Freetrashbox

ウィキペディア日本語版の元管理者。今は細々と記事を投稿している。ソマリア、ソマリランドの記事が多め。英語版記事からの翻訳が多い。「違法素数」の記事を訳したのが密かな自慢。

[Freetrashbox @Freetrashbox]

ソマリランド大統領が、ソマリランドを唯一承認している国イスラエルを史上初の公式訪問。

[Cabdiraxmaan Cirro @Abdirahmanirro]

Bismillahi Rahmani Rahiim;

I have arrived in Israel as the first President of the Republic of Somaliland to undertake a State Visit, and I am honoured by the warm welcome extended by my friend, President @Isaac_Herzog

For thirty-five years, the people of Somaliland have built a peaceful, democratic, and resilient nation. We asked the world: Do you see us? Israel answered first. Today marks a historic milestone in our journey and the beginning of a new chapter in the relationship between Somaliland and Israel.

To the people of Somaliland: I carry your hopes and aspirations with me. Generations have struggled, sacrificed, and persevered to bring our nation to this moment. We will seize this opportunity with confidence, wisdom, and determination, always guided by the interests of our people and our Republic.

Today, history is being written, and Somaliland stands ready to forge a shared future founded on friendship, cooperation, and mutual respect.

#SomalilandIsrael

[Freetrashbox @Freetrashbox]

トランプ大統領、イルハン・オマル議員の国外追放を要求

「彼女は自分の兄弟と結婚した女だ。彼女はアメリカ合衆国憲法について語っている。彼女はソマリア出身だ。ソマリアには憲法がない。警察もない。あるのは人々が走り回り、互いに銃を撃ち合っているだけだ。彼女は保護されるべきではない」

[Horndiplomat @HornDiplomat]

🚨 TRUMP CALLS FOR ILHAN OMAR’S DEPORTATION

‘You have the woman who married her brother’ — Trump on @Ilhan Omar ‘She talks about the Constitution of the United States.
She comes from #Somalia. They don’t have constitutions’ They don't have police. All they have is people running around, shooting at each other. ‘She shouldn’t be protected’ ‘She should be thrown out of the country’" President @realDonaldTrump

[Freetrashbox @Freetrashbox]

ヒラリー・クリントン���ソマリ人ワールドカップ審判員のアメリカへの入国拒否を批判。「開催国である米国は、関係者が職務を遂行するために入国することを軽々しく拒否すべきではない。国際的なスポーツ大会は、国際交流と関係を促進するべきであり、その逆であってはならない。」

[Hillary Clinton @HillaryClinton]

As a World Cup host, the U.S. shouldn't be flippantly barring officials from entering the country to do their jobs.

It's terribly backward.

It's also counterproductive.

Global sports competitions should improve international exchange and relations, not the reverse.

[Freetrashbox @Freetrashbox]

ワールドカップ審判員として渡米したのにソマリ人だからと入国拒否されたオマル・アルタン、11時間も尋問を受けていたとのこと。

[GAROWE ONLINE @GaroweOnline]

"I was Questioned for 11 Hours": Somali Referee Omar Artan Speaks Out After U.S. Entry Denial

Read More: https://t.co/QtdkXrpaLP

[Freetrashbox @Freetrashbox]

受賞歴のあるソマリ人審判員オマル・アルタン氏は、ソマリア出身者として初めてワールドカップの審判を務める予定だったが、米国への入国を拒否された。

[AFP News Agency @AFP]

Award-winning Somali referee Omar Artan, set to be the first from his country to officiate at the World Cup, was denied entry to the United States, a sports ministry official told AFP on Monday https://t.co/jzrjXtHfNY

[Freetrashbox @Freetrashbox]

ソマリアの首都モガディシュで大統領派と反大統領派の対立が続く中、反大統領派の1人で元大統領のシャリフシェイクは、緊張緩和を目指した氏族長老たちとの協議の結果、立ち去ることに同意。

[Shabelle Media Network @ShabelleMedia]

BREAKING: Former President Sharif Sheikh Ahmed has agreed to leave the Mirinaayo area in Abdiaziz following talks with clan elders aimed at easing tensions in Mogadishu.

