مزحنا كثير بموضوع التعريب وأظن حان الوقت نتكلم بالجد والمنطق.
اللي متابع أخبار الألعاب عن كثب غالبًا يعرف ان تعريب GTA 6 قادم بلا شك؛ ولعدة أسباب:
-تصريح رئيس Take Two بنيتهم بدخول المنطقة العربية بشكل أكبر ودعمها، واعترافه أنهم مقصرين بدعم المنطقة ومناطق أخرى مهمة (هذا التصريح كان قبل 6 أشهر تقريبًا).
-الشركة عيّنت مراقب تعريب ألعاب، وظيفته الإشراف على تعريب مجموعة ألعاب قادمة من الشركة (ليس روكستار فقط بل كل الشركات التي تندرج تحت Take Two).
-فسح اللعبة بجزئها الخامس وثم الجزء الجديد في السعودية تعتبر خطوة مهمة تاريخيًا، مع تصنيف عمري وُضِع خصيصًا ليساهم بفسح الألعاب الشبيهة فيها.
-العلاقة بين السعودية وTake Two ممتازة، حيث أن المملكة من ضمن المستثمرين في الشركة.
-العريضة والحملات الجماهيرية مهمة جدًا، لكن تأثيرها بهذه الحالة ليس كبيرًا نظرًا إلى ان الشركة بالأساس تنوي التعريب.
كل هذه مؤشرات تؤكد بلا شك أن التعريب قادم، لكن المهم نعرف ان التعريب ماراح يجي بسرعة. ولو جاء فهو غالبًا بعد إطلاق اللعبة بفترة تتراوح بين 6 أشهر إلى سنة ونص؛ لأن تعريب الألعاب ياخذ وقت طويل، خصوصًا بلعبة مثل قراند 6 اللي تحتاج تدقيق عالي لأنها تعريب يشمل نقل الثقافة الأمريكية بالكامل، ويستحيل يكتمل خلال شهرين أو ثلاثة.
تحياتي
#ArabicForGTA6
رسالتي إلى روكستار #ArabicForGTA6
Dear @RockstarGames
As a content creator, I’ve seen an overwhelming demand from the Arab gaming community for Arabic localization in #GTAVI.
I sincerely hope Rockstar considers bringing Arabic support to the game. A story crafted with this much care over so many years deserves to be fully understood and emotionally experienced by millions of Arabic-speaking players in their own language.
With today’s technology and the incredible talent behind Rockstar Games, Arabic localization is more achievable than ever.
I truly hope this request receives serious consideration. The Arab gaming community is ready. 🌍
(( #ArabicForGTA6 ))
@RockstarGames@RockstarSupport@sara_lazzeroni@RStarUniverse
@aWinnley @Take2News
Hi @RockstarGames,
Many fans from Turkey and Arab countries are hoping for years that GTA 6 will support their languages.
I’ve been constantly asked to speak up about this, so I’m doing it today to give the community a voice.
Please consider adding more language support. Not everyone speaks English as a second language, and these players deserve to experience GTA 6 in their own language.