Seventeen 2026 가을호 번역 #지우#주은
01. 동아리에 들어간다면?
🍓 밴드부
들어가 보고 싶다고 생각하면서도 딱히 뭔가 악기를 다를 수 있는 건 아니에요(웃음). 그래도 언젠가 꼭 해보고 싶은 건 베이스예요. 연주하는 모습이 그냥 멋있으니까요(웃음).
👾 경음악부
악기를 잘 다루는 건 아니지만 잘 다루게 되고 싶으니까요.
02. 위원회 활동을 한다면?
🍓 학생회
애니메이션 '호리미야'에 학생회에 들어가 있는 캐릭터가 있는데, 한여름이라 다른 교실은 더운데 학생회실에는 에어컨이 켜져 있는 장면이 있어요. 그걸 보고 "좋겠다"라고 생각해서 학생회에 대한 동경이 있어요(웃음).
👾 생활위원회
사람과 이야기할 때는 상대에 대해 배려하는 등, 어릴 때부터 부모님께서 예의에 대해 열심히 가르쳐 주셨어요. 그래서 생활을 살피는 활동에 관심이 있어요!
03. 자리를 바꾼다면 어느 자리가 좋아?
🍓 창가 자리를 좋아하기도 하고 딱 중간쯤 위치�� 세 번째 줄은 너무 눈에 띄지 않아서 좋으니까.
👾 창가 자리가 릴렉스할 수 있어서 좋아했어요. 너무 앞도 아니고 너무 뒤도 아닌 딱 중간 자리가 선생님 눈에 가장 잘 안 띄는 것 같아요.
04. 방과후에 뭘하면서 보내고 싶어?
🍓다 같이 맛있는 걸 먹으러 가고 싶어
👾다 같이 댄스 서클에 들어가서 함께 춤추기
연습생 때부터 틈틈이 좋아하는 노래를 틀어놓고 신나게 춤춰온 게 저희예요. 언제든 다 같이 춤추면 분명 즐거울 거예요!
05. 친구가 되고 싶은 아이에게는 어떻게 말을 걸어?
🍓 '안녕!'하고 제가 먼저 말 걸고 싶어요.
👾 그 애 옆에 자연스럽게 앉아서 질문을 많이 해요!
06. 도시락이나 급식의 좋아하는 메뉴는?
🍓 맛탕, 오징어젓갈
한국에서는 도시락보다 급식이 나오는 학교가 많은데, 젓갈은 자주 나오는 메뉴 중 하나예요.
👾 소세지
07. 좋아하는 과목과 어려워하는 과목을 알려줘!
🍓 좋아하는 과목: 체육
🍓 어려워하는 과목: 사회
몸을 움직이는 것 자체를 좋아해서 체육은 엄청 좋아하는 시간이었어요. 특히 좋아했던 종목은 피구예요. 피하는 게 특기였어요(웃음)
👾 좋아하는 과목: 국어, 체육
👾 어려워하는: 수학, 화학
수학도 화학도 저에게는 조금 복잡하게 느껴지는 부분이 있어요. 특히 수학은 계산을 잘 못하는 경우가 많아서 자신감이 없어요.
08. 학교에서 유행했던 것은?
🍓 수업 중에 친구랑 쪽지를 주고 받거나, 친구의 증명사진을 스마트폰 케이스에 끼워둔다거나!
👾 슬라임 만들기
슬라임은 학교 전체에서 대유행했어요! 다 같이 함께 만들기도 하고 혼자서 묵묵히 만들기도 했어요(웃음)
cr. 2heartian