ferio

Audiovisual Translator-Subtitler / Instagram: feriolog / Youtube: leomotolog / Kick: leomotogames / Bluesky: ferio

[ferio @feriolog]

Film/dizi çevirileri sıkıcı oluyor ama çizgi roman çevirmeye vakit ayırmaya çalışıyorum. Böyle güzel şeyler çevirme fırsatı çıkıyor :) Türkçe ve İngilizce sayfalara bakabilirsiniz #ceviri #translation #comics #cizgiroman #graphicnovels #grantmorrison #greenlantern #haljordan

[ferio @feriolog]

@miserym @raninimanini Video geliyordur, belki son gün geliyor olabilir ama geliyor olması lazım. Ülkemizdeki sorun çevirmene çok yüklenip çok az para ödeyen stüdyolar. Çevirmenler de buna karşılık ne kadar ekmek o kadar köfte sisteminde çalışıyor.

[ferio @feriolog]

Gündüz hiçbir şey alamadım. Bugün de hiçbir şey alamayacağım. Alışveriş yapamadığım günler 1 Nisan, 2 Nisan diye gidiyor şimdilik. Bakalım, kısmet... Bir gün rahat rahat alışveriş yaparız belki. Umut fakirin ekmeği. Aaa, ekmek almışız ya farkında olmadan.

[ferio @feriolog]

@thiefpliskin Saygılar sevgiler

[ferio @feriolog]

@thiefpliskin Yayın programları farklı olabiliyor müdür

[ferio @feriolog]

Ankara || Kasım || Yorumsuz https://t.co/YAbqhcFMiz @YouTube aracılığıyla

[ferio @feriolog]

City lights https://t.co/WMP6V070FJ

[ferio @feriolog]

jaws1 #motovlog #reels #keşfet #keşfetbeniöneçıkar #keşfetedüş #djiosmoa... https://t.co/0dRY1K6qAG @YouTube aracılığıyla

[ferio @feriolog]

https://t.co/7ceUEO9nck armada avm pit stop #Ankara #motorcycle #dominar #teatime

[ferio @feriolog]

@clauseover En mutlu nice yıllara

[ferio @feriolog]

Motor maceraları. Yolda kalan motorcuya benzin götürdüm https://t.co/fGWJxumMuc

[ferio @feriolog]

Ankara'da bir eylül akşamı https://t.co/JqbDJEAc17

[ferio @feriolog]

#30AgustosZaferBayramızız

[ferio @feriolog]

Acemi bir motorcu olarak dilim döndüğünce bir şeyler anlattım https://t.co/qVPMRlaO11

[ferio @feriolog]

https://t.co/7lsgyvHBBv

[ferio @feriolog]

Motorla gezmece https://t.co/VBt743Jlfy

[ferio @feriolog]

@tendencytonot 😁 sağ ol bro

[ferio @feriolog]

Akşam Uncharted 4 oynayayım ya. Hatta yayın açayım...

[ferio @feriolog]

@thiefpliskin https://t.co/aoizJY0kdx