Francesprohibido

Allons à la chasse des erreurs les plus communes !

[Julia Nowicki @julia_nowicki]

Sunday, May 28th I'll be signing my book from 5-7pm at Stand 362. Stop by to get your copy! See you at the fair! Stand 362 @GrupoVaughan ❤️📚

[Francesprohibido @fueraerrores]

À ne pas manquer !! https://t.co/PqGkAsKEgR

[Francés por temas @francesxtemas]

#foiredulivre
Évènement à ne pas rater !!!
Dédicace de 11 h à 13 h le 28 mai 2017
Caseta 362, parque del Retiro
Venez nombreux !!

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Je vais à manger.
✅ Je vais manger.

En français, pas de "à" au futur proche !

[Francés por temas @francesxtemas]

Un livre intéressant pour que la grammaire française ne soit plus un cauchemar !

https://t.co/FuttspQHPl

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ J'ai fait un gâteau de chocolat.
✅ J'ai fait un gâteau au chocolat.

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Ça fait une heure que je t'espère.
✅ Ça fait une heure que je t'attends.

attendre quelqu'un = esperar a alguien

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Il fait une heure que je suis là.
✅ Ça fait une heure que je suis là.

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Je vous souhaite bonnes fêtes de fin d'année.
✅ Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année.

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Je ne lui connais pas.
✅ Je ne le connais pas.

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Tu connais à son frère ?
✅ Tu connais son frère ?

Igual, decimos "connaître quelqu'un".

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Appelle à Paul.
✅ Appelle Paul.

Decimos "appeler quelqu'un" sin poner ninguna "à".

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Je ne vois pas personne.
✅ Je ne vois personne.

"Pas" et "personne" sont aussi incompatibles !

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Je ne vois pas rien.
✅ Je ne vois rien.

"Pas" et "rien" ne peuvent pas être utilisés ensemble.

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Le français, il est difficile !
✅ Le français, c'est difficile !

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Elle ne travaille.
✅ Elle NE travaille PAS.

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ à les
✅ aux

Demande aux filles si elles veulent venir.
Dis aux garçons de le faire.

[Francesprohibido @fueraerrores]

@bejesapa
Exactement !

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Ils sont mes parents.
✅ Ce sont mes parents.

[Francés por temas @francesxtemas]

#pays&nationalités

la Russie = Rusia
russe = ruso/a

Nous avons un partenariat avec la Russie.
Il est d'origine russe.

[Francesprohibido @fueraerrores]

⛔ Il est mon frère.
✅ C'est mon frère.