[Freetrashbox @Freetrashbox]

今の若者は口裂け女知ってるのかなぁ。

[にしきのこい @drumerkoi]

全部���いてくる口裂け女「私が包んだ餃子………美味しい………？」

男「は…はい…！」

全部聞いてくる口裂け女「これでもおお！！（餃子にとんかつソースをドバドバかけている）」

[Freetrashbox @Freetrashbox]

ソマリアの現大統領派の部隊と、元総理、元大統領(但し任期は同じではない)派の部隊の戦闘は20時間以上にわたっているらしい。

[Hassan Ali Khaire @HassanAKhaire]

For more than 20 hours, Hassan Sheikh Mohamud has directed a sustained and indiscriminate military assault with the apparent objective of killing me, former President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, dozens of respected traditional elders, and other political leaders in Mogadishu.

Heavy weaponry more commonly associated with conventional battlefield operations than densely populated urban areas, including anti-tank weapons, drones, and other military assets, has been deployed against us.

Civilian infrastructure has not been spared. Electricity supplies serving thousands of innocent civilians have been deliberately disrupted, further endangering lives and livelihoods. This conduct constitutes a war crime under international law.

These are weapons entrusted to the Somali state to fight Al-Shabaab, now turned against Somalia’s own leaders and citizens in an unprecedented campaign of political repression and targeted killing.

We will defend ourselves, our communities, and our constitutional rights.

I call upon all military, police, and security commanders to uphold their constitutional oath and refuse unlawful orders. Your duty is to the Constitution and the Somali people, not to the political interests of any individual.

Every unlawful order given and carried out will be documented. All those who commit criminal acts and war crimes will be held personally accountable.

I urge Somalia’s international partners to act immediately.

[Freetrashbox @Freetrashbox]

ソマリランドの独立性を��定した政府の報告書を、ソマリランド独立を支持する米政治家のTibor Nagyは激しく非難。

[Tibor Nagy @TiborPNagyJr]

The just issued US Govt report on "Potential Areas for Improved United States Engagement with Somaliland"
to meet a Congressional mandate is an embarrassment! Pure bureaucratic blah blah that says nothing because writers are afraid to upset Mogadishu. Sad!
https://t.co/pzuzGpzH26

[Freetrashbox @Freetrashbox]

米国務省は議会に提出したソマリランドに関する報告書の中で、ソマリランドはソマリアの一部であると改めて表明。これは米国のソマリランド承認の可能性を強く否定するものと見られる。

[Middle East Eye @MiddleEastEye]

In a report to Congress on “Potential Areas for Improved United States Engagement with Somaliland”, the US State Department stated that Somaliland was included in the Federal Republic of Somalia
https://t.co/hJVSe0vach

[Freetrashbox @Freetrashbox]

ソマリアの元首相カイレの自宅を警護していた民兵に、ソマリア政府軍が攻撃を仕掛けたとして、カイレがソマリア大統領を非難。

[Suldan I. Mohamed, MA @SuldanMohamed_]

#LATEST: In a statement on Facebook, former PM @HassanAKhaire accuses Villa Somalia of launching an attack against forces loyal to him at his home in #Hawlwadaag as he was in a meeting with the Ugas of Murusade & other clan elders.

Similarly, former President @HESharifShAhmed has condemned the events.

It eerily sounds & looks very similar to comments by Hassan Sheikh Mohamud in 2021 ⤵️

[Freetrashbox @Freetrashbox]

後者はただのネットアカウントか。これを呉座氏と同列においていいのか？

[Freetrashbox @Freetrashbox]

個人の職を社会の圧で奪ったこれらの例は、今から思えば失敗の類だと思っていたが、未だにこれを成功と解釈している人がいるのは驚き。

[Mihoko Oka @mei_gang30266]

呉座氏や雁林氏は分かりやすく処罰されたけれど、彼らを焚きつけたり一緒に調子に乗ったアカデミアやゲンロン界の著名男性はまぁまぁいる様子。廃人みたいな人はどうしようもないとして、人文系研究者で対面での知り合いもいるので、そういう人なんだということは、これからも忘れないようにしたい。

[Freetrashbox @Freetrashbox]

出荷制限と欠品の区別も付かないとはなあ。というか、この人がその区別が付かないとは思えないから、煽ってるだけなのかなあ。

[ひろゆき @hirox246]

