花羊

イラストとアニメ どこかでローカライザーとしてうごうごしている
現在地中国

[花羊 @fleurbrebis]

@noexistm いえいえ！すみません、言い方が悪かったです

青島でややネタになってる「青島は山東じゃない」説が、全く関係ないところで、意図的でなく使われててクスッときただけです！

青島と山東の関係はまんま横浜と神奈川の関係です

青島はいいところなので、ぜひ来てください！

[花羊 @fleurbrebis]

関係ないけど青島が山東と並列になっててちょっと笑っちゃった

青島人はよく自分を山東人ではなく青島人という認識なのが海外にも伝わってるのかな

ってこれ横浜市民が「神奈川から来ました」と言わず「横浜から来ました」って言うあの感じと同じだ

[らく @noexistm]

上海旅行は最高で想定通り中国沼。行けるとわかったら行きたいくらいで済まなくなった。トランジットでもなんでもいいから行きたい。杭州重慶湖南青島山東広東全部行きたい。でもやっぱり今は高すぎる。サーチャージ前の２〜5倍。浴びるほど中国料理を食べたい。没入したい。狂おしい。

[エナジーおにぎり @energy_onigiri]

8と🪙とカレーの歌♪♪♪

[花羊 @fleurbrebis]

ローカライザーとして「ああ…」となってしまった

弊社の別のゲームでこれが起こりかけてたな

LQAが間に合わなかったのか、はたまたどうしようもないのでこのまま出すことになったのか

どちらにしろ上の指示ミスかなんかっぽい(ローカライズの方のミスではないと思いたい…校正が入るし)

[べきこ@ロドス宴会部🍺 @ko_beki]

なんかめっちゃ中性的なボイスのおじさんでてきてわろた笑
これ監修ミスだろ流石に笑

[花羊 @fleurbrebis]

ストーリーで「このゲームやめよう」と思うたびに工業に引き戻される

工業さえなければこのゲームなんてやめてたのに…

[花羊 @fleurbrebis]

相変わらずゲーム愚痴

エンドフィールドアプデされて、さっそく石欲しさにミフのサブストーリーをプレイ

あのゾアンさんが攫われるとは思えないので最初から茶番だとわかっていたし、最初から最後まですべてが想像通りのストーリーで面白みが全くなかった

つづく

[花羊 @fleurbrebis]

毎回「今回こそは没入できるストーリーかな…」と淡い期待を打ち砕かれるのはもうやめよう

これからは問答無用スキップで行こう…

[花羊 @fleurbrebis]

@KiteSilhouette @gaminArknights 不好意思打扰下 我看了官网好像只有行政总务一个在日岗位，可以问下你看到的时候有哪些吗TT 谢谢！

[花羊 @fleurbrebis]

@___lilyvalley 現地人です

良い場所です！ですがいかんせん人が多すぎるので中国の祝日を避けた方がいいと思います

観光地に特に執着しないタイプの方なら、海沿いをずーっと歩くのがおすすめです

最近は青島の黄島が発展してるので、こっちに来てみるのもオススメです（ただし青島の有名観光地からは遠い）

[れい @Rei102rei]

你今天吃了什么？

字を書くことが苦手。
#中国語

[花羊 @fleurbrebis]

もう毎日デイリー消化したあと、生産状況を眺めて改善を測る生粋の管理人になってしまった

ただストーリーは飛ばしてる(でも今更やった「おやすみ、源石樹」は心動かされて、最後までちゃんと見た)

[花羊 @fleurbrebis]

ごめん、エンドフィールドやらんかも

久々にゲームでこんな疲れた

[花羊 @fleurbrebis]

なーんていって、今ではひいこら言って電線を張り巡らせる立派な管理人だよ

ただストーリーは飛ばしてる

[花羊 @fleurbrebis]

@album_ad_medic 「どんぶらこっこ」のような、「いやそうはならんやろ」系のオノマトペだと思っとけばいいと思います

ちなみに、そうはならんやろ系オノマトペ繋がりで…

生まれた赤子の泣き声を指す、古代におけるオノマトペは「呱呱」(gu1)です。「呱呱坠地」という成語のみでしか使われませんが

[花羊 @fleurbrebis]

@Rei102rei @ujWoSAw8WY87192 （横から失礼します、ハミ瓜はメロンです）

[花羊 @fleurbrebis]

SNSの中に混じる原神…

[tetuwan atom @TetuwanA]

警告⚠️
社内ネットワークで仕事中にこっそり何かをしないでください。
監視されています😭

[花羊 @fleurbrebis]

复健

[花羊 @fleurbrebis]

めちゃくちゃ面白かった
日本帰ったら単行本買う

[パレゴリック👁‍🗨 @paregoricDUST]

ニクバミホネギシミ１～３巻が無料公開中です！
自分よりひどい目に合ってる人間を見て五月病を吹き飛ばそう
https://t.co/7GE9lyCbQW

[花羊 @fleurbrebis]

私、異様に自分が食べ物を捨てることに反感を抱いているのだけれど（他人はOK）

これは小学校時代に掃除の時間に入っても食べさせられ続けた記憶のせいなのか…？

当時そこまで嫌じゃなかったと思うのだけれどもな…謎

[花羊 @fleurbrebis]

小学校時代、文字全部難しすぎてずっとひらがなで書いてたな…

漢字で書けるみんながちょっと羨ましかったの覚えてる

[ぐでちちwith12y♀7y♀ @gude_chichi]

小2次女の参観に行ったんだけど、自分で書く名札に

「ゆ花り」

って書いてあって。

由→3年生配当漢字
花→1年生
里→2年生

なので、習ってない漢字は使わないように、という指導なんだってさ。

でも、うちの次女の名前は「ゆかり」あるいは「由花里」であって、「ゆ花り」ではないんだよな。