Fumiya Translation

(novice) fan translator of Fumiya's (@fumfumfum3) tweets, blogs, articles and vlogs | not good but better than machine translators | do not repost anywhere

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

えーまじですか？
めっちゃ嬉しい😭😭 ありがとうございます！！

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

Note 1
https://t.co/c9Vmdp33Rq

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

[THREAD]

Fumiya’s Documentary
https://t.co/KB4vYNHIcL

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

Similar?

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

Tokyo Revengers.

(Tokyo Revengers is a manga series and it also has an anime.)

[Fumiya @fumfumfum3]

東京リベンジャーズ。

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

I wasn't able to dance this part I was practicing😂 lol

[Fumiya @fumfumfum3]

この練習しているパートいっさい踊れなかった😂笑

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

Went to cheer for San-en Neo Phoenix yesterday. I was too engrossed on the match that I thought I'd totally forgotten the moves in the middle of the dance but after it, everyone was very kind&said, "Fumiya danced well" so I checked the video but I wasn't able to dance perfectly

[Fumiya @fumfumfum3]

昨日は三遠ネオフェニックスの応援に行きました！@NEO_PHOENIX
試合に夢中になりすぎてダンスの振りを途中大忘れしてしまったと思ったんですがダンス終了後スタッフの皆さんがとても優しくて「Fumiyaくん全然大丈夫だったよ」と言ってくれたので動画見返してみたのですが完全に踊れてませんでした。笑

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

First time ever to be pranked while sleeping. TV is scary...

[Fumiya @fumfumfum3]

人生初の寝起きドッキリかけられた。テレビこわい。。。

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

And on Professional: Shigoto no ryûgi too.
https://t.co/4foQVWCV4x

[Fumiya @fumfumfum3]

あとプロフェッショナル 仕事の流儀も

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

I want to appear on Jounetsu Tairiku.

Jounetsu Tairiku is a documentary program that closely interviews and introduces people who are active in various fields.

[Fumiya @fumfumfum3]

情熱大陸出たい。

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

Also, on The Dawn of Gia, too.
https://t.co/aH2hTfxlh2

[Fumiya @fumfumfum3]

あとガイアの夜明けも

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

Sang a Filipino song and Hikarunara together with Fumiya who is a famous Japanese who can't go out without body guards in the Philippines and his team (FumiShun Base).

(They sang Tagpuan by Moira: https://t.co/RQTruHhttY)

[竹渕慶 | Kei Takebuchi @keibambooty]

フィリピンではSPなしで歩けない有名日本人Fumiya＆チームFumiShun Baseのみんなとフィリピン語で歌って「光るなら」も一緒に歌いました！
https://t.co/5vtLI2wPte

Japanese sings Filipino song "Tagpuan" [with Fumiya!!] ＋ Hikarunara
https://t.co/5vtLI2wPte ( @fumfumfum3)

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

【Sad news】I went paragliding for the 2nd time the other day.

[Fumiya @fumfumfum3]

【悲報】先日2度目のパラグライダーを飛びました。

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

To become a bridge between Philippines and Japan, I'll start a very massive and huge project next year.

(Based on Fumiya's YT post, I believe that project is making a new YT channel where he uploads a short film written by Filipinos and portrayed by Japanese actors)

[Fumiya @fumfumfum3]

フィリピンと日本の架け橋になる為、来年からどデカいプロジェクト始めます。

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

This is the PR video.

Why don't we paraglide in Hamamatsu? Hamamatsu is the best, right!
https://t.co/4nsEMTJvBo

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

[Translation]

N: Narrator
F: Fumiya
S: Staff

N: In addition, his activities are expanding in his hometown, Hamamatsu.

F: I’ve been working with Hamamatsu City, and I’m currently its (tourism) ambassador.

[V5 FUMIKULITZKIE INTERNATIONAL &FCS 🇯🇵❤️🇵🇭 @Sukaina192]

We are proud of you Fumiya Sankai
@fumfumfum3
#FumiyaSankai
@ntv_matsukomt

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

N: If you look at the video shoot… (video shifts to Fumiya who was worried and scared. Fumiya: “This is bad.”)

F: I have fear of heights.

S: Can you paraglide when you have fear of heights?

F: For Hamamatsu.

[End]

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

I'm truly grateful that you watched Matsuko Kaigi and a lot of you DM'ed me with various questions. You can directly talk to me on this app (Shabell). If you like, please check it out✌︎︎︎

[Fumiya @fumfumfum3]

マツコ会議見てくださり、沢山の方から色々なご相談をDMでいただき本当感謝です！
こちらのアプリから僕と直接話せるのでよろしければ見てみてください✌️
⬇︎

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

*yabai is a very nuanced word. I chose to translate it that way because having those expensive figures is really sick!

[Fumiya Translation @fumiya_eng]

I had the pleasure of visiting Koyakky's figure room. I was really so surprised that all I could say was "That's sick!*"😂 Today's video is unusually in Japanese😂⬇︎
https://t.co/Hkjsw9gnHZ

[Fumiya @fumfumfum3]

コヤッキーさんのフィギュア部屋にお邪魔させていただきました！
まじで驚きすぎてやばいしかいえなかった😂
今日の動画は珍しく日本語です😂⬇︎
https://t.co/ts8EpZCGn4

@koyakky1219