@IVANE36M3 However, adopting Japanese linguistic culture is no easy task. When speaking English, there is an inherent tendency to emphasize the subject; since this habit often carries over into Japanese speech, it is surprisingly easy for others to spot that the speaker is a foreigner.