日本ペイントと関西ペイントがシンナーの出荷制限してるなら目詰まりでもなく品不足。
ヒアリングはよ！

[Freetrashbox @Freetrashbox]

ソマリランドはイスラエル大使館を、係争地エルサレムに建設するらしい。エルサレムはイスラエルが強引に占領した経緯もあり、イスラエルがここを首都と宣言しているにもかかわらず、多くの国は大使館を旧都テルアビブに置いている。

[Hiiraan Online @hiiraan]

Somaliland oo safaaradeeda Israa'iil ka furanaysa magaalada laysku haysto ee Qudus: Arbaco, May 20, 2026 (HOL) - Somaliland ayaa shaacisay in ay qorshaynayso in ay safaaraddeeda ka furto magaalada Qudus ee muranka badan ka taagan yahay, halka Israa'iil… https://t.co/c0ZLdVsfzu

[Freetrashbox @Freetrashbox]

「UAEがソマリランドを5月18日に承認する」という噂で結構盛り上がりがあったのだが、残念ながら誤報だったらしい。

[MM Somali TV @MMSomalitv]

#UAE to Formally Recognize #Somaliland “Sooner or Later,” Former Emirati Official Says.

The #UnitedArabEmirates will formally recognize Somaliland in the near future, making it the second country to recognize the republic of Somaliland, a former Emirati official told Senior #MiddleEast Correspondent Ariel Oseran.

Speaking in an interview with I24News, His Excellency Dherar Belhoul Al Falasi, a former Emirati lawmaker and head of a leading UAE strategic advisory firm, said the UAE maintains a strong relationship with Somaliland and suggested that recognition would follow if current developments continue.

“We have a good relationship with Somaliland. If things continue on the right track, we will recognize Somaliland. This will happen sooner or later. We should reward the good guys, rather than Al-Shabab and its likes,” Al Falasi said.

The statement comes as Somaliland continues to seek greater diplomatic engagement and international validation of its independence.

[Freetrashbox @Freetrashbox]

@RepOfSomaliland 仮にも国を名乗ったアカウント使っているんだから、もう少し上品なコメントにしないと祖国の評判を落とすよ。

[Freetrashbox @Freetrashbox]

ソマリランド北東の町エリガボでソマリランド兵同士の争いがあり1人死亡何人か怪我。ソマリランド政府の発表によれば個人の喧嘩であり、すでに収まっているので治安への影響はないとのこと。

[Hiiraan Online @hiiraan]

Hal askari oo ku dhintay isku dhac dhexmaray askar ka tirsan ciidamada Somaliland: Sabti, May 16, 2026 (HOL) - Hal askari ayaa ku dhintay tiro kalena way ku dhaawacmeen kadib isku dhac dhexmaray laba askari oo ka tirsan ciidamada Somaliland, kaas oo… https://t.co/0XDnLNhYRV

[Freetrashbox @Freetrashbox]

「ソマリアの任期切れ大統領ハッサン・シェイクはバイドアで平和な選挙を実���したと自慢。前支配者のラフタガリーンが勝利した2018年の選挙では20人以上が死亡し、多数の逮捕者が出たとも指摘した。」

ソマリアの大手マスコミガローウェオンラインは彼を「任期切れ大統領」とら呼ぶことにしたらしい。

[GAROWE ONLINE @GaroweOnline]

Somalia's expired-term President, Hassan Sheikh, boasted that he held a peaceful election in Baidoa without any violence. He contrasted this with the 2018 election won by Laftagareen, noting that it resulted in over 20 deaths and several arrests. #Somalia

[Freetrashbox @Freetrashbox]

ケニアとソマリアの国境はアル��ャバブの活動のため2011年10月から��鎖されている。ケニア大統領は今年2月に4月から15年ぶりに再開すると述べていたが、ソマリアの政府と野党の対立を理由にいまだに再開されていない。

[Hiiraan Online @hiiraan]

Ruto explains why Kenya-Somalia border remains closed despite April reopening promise: President William Ruto has explained why the Kenya-Somalia border remains closed 15 years after its shutdown, despite his earlier commitment to reopen it in April this… https://t.co/s4moNvpNA9