외국인으로서

한국에 사는 영국사람

[외국인으로서 @foreignertalks]

"어쨌든 나는 너를 사랑해 너는 내 몸 전체에 박혔어
그리고 이건 너와 상관없는 일일 거야 아마"

불쌍한 사랑 기계 | 김혜순

#시 #한국어 #사랑 #문학 #Korean #PoemADay

[외국인으로서 @foreignertalks]

사람들은 모두 저마다의 비밀을 한두 개쯤 간직하고 있지만
그것이 음악이 기 전차가운 동전이거나 혹은 주머니 속의 밀떡

everyone has one or two secrets they hold dear
but before they become music they are like cold coins or rice cakes in your pocket

황병승 한영 translation
#번역

[외국인으로서 @foreignertalks]

이 세계 밑 부들부들하는 또다른 세계가 있��
원피스 속 그녀의 속살 같은 것

<지하철 ��거장에서>

"Beneath this world another one quivers
like under her summer dress the skin"
#시 #poem #korean #한국시 #unsplash

[외국인으로서 @foreignertalks]

내 꿈에서 나왔던 너
젖은 나무 냄새 나
아오키가하라
거기 비가 와 있대

<같이 갔으면 좋았을 텐데>
#아오키가하라 #시 #한국시

[윌리엄 셰익스피어 @bot_shakespeare]

과거와 미래는 좋게 보이고, 현재의 것은 항상 최악으로 보이는 법이다.

[달 출판사 @dalpublishers]

어디선가 이 글을 읽고 있을 당신에게
이 말을 전할게요.
당신은 나만 믿고 따라오면 돼요.
_ 이원하 산문집, 《내가 아니라 그가 나의 꽃》 중에서

[외국인으로서 @foreignertalks]

내가 볼 수 없는 것에 대해 네가 말할 때
진공의 깨진 틈으로
죽은 자의 말들이 광속으로 들이다친다
- 오드 아이드 캣 | 강은진
#시 #현대시

[대한민국 정부 @hellopolicy]

[제76주년 광복절]

나라의 독립을 위해
모든 것을 바친 선열들의
고귀한 희생과 정신을 되새기겠습니다.

#대한민국정부 #제76주년 #광복절

[섬 @IsleInYou]

좋아, 그러니까 이렇게 하자. 우리 이렇게 하는 거야. 나랑 같이 비엔나에서 내려 도시를 둘러보자. -비포 선라이즈

[외국인으로서 @foreignertalks]

"봄은 바짝 마른 입술처럼 바스락거렸지만
살아있다는 것들 중
침수되지 않은 것은 없었다"

물 속 깊이 꽃들은 피어나고 | 강은진

"Spring scraped along like dry cracked lips
but of everything that was still alive
there was not one thing that wasn’t flooded out"

[외국인으로서 @foreignertalks]

"(셔터가 내려진 상가
보이지 않는 발자국들만 저벅거리는
불 꺼진 어둠의 상가)"

나는 기억하고 있다 | 최승자

#시 #한국어공부 #한국어 #파산 #문학

[외국인으로서 @foreignertalks]

"살아온 기적이 살아갈 기적이 된다고
사노라면
많은 기쁨이 있다고"

어부 | 김종삼

#시 #한국어 #한국어공부 #문학

[외국인으로서 @foreignertalks]

"분홍을 분홍이라고 말해야 분홍이듯
내 언어의 폭력성으로 피고 있는 건지도 모른다는 생각은
개인적인 일이다"

피 : 다 | 권정일

#시 #문학 #꽃 #한국어공부

[외국인으로서 @foreignertalks]

"어느 먼 나라에서
두 손으로 자신이 팔을 안은 채 굳어버린 미아라를 보았을 때
그는 나를 떠올렸다, 고 했다
그토록 안고 싶은 사람이
그토록 죽고 싶은 감정들이 있었다"

몽유 | 강은진

#시 #미아라 #문학 #한국어공부

[외국인으로서 @foreignertalks]

"눈을 뜨면 언제나 설산 오르는 길이었다"

감기 | 김혜순

#시 #한국 #눈 #문학 #한국어공부

[외국인으로서 @foreignertalks]

"(악수하고 싶은데 그댈 만지고 싶은데 내 손은 숲 속에 있어)"

영장남자 시코쿠 | 황병승

#시 #가을 #단풍 #한국어 #문학 #한국어공부

[외국인으로서 @foreignertalks]

"너의 노오란 우산깃 아�� 서 있으면
아름다움이 세상을 덮으리라던
늙은 러시아 문호의 눈망울이 생각난다"

은행나무/ 곽재구

#시 #가을 #은행나무 #노란색 #문학 #한국어공부

[외국인으로서 @foreignertalks]

"깨진 그릇은
칼날이 된다.
무엇이나 깨진 것은
칼이 된다."

그릇 1 | 오세영

#시 #문학 #한국어 #한국어공부

[외국인으로서 @foreignertalks]

"서울에서 잡힌 돌 하나,그 어디 던질 데가 없도다."

서울의 예수/ 정호승
#서울 #시 #한국어 #한국어공부 #문학 #정호승

[외국인으로서 @foreignertalks]

"당신은 어디 있는가 당신의 미소가 마음에 든다."
서랍 | 황병승
#황병승 #시 #미소 #한국어 #한국어공부