foo🫡

#7 たまに現地行きます！出向先から大阪に戻りました🐅今年もよろしくお願いします🥺

[foo🫡 @foo_oosan]

#中野たまらん #WorldBaseballClassic

[foo🫡 @foo_oosan]

阪神負けてるし、フェルメール全滅やし、何なん今日は💢

[foo🫡 @foo_oosan]

セーフやったなぁ（全てを理解した）

[foo🫡 @foo_oosan]

仕事終わったんですけど
何があったんや…😨

[foo🫡 @foo_oosan]

ラオウ素晴らしいね

[foo🫡 @foo_oosan]

@y814g6 よろしくおねがいします🙇‍♀️

[foo🫡 @foo_oosan]

抹茶ラテユニ🍵

[foo🫡 @foo_oosan]

とらほ〜！明日も勝つで！

[foo🫡 @foo_oosan]

暴言はあかんわな

[foo🫡 @foo_oosan]

素晴らしい

[foo🫡 @foo_oosan]

中野ナイス〜！

[foo🫡 @foo_oosan]

とらほ〜！連敗ストップ！！

[foo🫡 @foo_oosan]

これはすごいわ！鳥肌きたわ。。。

[foo🫡 @foo_oosan]

とらほ〜！

[foo🫡 @foo_oosan]

門ちゃん登場曲ピタカゲなんや🐉

[foo🫡 @foo_oosan]

アウトやろ

[foo🫡 @foo_oosan]

もりしーナイスや

[foo🫡 @foo_oosan]

🤧

[foo🫡 @foo_oosan]

よしよし！先制したわね☺️

[foo🫡 @foo_oosan]

翻訳ありがたい！半分も聴き取れなかったw

[【MLB速報】放送地区【大谷速報】 @MLB_comment]

ホワイトソックス 西田陸浮 試合後インタビュー『初ヒットの記念ボールは父に渡します』

記者：
「(レーザービームは) 素晴らしかったですよね？ あれが1回の……いや、2回でしたっけ？」

西田選手：
「そうですね。うーん、どうだろう。試合に集中しすぎていて、それについてはあまりコメントが出てこないです」

記者：
「それで、靴が脱げたって言いました？」

西田選手：
「はい、送球（スロー）の直後に」

記者：
「見えなかったですよ！ どうしてそうなったんですか？ じゃあ、いつ靴が脱げたんですか？」

西田選手：
「いや、なんか、送球のすぐあとに靴が脱げちゃって」

記者：
「どっちの靴？ 両方？」

西田選手：
「いえ、左側です。左の靴。で、靴を探しようとして、パッと顔を上げたら、もう（ランナーが）アウトになっていました」

記者：
「前にもそんなスローをしたことが？」

西田選手：
「いえ、初めてです」

記者：
「今日という一日、試合全体を振り返っていかがですか？」

西田選手：
「凄く大変でしたね。もっと靴をキツく締めなきゃダメですね（笑）」

記者：
「試合全体としてはどうですか？ 初安打を放って、観客も凄く盛り上がっていましたが」

西田選手：
「おお、とにかく早かったです」

記者：
「早かった？」

西田選手：
「本当に早かったです、はい」

記者：
「今は何時だか分かります？」

西田選手：
「今ですか？ もう4時。もう午後4時。本当に早いです（時間の経過が早く感じる）」

記者：
「初安打のボールは貰いましたか？ あと、デビュー戦の何か記念になるようなものは……」

西田選手：
「うーん、どうだろう。これは何だろう？（何かを見ながら）そんなことないと思います。最高ですね。僕だけ？」

記者：
「どこへ行くんですか？ そのボールはどこに保管しますか？」

西田選手：
「たぶん……日本に送ります。父親のために。はい」

記者：
「お父さんも（試合を）見ていましたか？」

西田選手：
「はい、見ていたと思います」

記者：
「試合のあとに、もうお父さんと話しました？」

西田選手：
「いえ」

記者：
「日本は今、何時ですかね？」

西田選手：
「今すぐ話したいです。何時だろう……あっち（日本）は何時ですか？ 今すぐ話したいな」

記者：
「朝の6時ですね」

西田選手：
「起きたところですかね？ そう思います。僕のメジャーデビュー戦ですから、絶対見てくれているはずです」

記者：
「奥様はどうですか？ 奥様は球場に来ていましたか？」

西田選手：
「はい、妻も来ていました」

記者：
「さっき話しました？ 何て言っていました？」

西田選手：
「凄く喜んでいました。あと、（チームメイトの）ロモの婚約者の方のことも言っていました。妻の面倒を見てくれていて。感謝しています」

記者：
「さっきのスローですが、まるでイチローのような送球でしたよ」

西田選手：
「いえいえ、イチローさんと比較しないでください！ まだ重すぎます、僕の『51』番は。今すぐ背番号を変えたいくらいです（笑）」

記者：
「ああいう素晴らしい送球ができるって、頭をよぎったりしました？」

西田選手：
「いえいえいえ、ベストを尽くしようとしただけです。イチローさんじゃないです。イチローさんのようにはなれません」

記者：
「でも、イチローの魂が乗り移ったかのようでしたよ。少しは乗り移ったんじゃないですか？」

記者：
「あの初安打が出た瞬間は、どんな気持ちでしたか？ まずは一本出てホッとした、というような？」

西田選手：
「打った直後は、とにかく全力で走ることに集中しなきゃと思っていました」

記者：
「観客もあなたに熱狂していましたよ。それは感じましたか？」

西田選手：
「いえ、自分自身に集中しようとしていたので。まさかそんな風になるとは……」

記者：
「（周りのチームメイトを指して）彼も君がそこにいるのが嬉しくてたまらないみたいだ。悪いチームメイトだな、チェイスは（笑）」

西田選手：
「はは、そうですね」

記者：
「今日は外野での守備機会（プットアウト）が結構ありましたね、7回くらいだったかな。ルーティンな打球もありましたし、ネット際の打球を捕ったり、前に突っ込んできて捕った打球もありました。あれで試合にうまく入れましたか？ つまり、たくさんボールに触れたことで」

西田選手：
「そうですね、フライボールですけど……フライボールって言ったらフライボールですよね？ 実は凄く見づらかったんです。こういう大きなスタジアムでプレーするのが初めてのような感覚だったので、打球を判断するのが難しかったです」

記者：
「今日は風の影響（ウインドファクター）もありましたか？」

西田選手：
「風、そうですね。ライト方向への。あっち（ライト側）に流れたり、後ろ側に切れていったり」

記者：
「序盤と終盤で風向きが変わったりしましたか？」

西田選手：
「はい、変わりました。本当に」

記者：
「多くのファンが気になっているんですが、打席に入る直前に、なぜ右打席の練習スイング（素振り）をするんですか？」

西田選手：
「ああ、僕の軸（バックボーン）のためです。自分の軸の感覚をちょっと確かめたくて。はい、それを整えるために」

記者：
「なるほど、バランスを整えるためですね。ありがとうございました。そしておめでとうございます！」

西田選手：
「ありがとうございました！」

Rikuu Nishida 🎥:@CHSN_WhiteSox