анастасія

реву та стогну од відрази до всього російського

[анастасія @fuckinggamablu]

в українській мові "шановна_ий" -- це пасивна агресія

[анастасія @fuckinggamablu]

@wada_awada 🤝🤝🤝

[анастасія @fuckinggamablu]

@wada_awada ну значить посередники, як типу видання-друкарня, і вона продаватиме товар через свою сторінку. до речі, я гадаю, якщо вона веде соц мережі російською то можна подати скарги мовному омбудсмену, бо тоді в неї має бути фоп і тоді її сторінка це бізнес сторінка 🤔

[анастасія @fuckinggamablu]

@wada_awada а якщо сам видав то теж треба дивитися який. чи вона сама ре��струвалася як видавництво, чи платила гроші через посередників

а щодо фоліо то ну як воно припинить існування якщо воно так вигідно (ні) використовує більшість держ коштів і його власник має кєнтів при владі

[анастасія @fuckinggamablu]

@wada_awada я не проти вас 😅 я розумію це обурення, мені самій не подобається і цікаво як ця пані видаватиме тираж і як видавництво (якщо воно є) викрутиться. там здається ще й видавництва мають ��ати в асортименті не більше 15% рос мови всього, але треба уточнювати

[анастасія @fuckinggamablu]

@wada_awada по цій де причині й книги іншими мовами видаються. типу пишіть і видавайте, але двома мовами -- мовою меншини і державною

[анастасія @fuckinggamablu]

@wada_awada так у нус немає заборони рос мови, у нас є заборона на ввіз рос літератури від рос авторів і рос видавництв. по цій де причині те ж фоліо та інші видають книги рос мовою. там, здається, єдина умова, що має бути й укр аналог, тобто виданий держ мовою

[анастасія @fuckinggamablu]

@the_panianka ось тут може бути інакша ситуація - вимога правовласників перекладати не з мови оригінала. таке існує, на жаль

[анастасія @fuckinggamablu]

@MisterTern у Карася, він купував рекламу своєму фонд�� і той був першим при запиті повернись живим

[анастасія @fuckinggamablu]

ммм Інсігніс це ж те саме видавництво яке видавало лєто в піонєрском галстуке і прикривалося укр авторкою

нагадую лєто в якому Харків це рос місто і активно романтизується совок досі продається і активно піариться

[Max Kidruk @max_kidruk]

Думали робити пафосний пост із фанфарами, але польський видавець уже про все повідомив, тож залишається лише підтвердити: 2025-го «Колонія» вийде у Польщі 🇵🇱 у видавництві @insignis_media. Стартовий наклад — 7000 примірників.

І це ще не всі хороші новини про переклади.

[анастасія @fuckinggamablu]

@FarbLys @50grammm дякую 🫶

[анастасія @fuckinggamablu]

@50grammm @FarbLys а можете підказати видавництво, будь ласка? пошук не видає нічого окрім анг і рос версій на жаль 😅

[анастасія @fuckinggamablu]

@sofie_hood запрошували рос коспеєрів (ще до '22), дозволяють продавати "мерч" краденими артами, в принципі нелегальний мерч, а твт новий срач за генШІ

нічого нового, тільки от запрошені автори як завжди засунули голови в дупи

[анастасія @fuckinggamablu]

@U_A_Geek це я коли бачу анонси нових частин улюблених книжок:

[анастасія @fuckinggamablu]

@kraplia Paula Carolina непогана

[🜏 Edmund McMillen 🜏 @edmundmcmillen]

Ok what one of these non-English languages should we translate Mewgenics into ?

[анастасія @fuckinggamablu]

@AriMilaer я підозрюю їх на використанні генШІ в обкладинках вже давно. типу на Казці Кінґа там видно типові артефакти мідджорні на початках, бульварні романи теж явно не без генерації

[анастасія @fuckinggamablu]

@Oblikove_Dilo @so_zhe_zhe @Happy_Revo @vivatbook @book_bag_ua друкарня не склад, та і замовлення відправлять не прямо зараз

[анастасія @fuckinggamablu]

типова поведінка марксистської радфем, росіем багато саме від них взяв

як згадаю що секс з чоловіком то зоофілія на їхню думку аж сіпає

[анастасія @fuckinggamablu]

>чому в мене немає дівчини

>кружечки

чєл блять СЛАВА БОГУ ЇЇ НЕМАЄ