「I was surprised to get a present from him.」
を「私はサプライズプレゼントをもらいました」って訳した中3、主語と動詞を忠実にって言ったら「びっくりしてプレゼントをもらいました」って訳して、from himの部分は?って言ったら「彼はプレゼントをもらいました」って訳した
どうすりゃええんや
يا ياباني..
كيف تقارن نفسك بإنسان ينظر لكل هزيمة انها امتحان من رب العالمين
كيف تقارن نفسك بإنسان ينظر لكل ابتلاء على انه نعمة من ربه عشان يصقله و يخليه افضل
كيف تقارن نفسك بإنسان ينظر الى كل انتكاسة كفرصة للتحسن وليس كفرصة للأستسلام . كيف تقارن نفسك بإنسان متأثر بصبر سيدنا ايوب عليه السلام وبقوة نبيه موسى عليه السلام وبتأثير رحلة نبيه محمد صلى الله عليه وسلم. الانسان المسلم منيع . انسان كهذا مجهز انه يكون قوي وناجح في هذي الدنيا و بإذن الله للأخرة
اما انت؟ مجرد منبطح تنطق بما لا تعلم و تعبد شهواتك ومنسلخ من كرامتك و إمعة. كيف تقارن نفسك بمسلم ومين انت عشان تتهجم على المسلم العزيز المكرم.