[ENG SUB] Jure Maček & Matej Avanzo about Karneval - Odmevi, RTVSLO (22.06.2026)
Transcript by IG marija_rocen & drumbeat, translation by drumbeat, review by @kurooscoffee, proofread by @shauychan, subtitles by IG marija_rocen
Full video on our YT channel - link in next comment
@zoeypeteh We probably would have been all over the place if it wasn't for Jure still being audible tho😆 but it was still such a magical moment to hear 15k people singing acapella🥹
🎪 Karneval Fan Project! 🎉☀️
‼️BABY BOOS, PLEASE RESHARE AND READ HOW YOU CAN PARTICIPATE / HELP!
#JokerOut#Karneval#FanProject
(And if you're JO and somehow found you way here, look away NOW 🫵)
Read all about the project on the following link:
https://t.co/2Syq7L9Omg
Side note: I feel so bad for Jure, his IG story actually cracked my heart 😢 I know he's working his ass off organising this concert and he should be proud of what he's accomplishing, but all we can see rn is the lazy sloppy use of AI instead of his massive effort 😔
Joker Out podcast Ep. 1 is the longest video we've ever worked on!
For anyone curious, here's the current progress. We divided it into 12 parts and we're now 90% done with the hardest parts - transcript and CC timing - and moving onto translation into English! 💪💪💪
@novapravila@brightlypainted Karneval coincidentally falls on the same weekend as swedish midsommar so I'm totally down for a little hijacking of my own🙂↕️🥳😆
@atrarement It's extra hurtful when I feel like we as fans have been trying to hold their hands and gently and patiently explain WHY we don't like certain things, like it's not just meaningless hatecomments, it's (mostly) constructive criticism because we love them and want them to do better
This rather confirms what I've suspected and explains why they believe trans people are trying to trans kids when it's the elite trying to do so.
Every accusation is a confession from those people.
dan and phil carried the burden of hiding their sexuality and their relationship because of the audience that forced them to and still they have spent those 16 years giving us the safe, welcoming corner of the internet they never had themselves… they deserve the fucking world
Slovenia's Prime Minister Robert Golob says that unless the EU does "something tangible" to address the human suffering in Gaza in the next two weeks, a group of like-minded member states will move on its own to put "real pressure" on Israel.
"It's high time," he said at #EUCO.