Fede(rico) F.

Chronic foreigner, language collector, sudaca asturfalante, PhD student, möchtegern musician, esperantisto, folklore dancer, hobby writer & photographer

[Fede(rico) F. @federicofacc]

My dog's name is Yana, which means black in quechua. Some people tend to pronounce it ['ʝa na], which is actually accurate for quechua. However, her name is pronounced ['ʃa na], because that would be the Argentinian pronunciation and it coincides with the Asturian Xana.

[Fede(rico) F. @federicofacc]

Ojalá pudiera darles puntos extra a mis estudiantes que me ven en el gimnasio y hacen como si no nos conociéramos. Es cuestión de decoro.

[Fede(rico) F. @federicofacc]

Ich freue mich schon darauf, in meiner Sprechstunde darauf zu achten, wer diesen Sticker versteht 🙌🏾

[Fede(rico) F. @federicofacc]

¿Por qué, cuando una persona indígena dice cómo se llama, le preguntan qué significa el nombre? A mí nadie me pregunta qué significa Federico.

[Fede(rico) F. @federicofacc]

Cheqniaq rinku alumnosnéy, che 😅

[Fede(rico) F. @federicofacc]

Menos mal que está Brasil para ocuparse de al menos algunas de las cosas de las que no es capaz de ocuparse el Estado Argentino.

[Fede(rico) F. @federicofacc]

Duelen los años cuando, en clase de español, voy a enseñar las preposiciones y resulta que hay como cinco más que cuando las aprendí yo.

[Fede(rico) F. @federicofacc]

Cuentan eso de que hay un problema en la ortografía del español: que no se puede escribir la forma imperativa de segunda persona del singular tú de "salirle al paso a alguien". Si entramos a mirar diptongo e hiatos, hay muchos más.

[Fede(rico) F. @federicofacc]

Kleine Identitätskrise ✅
Promotion scheint auf Kurs.

[Fede(rico) F. @federicofacc]

Dice mucho la decisión de usar el término «plegarse».

[Fede(rico) F. @federicofacc]

«...mientras los dos autores (Alderetes y Nardi) optan por no escribir las semiconsonantes mudas entre dos vocales iguales y después de consonante (...), Nardi tampoco las escribe cuando se interponen entre dos vocales distintas (ruay, tiay, penqachianki), mientras Alderetes

[Fede(rico) F. @federicofacc]

opta en este caso por sí hacerlo (ruway, tiyay, penqachiwanki). A pesar de que seguimos pensando que en ambos casos la solución de Nardi es más elegante y más consecuente, nos plegamos en aras de la unificación.» (Karlovich y Tebes, 2006)

[Fede(rico) F. @federicofacc]

If I’m supposed to switch from vos to tú when teaching Spanish because it’s the “majority” form… does that mean I can drop vosotros too?

[Fede(rico) F. @federicofacc]

Nachu atini niyta mana aykappas gustaasqanta Chomské?

[Fede(rico) F. @federicofacc]

De los creadores de «"Para" no es una preposición» llega «El subjuntivo no tiene futuro».

[Fede(rico) F. @federicofacc]

"El mestizaje se convirtió en un proyecto homogeneizante, que no solo buscaba superar divisiones etnorraciales sino también borró identidades indígenas y afrodescendientes y dificultó su organización colectiva” (Martínez, Telles, Torche, 2025) @_Caro_Martinez_

[Fede(rico) F. @federicofacc]

Heute bin ich richtig stolz auf meine Studis 🥹

[Fede(rico) F. @federicofacc]

Si hay una cosa que cada vez soporto menos es la mala redacción, sobre todo en libros publicados por editoriales establecidas. Y ni siquiera me molesta que no se siga la ortografía convencional: lo grave es la mala organización de ideas y el uso de palabras rebuscadas al pedo.

[Fede(rico) F. @federicofacc]

una especie de multiculturalismo que decora los atributos de la cultura dominante con símbolos precolombinos” Pineda Ruiz et al (2017) Del extractivismo cultural y lingüístico a la revitalización de las lenguas (2/2)

[Fede(rico) F. @federicofacc]

“La Ilustración de origen europeo y raigambre criolla evolucionó durante el siglo XX hasta asumir la ideología del indigenismo, cuya construcción preferida es el
mestizaje, desde una perspectiva distinta y conflictiva con la indígena: (1/2)

[Fede(rico) F. @federicofacc]

Cheqnini tatas mamas niptinkuna wawitankuna queer kasqanta na yachasqankunata.