كلنا نعرف هذه المقوله:
"القانون لا يحمي المغفلين"
هذه الجملة ليس لها اساس قانوني
وهي في الأساس ترجمة غير دقيقة
مأخوذ اصلها من اللاتينية تمت ترجمتها
الى الانجليزية
"ignorance of the law is no excuse"
فتكون الترجمة الأقرب
"لا يعذر الشخص بجهله بالقانون
#المحامي_فيصل_الشمري
اللهم تقبل من الحجاج حجهم وامنن عليهم باﻷمن والسلامة وردهم لديارهم سالمين غانمين ، واكتب عظيم اﻷجر والثواب لكل من أسهم في خدمتهم وسعى لراحتهم واجعلنا يارب من المقبولين ومن عتقائك من النار
- تعلمك المحاكم العامة أن "الصلح خير".
- وتعلمك المحاكم الجزائية أن "الشديد من يملك نفسه عند الغضب".
- وتعلمك محاكم الأحوال الشخصية "ولا تنسوا الفضل بينكم".
- وتعلمك المحاكم التجارية "وليكتب بينكم كاتب بالعدل".
- وتعلمك محاكم التنفيذ "فنظرة إلى ميسرة".