New Album
FLORES EM BRASA / MAGUINHA
燃える花 / マギーニャ
Sidecar Monkey Records SMSC-M1/2
¥3,000(税抜)
Produced by Ryoji Yamaguchi/Atsushi Sano/Maguinha
Maguinha Store:
https://t.co/C0LZalsoAf
#newalbum#floresembrasa
Recuerdo del Mar
https://t.co/sp8iDYETda
Music by Ryoji Yamaguchi, and lyrics by Maguinha.
山口亮志が作曲し、マギーニャが作詞。
船乗りの義弟の海での物語を元に、人間と海を描いた曲。
FLORES EM BRASA / MAGUINHA
¥3,000(税抜)
Maguinha Store:
https://t.co/C0LZalsoAf
アルバム「燃える花」には24ページの 歌詞、日本語訳と挿絵入りのブックレットが付いています。
FLORES EM BRASA / MAGUINHA
燃える花 / マギーニャ
Sidecar Monkey Records
¥3,000
Maguinha Store
https://t.co/C0LZalJZYP
Also available at Tower Records Japan, https://t.co/vvboUywgHg etc
The first song Maguinha learned to sing when she was just 3 years old. Later in her life, she was surprised to find out what the lyrics meant.
マギーニャが3歳の頃に初めて母親から教わった曲「黒い鳥」。大きくなって詩の意味を知った時にびっくりしたそうです。
together with indignation, resistance and activism. It is no accident that the album is released at the end of 2020, a year of cataclysms, and fires.
They burned the flowers, and my heart still burns." - Maguinha
"Today, 16 December 2020, my new album, FLORES EM BRASA, was released in Tokyo with Ryoji Yamaguchi, Kepel Kimura, KIJI, with an enlightened participation by Atsushi Sano. A few other inspiring musicians graced many tracks.
With the album we celebrated the love for the work that took 4 years to complete. A Love that surrounds music, the Earth and its Flora and Fauna, human solidarity and the social justice that will lead us to preserve the environment. These are recurring themes in the songs
al��m da indignação, resistência e ativismo. Não é por acaso que o disco é lançado ao final de 2020, ano de cataclismas, e de incêndios.
Queimaram as flores, e meu coração ainda queima." -Maguinha
"Hoje, 16 Dezembro 2020, foi lançado o meu novo disco, FLORES EM BRASA, feito em Tóquio com Ryoji Yamaguchi, Kepel Kimura, Kiji, com participação iluminada de Atsushi Sano, e alguns músicos inspirados agraciaram muitas faixas!
Com o disco nós comemoramos o Amor ao trabalho que levou 4 anos para ser concluído. Amor que abrange a música, a Terra e sua Flora e Fauna, a solidariedade humana e a justiça social que nos levará a preservar a Natureza. Estes são temas recorrentes nas canções...
Dealers / 取り扱い店:
Meta Company
Cafe des Soleil (下北沢 フランス・レストラン)
Aparecida (西荻窪ブラジルコミュニティース���ース)
Tower Records
HMV Japan
Amazon
RAKUTEN
7-Eleven
Yahoo! Japan
Brazilian songwriter Maguinha's new double disc album is now on sale, from Atsushi Sano's Sidecar Monkey Records! It is an album that took us 4 years to complete.