión la última temporada de #UnLugarParaSoñar (#VirginRiver) con mi #audiodescripción! Ha sido un viaje de muchos meses, pero estoy muy contenta por haber podido trabajar en este proyecto. La tenéis en @NetflixES.

#QuiénAudiodescribe #AD #Accesibilidad

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

Sé que os habíais quedado con ganas de más, así que os traigo la quinta temporada de #UnLugarParaSoñar (#VirginRiver). Como siempre, está en @NetflixES, con la traducción para el doblaje de @DaniSole1978 y los subtítulos de @guillermosubs.

#QuiénAudiodescribe #AD #Accesibilidad

[Killjoy. 👽 @__Kylene]

El texto alternativo es una herramienta imprescindible tengas muchos o pocos seguidores. No se trata de tu alcance o de las probabilidades de que te lea alguien con problemas de visión, se trata de crear una red de accesibilidad verdaderamente universal.