浜島鳳翔

霊能者。占い師/ヒーラー/お祓い師/気功師/パワースポット紹介/潜在能力開発など。浜島鳳翔 SpiritMasterとして小学館のペットモローで『猫と心理テスト』連載中(スマートニュース・グノシー連動)。

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

前置きが長いと人は離れていく。

The longer the introduction, the faster people lose interest.

前言太長，人們就會慢慢失去興趣。

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

『気品』とは何から生まれるのか。

Where did the "nobility" one exuded come from?

他身上散發出的「高貴氣質」從何而來？

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

『自分らしくない』と思うことなら、まずはやってみよう。

If it feels "unlike you," that’s exactly why you should try it.

覺得「不像自己」嗎？那就先試試看吧！

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

思いついた時にすぐやらないと、そのまま時間の彼方へ流れていってしまう。

If you don’t act on an idea when it comes to you, it may simply drift away into the distance of time.

如果想到的時候沒有立刻去做，它往往就會隨著時間流逝而消失在遠方。

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

腰を据えて取り組まないと無理だと思っていたことも、まずはその問題に着手してみれば案外すぐに突破口が開ける。

Some things seem impossible until you just start. The breakthrough is often closer than you think.

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

気になって他のことに集中できないのなら、忙しくてもそれを片付けるのが先。

If something is bothering you and preventing you from concentrating on other things, then you should take care of it first, no matter how busy you are.

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

船頭多くして船山に登る

Too many cooks spoil the broth.

人多手雜，船多不快。

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

努力してもなかなか結果が出ないなぁ……という時でも、その方向は間違っちゃいない。

Even when you’re working hard and not seeing results yet, remember: you’re still moving in the right direction.

即使努力了卻遲遲看不見成果，也不代表你的方向錯了

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

積み重ねていけば必ず何らかの形になる。
If you keep building it up, step by step, it will eventually take shape—even if the result is different from what you first imagined.
只要一點一滴地持續累積，即使最後的結果與當初所想的不太一樣，也一定會凝聚成某種具體的成果。

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

靴下の片方は異次元への扉を知っている。

One sock of every pair knows the way to another dimension

消失的一隻襪子，總是知道通往異次元的小門。

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

プライドが高い人はザンネンな人が多い。

​"Too much pride often comes with too little substance. It’s honestly a bit of a pity."

越是爱面子的人，往往越没本事，真可惜

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

プライドが高い人はザンネンな人が多い。

​"Too much pride often comes with too little substance. It’s honestly a bit of a pity."

越是爱面子的人，往往越没本事，真可惜

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

あ！間違う!!と分かっていても勢いがつくと止まれずに突っ走ってしまう。

Once the momentum kicks in, even a "Warning: Mistake ahead!" sign can't stop me. Full speed into the chaos! 😂

​明知道「啊！要搞砸了！！」但一旦衝過頭就完全停不下來，只能一路衝到底。

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

愚痴をこぼせば、愚痴ばかりの人生を引き寄せることくらい 知っていても自分が愚痴をこぼしていることには気がつかない。
Everyone knows that complaining constantly will only attract a life full of complaints, but they don't realize that they themselves are the ones complaining.

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

面倒でもちゃんと確かめないと  あとでもっと面倒くさいことになることが多い。

Even if it’s a hassle, it’s often better to check things properly—otherwise it may become an even bigger hassle later.

就算覺得麻煩，還是要好好確認。否則之後往往會變得更麻煩。

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

何から手をつけていいか分からない問題もできそうな所から少しずつ解決していけば何とかなる。
Even when a problem seems overwhelming and you don’t know where to start, if you begin with what you can handle and solve things little by little, somehow it all works out in the end.

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

物事に法則があるなら、早めに気づいたほうが、その先はずっと楽になる。

If there’s a pattern to things, the sooner you notice it, the easier everything becomes afterward.

如果事情是有規律的，越早察覺，之後就會越輕鬆。

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

誰かにとっては欠点に見えることでも、

別の誰かにとっては魅力になることがある。

What seems like a flaw to one person

can be an attractive quality to someone else.

對某些人來說是缺點的事，

對另一些人而言，卻可能是吸引人的特質。

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

気が進まないことをやる時、楽しいことを組み合わせる。

When we do something we don't like to do, combine it with something fun.

當我們做自己不喜歡做的事情時，把它和一些有趣的事情結合在一起。

[浜島鳳翔 @forshow_]

😺💞

物事や考え方の中には、経験を積み重ねることでしか習得できないものがある。

There are some things and ways of thinking that can only be achieved through accumulated experience.

有些事情和思考方式只能透過經驗的累積才能獲得。