Mohamed Ftelina محمد فتيلينه

روائي، مترجم، باحث/
دكتوراة (الدراسات الأدبية والنقدية)، الأغواط، الجزائر/
جائزة الطاهر وطار للرواية، ٢٠١٩
ترجمات: -رسائل مارسيل بروست
-حوارات مع كونديرا

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

قريباً عن منشورات رامينا في لندن..
رواية "مزامير التجانيّ"
لوحة الغلاف للفنانة التشكيلية الكردية السوريّة ملك مختار..

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

مقالي اليوم في القدس العربي
محمد بن شريف رائد طواه النسبان

[كتارا | Katara @kataraqatar]

تعلن كتارا عن قوائم الـ18 للدورة الثانية عشرة من جائزة كتارا للرواية العربية 2026، والتي تضم الأعمال المتأهلة في فئات: الروايات المنشورة، والرواية التاريخية، والدراسات النقدية.
وتأتي هذه الدورة بعد أن سجلت الجائزة رقمًا قياسيًا بلغ 2610 مشاركات، وهو الأعلى منذ إطلاقها عام 2014.
#قطر #كتارا_ملتقى_الثقافات
#كتارا_وجهة_ثقافية_سياحية

[🕊 أحلام مستغانمي @AhlamMostghanmi]

ذكرى رحيل أستاذي الجليل #جاك_بيرك الذي تتلمذت على يده في سبعينيات القرن الماضي لأربعة سنوات في السوربون ، و كان يرفض أن يُطلق عليه تسمية ( مستشرق ) لأنه عكس بعض المستشرقين لم يتعلّم العربية ليحاربها ، و لا أنفق 16 سنة من عمره في ترجمة #القرآن_الكريم بحثًا عمّا يمكن استغلاله لتفنيد رسالته السماوية .
لقد أحبّ العرب كأنه منهم ، و ترجم القرآن كما لو أنّ غايته من ذلك نشره، وتقريبه من الناطقين بالفرنسية .
من أقواله دفاعا على العربية قوله
"اللغة العربية لغة المستقبل ولا شك أنه يموت غيرها وتبقى حيّة خالدة"

و أيضا : " من أغرب المُدْهِشات أن تنبتَ تلك اللغةُ القوميّةُ وتصل إلى درجة الكمال وسط الصحاري عند أمّةٍ من الرُحّل، تلك اللغة التي فاقت أخواتها بكثرةِ مفرداتها ودقّةِ معانيها وحسنِ نظامِ مبانيها، ولم يُعرف لها في كل أطوار حياتها طفولة ولا شيخوخة".
رحمه الله🌷

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

الروائي وكأس العالم … من السرد إلى التعليق https://t.co/CWuSErJkCY

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

لماذا يبدو ماضي الجزائر أجمل من حاضرها؟ https://t.co/zaQkeVPeSt

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

@mfshammary1 تهانينا أخي متعب العزيز

[القدس العربي AlqudsAlarabi @alqudsalarabi]

الشعر الشعبي في الجزائر… إرث المعلقات والتصوف

https://t.co/tpWre4IHQX

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

الشعر الشعبي في الجزائر… إرث المعلقات والتصوف https://t.co/MO5MIkq0IZ

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

https://t.co/iRdsseJ4tq

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

تكريم وزارة الثقافة والفنون للكتاب الجزائريين، المتوجين بجوائز عربية ودولية...

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

https://t.co/ohMv4S9OA6

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

تحية احترام للسيدة وزيرة الثقافة والفنون Malika Ben Douda على هذه اللفتة،
والشكر موصول لكل من ساهم في هذا التكريم.
تحية طيبة لمن رافقني في هذه الرحلة

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

تتويج جزائري مزدوج في جائزة ابن بطوطة للرحلة 2025-2026 https://t.co/if4vmbcJy7

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

https://t.co/vlMgi6z8FF

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

مزامير التّجاني في معرض الشارقة الدولي للكتاب 2025، الجناح Z-28
القاعة 1

[مجلة فكر الثقافية @fikrmag]

- كُتّاب الجيل الأول في الجزائر: الفرنسية قيدهم اللساني والعربية هويتهم المفقودة
- د. محمد فتيلينه
لطالما أعتبر الجزائريون الفرنسية لغة غريبة لكنهم أتقنوها أكثر مما أتقنوا لغة الأجداد، إذ جعلوا منها سلّمًا لبلوغ ذروة الأدب، وفي غمرة...
https://t.co/j3QzlU3ttp
#مجلة_فكر_الثقافية

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

https://t.co/g8giwGVRUq

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

على هامش معرض الجزائر الدولي للكتاب 2025
توقيع روايتي الأخيرة
LES BERGERS D'ARCADIE
في جناح منشورات الحبر

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

https://t.co/eOYX9qZeBI

[Mohamed Ftelina محمد فتيلينه @ftelinamohamed]

أسئلة المعنى في رواية مزامير التّجاني
https://t.co/UGGBkP9NE2